Papi
Marko Glass Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I need you so much Reni
TKAY

Spirit liber, fresh, zici ca-i freestyle
Futi cu mine, pleci de-acasa, fugi in eight mile
Fumez doua, fumez patru, nici nu sunt high
Si sa-ntins frumos pe masa, zice papi hai
Hai, hai, hai papi hai, hai, hai, haide papi hai
Hai, hai, de ce inca stai? Hai, hai, vino sa ma ai

Uita-te mai bine, poate vezi si altceva
Stai asa, esti o lalea, senzuala, fata mea
Nimeni nu mai e ca tine, rupe-te, danseaza asa
Rupe piesa, clubu-n doua, e normal, fata esti rea
Tine-ma cu stanga si joaca-te tu cu dreapta
Am iesit la o tigara, avem pana dimineata
Rupe bass-ul, rupe snare-ul, eu incerc sa rup si fata
Il are pe dracu in ea, dar ea imi zice satana
Nu mai pot, lasa-ma sa stau un pic
Sapte din patru si noua, cred ca sunt prea fericit
Faringita doar in banca, nu ma joc eu cu nimic
Nu exista alta soarta, sunt nascut ca sa castig

Si nu mai stiu ce sa fac, sa fac, am bagat un blunt si, m-am spart
Nu se mai poate sa, sa stau, am vazut ce gust si il iau

Spirit liber, fresh, zici ca-i freestyle
Futi cu mine, pleci de-acasa, fugi in eight mile
Fumez doua, fumez patru, nici nu sunt high
Si sa-ntins frumos pe masa, zice papi hai
Hai, hai, hai papi hai, hai, hai, haide papi hai
Hai, hai, de ce inca stai? Hai, hai, vino sa ma ai

Hai, mami, misca-te pe mine, bine, bine
Stii ca nu stiu cum te cheama, stiu doar ca iti convine
Yeah, arata-mi vibe-ul tau, ah, putina ganja si dansam un cha-cha
De la capat in fiecare seara, astazi urmezi tu
Poti sa-mi spui daca ma vrei mai generic ca (?)
(?) cand dai din cur
Daca o facem, stii ca tacem, nu afla nimeni, pot sa jur
Imprejur sunt numai Wageri, stii ca am sosul diferit
Mai simtit nu sunt parazit, tu zi-mi Tarzan, sunt exotic
Non-salan la final de zi sunt tactil
E doar o seara dar o dam equisite, uh

Lasa sa intre bass-ul in tine, uh
Pot sa ma iei si de dread-uri, nu-i rusine, uh
Tine-mi lanturile, ca sa ma tii minte fato
Intreaba cineva, stie deja de mine, fato

Spirit liber, fresh, zici ca-i freestyle
Futi cu mine, pleci de-acasa, fugi eight mile
Fumez doua, fumez patru, nici nu-s high
Si sa-ntins frumos pe masa, zice papi hai




Hai, hai, hai papi hai, hai, hai, haide papi hai
Hai, hai, de ce inca stai? Hai, hai, vino sa ma ai

Overall Meaning

The lyrics of Marko Glass's song "Papi" are in Romanian and revolve around the singer's relationship with a girl named Reni. The song describes a night where they spend time together getting high and dancing in a club. The chorus is a repeated plea from the singer to Reni to join him and leave with him: "Hai, hai, hai papi hai, hai, hai, haide papi hai / Hai, hai, de ce inca stai? Hai, hai, vino sa ma ai" (Come on, come on, come on daddy come on / Come on, come on, why are you still here? Come on, come on, come and have me).


The song portrays a carefree and indulgent lifestyle that is typical of club and party songs. The singer is high on drugs and urges Reni to join him in his euphoric state. He encourages her to dance and to be confident in herself, promising to break the club in two with their energy. The chorus is repeated multiple times, emphasizing the singer's desire to leave with Reni and continue their night together.


Marko Glass's "Papi" has become a viral hit in Romania, with over 22 million views on YouTube. The song's catchy chorus and upbeat tempo have made it a popular party anthem in Romanian clubs. The music video features a vibrant, neon-lit club setting, with Marko Glass and his female partner dancing and drinking.


Line by Line Meaning

I need you so much Reni
The singer is expressing his strong desire for Reni.


Spirit liber, fresh, zici ca-i freestyle
The singer describes himself as having a free spirit and being fresh like a freestyle rapper.


Futi cu mine, pleci de-acasa, fugi in eight mile
The singer invites Reni to leave with him and run away like Eminem in the movie '8 Mile'.


Fumez doua, fumez patru, nici nu sunt high
The artist is smoking but not feeling the effects, despite smoking two or four.


Si sa-ntins frumos pe masa, zice papi hai
The artist, while stretching himself out on the table, invites Reni to come and join him.


Hai, hai, hai papi hai, hai, hai, haide papi hai
The singer repeatedly urges Reni to join him.


