Dålig på vardag
Markus Krunegård Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jag drömmer om nån som är lika smart som mig,
och Joan Didion.
Jag drömmer om nån som är lika dum och naiv som mig,
och dom jag bryr mig om.
Jag drömde och glömde bort att det var du, där i nuet som betydde nåt.
Jag fastna med blicken för länge sen, i äventyren bland höghusen i musiken.

Jag är dålig på vardag och duktig på fest.
Usel på sånt som mänskor gör mest.
För dig vill jag lära mig vad som helst.
För dig vill jag bli vad som helst. .. Vad som helst.

Jimi Hendrix från USA. Man blir besviken när man har höga förväntningar.
Jag hade hört så mycket om gitarren och honom,
och så var det helt vanlig blues med helt vanlig sång.
Jag tröttnar på männskor jag tröttnar fort.
Men med dig är allting alltid nytt, och baby det är stort, det är rätt, det är viktigt. Därför ska jag vara riktigt ärlig.

Jag är dålig på vardag och duktig på fest.
Usel på sånt som mänskor gör mest.
För dig vill jag lära mig vad som helst.
För dig vill jag bli vad som helst. ..





Hur vanlig som helst. x3

Overall Meaning

In these lyrics, Markus Krunegård expresses his desire for someone who is both intelligent and naive, someone who he cares about deeply. He dreams of meeting someone who is as smart as he is, referencing the famous American journalist and writer Joan Didion. At the same time, he dreams of someone who is just as naive as he is, someone who he cares about deeply, but may not necessarily be on the same intellectual level. He gets lost in his dreams of adventure and excitement, and forgets the importance of the present moment and the person right in front of him.


The chorus repeats the line "I am bad at everyday life and good at parties," highlighting the struggle between the mundane realities of day-to-day life versus the excitement and glamour of partying. He acknowledges that he is not good at the things that most people excel at, but he is willing to learn anything for the person he cares about. He wants to be whatever they need him to be, even if it means leaving behind his own interests and desires.


The song also references the disappointment that can come with high expectations, as Krunegård compares his initial excitement for Jimi Hendrix's music to the letdown he ultimately felt when it turned out to be "just" blues. However, he explains that with the person he cares about, everything feels new and exciting, and he wants to be completely honest with them.


Overall, the song conveys a sense of yearning for something more, a desire to connect deeply with someone and leave behind the monotony of everyday life. It touches on the struggle between the thrilling highs of indulgence and the importance of being present in the moment.


Line by Line Meaning

Jag drömmer om nån som är lika smart som mig, och Joan Didion.
I dream of someone who is equally intelligent as me, and Joan Didion.


Jag drömmer om nån som är lika dum och naiv som mig, och dom jag bryr mig om.
I dream of someone who is equally foolish and naive as me, and the people I care about.


Jag drömde och glömde bort att det var du, där i nuet som betydde nåt.
I dreamt and forgot that it was you, in the present moment, who meant something to me.


Jag fastna med blicken för länge sen, i äventyren bland höghusen i musiken.
I got stuck with my gaze a long time ago, in the adventures among the skyscrapers of music.


Jag är dålig på vardag och duktig på fest.
I am bad at everyday life and good at parties.


Usel på sånt som mänskor gör mest.
Terrible at the things that people do the most.


För dig vill jag lära mig vad som helst.
For you, I want to learn anything.


För dig vill jag bli vad som helst. .. Vad som helst.
For you, I want to become anything...anything.


Jimi Hendrix från USA. Man blir besviken när man har höga förväntningar.
Jimi Hendrix from the USA. One becomes disappointed when having high expectations.


Jag hade hört så mycket om gitarren och honom, och så var det helt vanlig blues med helt vanlig sång.
I had heard so much about the guitar and him, and it was just regular blues with a typical voice.


Jag tröttnar på männskor jag tröttnar fort.
I get tired of people easily.


Men med dig är allting alltid nytt, och baby det är stort, det är rätt, det är viktigt.
But with you, everything is always new, and baby that's huge, it's right, it's important.


Därför ska jag vara riktigt ärlig.
Therefore, I will be really honest.


Hur vanlig som helst. x3
As ordinary as it gets. x3




Contributed by Tristan R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions