1° 2° 3°
Marlene Kuntz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Primo: entrammo senza molta voglia
in un locale che diceva e non diceva
Anna, sempre piu' tesa, non mi parlava
Non volevo stare li a guardare:
la lasciai a lievitare!
Secondo: ci sedemmo due a due
sbagliando le accoppiate;
il copione era tutto nelle occhiate;
si leggeva nella sua mente che ormai
non c'era piu' niente!

Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'

Terzo: provai con la pistola
sparai parole come MERDA CARLO ABORTO
Io non sapevo se sentirmi forte
Ricordo solo dipinto sul suo viso
quel lurido sorriso!

Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'




Non ce la facevamo piu'
Non ce la facevamo piu'

Overall Meaning

The lyrics to Marlene Kuntz's song "1° 2° 3°" depict a series of events that take place in a local establishment. In the first verse, the singer and Anna enter the place without much enthusiasm. Anna, visibly tense, refuses to speak to the singer. Feeling uncomfortable, the singer decides to leave Anna and let her "rise" or become intoxicated in her own thoughts.


In the second verse, the singer and Anna find seats, but their pairing is off. The unspoken script of their relationship is revealed through glances, and it becomes evident that there is nothing left between them. The repetition of the phrase "Non ce la facevamo piu'" (We couldn't handle it anymore) emphasizes their inability to cope with the situation and the growing distance between them.


In the final verse, the singer resorts to words as weapons, firing insults like "shit," "Carlo" (possibly referring to a person), and "abortion." The singer admits to feeling unsure whether these words make them feel strong, but the only memory that stands out is Anna's dirty smile painted on her face. The phrase "Non ce la facevamo piu'" is repeated once again, highlighting the overwhelming sense of distress and exhaustion in their relationship.


Overall, "1° 2° 3°" explores the deterioration of a relationship and the frustration of being unable to communicate or salvage what was once there.


Line by Line Meaning

Primo: entrammo senza molta voglia
First: we entered without much desire


in un locale che diceva e non diceva
in a place that spoke and didn't speak


Anna, sempre piu' tesa, non mi parlava
Anna, increasingly tense, wouldn't speak to me


Non volevo stare li a guardare: la lasciai a lievitare!
I didn't want to stand there watching: I left her to ferment!


Secondo: ci sedemmo due a due
Second: we sat two by two


sbagliando le accoppiate;
getting the pairings wrong


il copione era tutto nelle occhiate;
the script was all in the glances


si leggeva nella sua mente che ormai non c'era piu' niente!
one could read in her mind that there was nothing left!


Terzo: provai con la pistola
Third: I tried with the gun


sparai parole come MERDA CARLO ABORTO
I shot words like SHIT CARLO ABORTION


Io non sapevo se sentirmi forte
I didn't know if I should feel strong


Ricordo solo dipinto sul suo viso quel lurido sorriso!
I only remember that filthy smile painted on her face!


Non ce la facevamo piu'
We couldn't take it anymore


Non ce la facevamo piu'
We couldn't take it anymore


Non ce la facevamo piu'
We couldn't take it anymore


Non ce la facevamo piu'
We couldn't take it anymore




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nicola AAA

[Pre-intro]
Ma che cazzo me ne frega?
Genere, ragazzi, genere!
Ehi sbarbo, smolla la biga che slumiamo la tele
Sei fatto duro, sei fatto come un copertone
Ci facciamo?
Sbarbi, sono in para dura!
Okay, okay, nessun problema, ragazzi, nessun problema
Sbarbi, sono in para dura
Schiodiamoci! Schiodiamoci!
C'hai della merda?
Ma che viaggio ti fai?
C'hai una banana gigantesca!
Oh, c'hai della merda o no?
Un caccolo!
Ma che viaggio ti fai?
Intrippato!
Brutta storia, ragazzi, brutta storia
C'ho delle storie, ragazzi, c'ho delle storie pese
C'hai delle sbarbe a mano?
No, c'ho delle storie!
Fatti questo slego
Uno, due, sei, nove!

More Versions