Hai, hai, de ce inca stai? Hai, hai, vino sa ma ai
The singer asks why Reni is still waiting and invites her to come and have him.


Uita-te mai bine, poate vezi si altceva
The artist encourages Reni to look closer and to see something beyond what she may have initially seen.


Stai asa, esti o lalea, senzuala, fata mea
The artist tells Reni to stay still and compliments her, calling her a beautiful, sensual flower.


Nimeni nu mai e ca tine, rupe-te, danseaza asa
The artist tells Reni that there is nobody like her and encourages her to break loose and dance.


Rupe piesa, clubu-n doua, e normal, fata esti rea
The singer is excited about the music and Reni's dancing and says that it's normal because she is so good.


Tine-ma cu stanga si joaca-te tu cu dreapta
The artist is asking Reni to dance with him, holding him with her left hand and having fun with her right.


Am iesit la o tigara, avem pana dimineata
The singer and Reni have gone out for a cigarette and plan to stay out all night.


Rupe bass-ul, rupe snare-ul, eu incerc sa rup si fata
The singer is enjoying the music and trying to dance a lot with Reni.


Il are pe dracu in ea, dar ea imi zice satana
The singer believes that Reni is very wild but is still interested in her.


Nu mai pot, lasa-ma sa stau un pic
The artist is feeling tired and asks Reni to let him rest for a little.


Sapte din patru si noua, cred ca sunt prea fericit
The artist is so happy that he feels like the math doesn't add up.


Faringita doar in banca, nu ma joc eu cu nimic
The singer is saying that he's not playing around, even though he only has a sore throat.


Nu exista alta soarta, sunt nascut ca sa castig
The singer believes that there is no other destiny for him and that he was born to succeed.


Si nu mai stiu ce sa fac, sa fac, am bagat un blunt si, m-am spart
The artist is unsure what to do and has smoked a blunt.


Nu se mai poate sa, sa stau, am vazut ce gust si il iau
The artist can't stay put and has decided to go after what he wants.


Hai, mami, misca-te pe mine, bine, bine
The artist encourages Reni to dance with him and she agrees.


Stii ca nu stiu cum te cheama, stiu doar ca iti convine
The singer doesn't know Reni's name, but knows that she's into him.


Yeah, arata-mi vibe-ul tau, ah, putina ganja si dansam un cha-cha
The artist is asking Reni to show him her vibe and they plan to smoke some marijuana and dance.


De la capat in fiecare seara, astazi urmezi tu
The singer says that every night they start anew and tonight it's Reni's turn to lead.


Poti sa-mi spui daca ma vrei mai generic ca (?), (?) cand dai din cur
The singer gives Reni permission to tell him if he's doing something wrong and encourages her to move her hips.


Daca o facem, stii ca tacem, nu afla nimeni, pot sa jur
The singer is promising Reni that if they do anything together, he won't tell anyone and swears to it.


Imprejur sunt numai Wageri, stii ca am sosul diferit
The artist is saying that everyone around them is soft, but he has a different sauce.


Mai simtit nu sunt parazit, tu zi-mi Tarzan, sunt exotic
The artist is saying that he's not just another parasite, he's Tarzan, he's different and exotic.


Non-salan la final de zi sunt tactil
The singer is not careless at the end of the day but is more intentional.


E doar o seara dar o dam equisite, uh
The singer is saying that it's only one night but they're making it exquisite.


Lasa sa intre bass-ul in tine, uh
The artist wants Reni to feel the music and let it into her.


Pot sa ma iei si de dread-uri, nu-i rusine, uh
The artist tells Reni that she can even grab his dreadlocks, it's not shameful.


Tine-mi lanturile, ca sa ma tii minte fato
The artist is asking Reni to hold his chains to remember him by.


Intreaba cineva, stie deja de mine, fato
The singer is saying that if anyone asks about him, they will already know about him.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@MARKOGLASS

Ms Tyga
@markoglass pe insta
https://www.youtube.com/watch?v=bFcEYHWRqrk&list=PLZEq8s1cZCNKi-oGCi24BvEszgXZ1hSi9 - Versalingo FULL

@paulgalan8328

@darky eu am fost primul, vezi ca e diferenta de 2 minute intre noi deci na...

@nfsc553

700 likeuri 0 dislikeuri

@tonirolls3565

RĂSPUNDE FMM DACA AI FACE UN COLAB CU JAMIE:((((((

@eduard_.5321

MARKO GLASS RESPECT

@eddyzew3865

esti senzatie vere

49 More Replies...

@Cosmin297

Astia din 2024,voi va dati seama ca melodia asta face 5 ani in mai... tot top Marko si acm 5 ani rupea ca si acm

@DARKM

hai papi 🥵 😈

@MARKOGLASS

Te pup bossule

@theo5332

lmfao coaie

More Comments

More Versions