....aka Markus Mörl. A german singer who was famous during the period of neue deutsche welle...
There is also a Hip Hop-artist Markus who published music on netlabels.
Markus (Markku Tranberg), born in 2.5.1950, is also a finnish schlager singer. He is best known for his cover song of Simon and Garfunkel's El Condor Pasa (If I Could) which is called Vain Kotka Lentää Aurinkoon and for a song Jos Vielä Oot Vapaa.
Markus is a Kenyan Rapper, born 1989 who primarily raps in English and Kiswahili with a knack for gimmicks and storytelling in his music.
Markus is a punk band from Munich, Germany. https://markusistliebe.bandcamp.com/
Kleine Taschenlampe brenn'
Markus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und lass im All die Füße baumeln
Oh ich warte auf die Nacht
Denn da kannst du mich gut sehen
Ich hab so Sehnsucht, bin allein
Bitte komm doch heut noch
Ja, wir lieben uns nur von der Fern'
Onkel Mond, Cousine Mars
Und die tausend Sterntrabanten
Sie helfen uns was keiner weiß
Wozu hat man denn Verwandte
Sie halten nachts den Himmel frei
Dann kannst du senden
Ein Telefon das haben wir leider nicht
Doch du schreibst mit dem Taschenlampenlicht
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Ich schalt' mich ein, ich schalt' mich aus
Ich glüh' in hundert schicken Farben
Ein paar Sternchen pflück' ich dir
Und binde Sträuße aus Kometen
Wir lieben einsam, aber wahr
Keiner wird uns trennen
Im Universum flüstert man sich zu
„Der kleine Prinz hat nachts ein Rendez-Vous“
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Oh, dann weiß ich es genau
Keine Macht kann uns mehr trennen
Kleine Taschenlampe brenn'
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
The song "Kleine Taschenlampe Brenn' 2000" by Markus tells a story of a little girl who falls in love with a prince from a star. The lyrics express the girl's longing for her love and how they communicate through a small flashlight. Markus describes himself sitting on his star, waiting for the night so he can communicate with his lover in the sky. The lyrics describe the couple's love as true and undying, and that no power can separate them.
The lyrics also mention the moon and Mars as the prince's relatives who help him communicate with his lover. The couple communicates by sending messages written in the sky using the light from a small flashlight, which symbolizes their strong emotional bond. The lyrics portray the couple's love as pure and true, uncorrupted by outside opinions or societal pressures. The song ends with a powerful repetition of the chorus, emphasizing the couple's unbreakable love.
Overall, "Kleine Taschenlampe Brenn' 2000" is a magical love song that tells a whimsical story of two lovers communicating through the vast expanse of the universe. The lyrics represent the power of love, which transcends physical distance and societal constraints, and connects people from different parts of the galaxy.
Line by Line Meaning
Ich sitze hier auf meinem Stern
I am alone in space and feeling isolated
Und lass im All die Füße baumeln
I have nothing to do and nowhere to go, so I am just relaxing
Oh ich warte auf die Nacht
I am looking forward to the night when I can send my message to you
Denn da kannst du mich gut sehen
In the darkness of night, you can see my message shining bright
Ich hab so Sehnsucht, bin allein
I feel a strong longing for you and I am all by myself
Bitte komm doch heut noch
I hope that you will receive my message and come to be with me soon
Ja, wir lieben uns nur von der Fern'
We can only love each other from afar as we are separated by vast distances in space
Das kleine Mädchen und der Prinz vom Stern
We are the two unlikely individuals in love despite our vast differences in origin and location
Onkel Mond, Cousine Mars
The celestial bodies surrounding us are our only allies and companions
Und die tausend Sterntrabanten
Even the lesser-known stars in the sky play a role in our cosmic love story
Sie helfen uns was keiner weiß
They assist us in our communication in a way that no one else could understand
Wozu hat man denn Verwandte
We are grateful for our cosmic relatives who help keep the universe free for us to communicate
Sie halten nachts den Himmel frei
Our celestial relatives make sure that the universe is clear for our message to shine through
Dann kannst du senden
This allows us to communicate our love to each other, even though we are separated by space
Ein Telefon das haben wir leider nicht
We cannot communicate through traditional means, such as a phone
Doch du schreibst mit dem Taschenlampenlicht
Instead, we use the light of a flashlight to send our message through space
Kleine Taschenlampe brenn'
I am using a small flashlight to send my love message
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
I am using the light to write "I love you" in the sky
Oh, dann weiß ich es genau
When I see your message, I know that you feel the same way as I do
Keine Macht kann uns mehr trennen
Our love is so strong that nothing, not even the vastness of space, can separate us
Ich schalt' mich ein, ich schalt' mich aus
I am turning my flashlight on and off to create a colorful light show for you
Ich glüh' in hundert schicken Farben
I am using the light to create a dazzling array of colors for you
Ein paar Sternchen pflück' ich dir
I am picking out some of the brightest stars in the sky to send to you as a token of my love
Und binde Sträuße aus Kometen
I am also gathering some comets to create a bouquet for you
Wir lieben einsam, aber wahr
Our love is unique and true, even though it is isolated in space
Keiner wird uns trennen
Again, our love is so strong that nothing can come between us
Im Universum flüstert man sich zu
Other celestial bodies in the universe are aware of our love and our unique way of communicating
„Der kleine Prinz hat nachts ein Rendez-Vous“
Our love is a known secret among the cosmos
Schreib' „ich lieb' dich“ in den Himmel
Once again, I am using my flashlight to write "I love you" in the sky
Oh, dann weiß ich es genau
This simple message in the sky confirms that our love is real and strong
Keine Macht kann uns mehr trennen
No force in the universe can ever come between our love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Axel Klopprogge, Harro Steffen, Kenneth Taylor-King
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
K
on Kling Klang Schicksalsmelodie
"Und dort er grüßt die Braut" da fehlt eine "H" Und dort her grüßt die Braut