In These Times
Marko A.K.A. Brown Shady Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
창가에 요란히 내리는
빗물 소리만큼 시린 기억들이
내 마음 붙잡고 있는데
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
젖어든 빗길을 따라가
함께한 추억을 돌아봐
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
내 눈물 속에서 차올라와
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
시간을 거슬러 갈 순 없나요
그때처럼만 그대 날 안아주면
괜찮을 텐데 이젠
흩어져 가
나와 있어주던 그 시간도
그 모습도
다시 그때처럼만 그대를 안아서
시간을 거슬러 갈 순 없나요
한 번이라도 마지막일지라도
괜찮을 텐데
Marko A.K.A. Brown Shady's song "In These Times" encapsulates a deep introspection on themes of nostalgia, longing, and the emotional weight of memories tied to a past relationship. The opening lines introduce a vivid imagery where the light is dulled by clouds, symbolizing the heaviness of emotions and the grayness that often accompanies sorrow. Rain can be seen as a metaphor for tears, with the sound of raindrops echoing the artist's chilling memories that grasp his heart. This scene sets the tone; the dreariness of the weather parallels the heaviness of his emotional state, emphasizing how surrounding elements can reflect internal feelings of yearning and pain. The lyrics suggest a paralysis of emotion, where the past is so potent that it holds him captive in his present.
As the song progresses, the intense desire for reconnection becomes evident. The phrase "갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨" translates to an escalating depth of longing that overtakes him, creating a sense of helplessness. The artist expresses a wistful yearning to turn back time, reflecting a universal wish that many feel in the wake of lost love. The plea for an embrace, reminiscent of simpler, happier moments, speaks to the heart of longing, revealing how memories can act both as a comfort and a source of pain. This desire for the past intertwines with regret and grief, as the artist grapples with the idea that he cannot bring back those treasured moments, creating a poignant juxtaposition of memory and reality.
The imagery of following a rain-soaked path and examining past memories forms an auditory and visual landscape that strongly connects the listener to the artist's emotional journey. As he travels down this rain-slicked road, he reflects on shared experiences, and it is in this moment of reminiscence that he encounters a spectral version of the beloved—"흐려진 빗물에 떠오른 그대가." This indicates that the memories of his loved one are so vivid they come alive in the raindrops, bringing forth an overwhelming sense of sadness as he realizes that these moments cannot be reclaimed. The tears he sheds blend with the rain, creating a poignant connection between his internal sorrow and the external world—a world that seems to echo his heartbreak.
Towards the conclusion of the song, there is an acknowledgment of the inevitability of loss and change, with lines that indicate a fading of time and presence. The artist's longing culminates in a yearning to recreate those lost moments, to hold his beloved just once more, regardless of how it might be perceived as futile. This encapsulates a deep emotional truth: the desire to linger in the comfort of past happiness even when faced with the harsh reality of moving on. The idea of wanting just one more moment, "한 번이라도 마지막일지라도," reflects the complexity of love, memory, and the relentless passage of time—an ache that resonates with anyone who has ever loved and lost. Ultimately, the song "In These Times" masterfully conveys the pain of remembrance against the backdrop of changing seasons and the immutable march of time.
Line by Line Meaning
구름에 빛은 흐려지고
The light is fading behind the clouds, indicating a sense of gloom and obscured clarity in my life.
창가에 요란히 내리는
The loud sound of raindrops cascading against the window becomes a poignant reminder of my solitude.
빗물 소리만큼 시린 기억들이
The chilling memories seem as cold as the sound of the rain, evoking deep feelings of loss and longing.
내 마음 붙잡고 있는데
These memories are gripping my heart, holding me captive in a painful emotional state.
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
I find myself increasingly immersed in a growing sense of nostalgia and yearning for the past.
시간을 거슬러 갈 순 없나요
Is it possible to turn back time, to erase the distance that has formed between us?
그때처럼만 그대 날 안아주면
If only you would hold me the way you used to, everything could feel right again.
괜찮을 텐데 이젠
It would be okay now, as if that embrace could heal the wounds of time.
젖어든 빗길을 따라가
I walk along the rain-soaked path, retracing steps that were once joyful and shared.
함께한 추억을 돌아봐
I reflect on the memories we created together, longing for those moments.
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
Your image rises within the blurred raindrops, serving as a bittersweet flashback.
내 눈물 속에서 차올라와
You emerge from my tears, a testament to the ever-present sorrow of your absence.
갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨
Once again, I sink deeper into the intense longing that continually consumes me.
시간을 거슬러 갈 순 없나요
Is there a chance to reverse time, to bridge the gap that now seems insurmountable?
그때처럼만 그대 날 안아주면
If I could be embraced as in the past, it might just bring solace to my troubled heart.
괜찮을 텐데 이젠
In that embrace, I would find a sense of peace, a remedy for my lingering pain.
흩어져 가
Everything is gradually scattering away, like memories fading into oblivion.
나와 있어주던 그 시간도
Even the time we shared is slipping through my fingers, becoming a distant echo.
그 모습도
The image of you is also drifting away, leaving me with a sense of emptiness.
다시 그때처럼만 그대를 안아서
If only I could hold you once more, just like the times before, to relive that warmth.
시간을 거슬러 갈 순 없나요
Can I please turn back time, to revisit those cherished moments that now feel so remote?
한 번이라도 마지막일지라도
Even if it's just one last time, to experience that connection once more would suffice.
괜찮을 텐데
That fleeting moment might just be enough to restore my sense of well-being in this world.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dae Hyun Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind