Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
A Chi Succhia
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Non mi chiedere più niente,
Fallo per favore.
Hai succhiato
Sufficientemente energia:
Ora vattene via.
E portami con te, se vuoi,
Nelle ciance vergognose che farai.
Ti odio: tutto qua.
Come i soldi, come la slealtà,
Come chi volta le spalle e se ne va.
Ma lascia stare
E non mi coinvolgere mai più,
Se ti riesce.
Ti ho spiegato,
Sempre nulla hai capito; e ormai
Non c'è altra opportunità.
E sappi bene che
Non avrò blandizie da vendere, non a te
Ti odio: tutto qua
Come i soldi, la disonestà
E chi giudica con ottusa vanità.
Non c'è volontà di comprendere
E questo corrompe la società,
Cui riesce più semplice credere
Che i buoni son qua e i cattivi là
The song "A Chi Succhia" by Marlene Kuntz tells the story of a person who has reached their limit with a manipulative and draining individual. The singer is fed up with this person's demands for attention and energy, and they finally stand up for themselves by telling the person to leave and take their negativity with them. The singer expresses their animosity towards this person for their lies, disloyalty, and overall lack of understanding. They make it clear that they don't want to be involved with this person anymore and won't be swayed by flattery.
The song is uplifting and empowering by portraying the strength one can feel when setting boundaries in a relationship. The ending lines emphasize the importance of not blindly accepting stereotypes, and instead taking the time and effort to understand people individually rather than just labeling them as good or bad.
Line by Line Meaning
Lascia stare
Leave me alone
Non mi chiedere più niente,
Don't ask me anything anymore
Fallo per favore.
Do me a favor and refrain from asking me anything
Hai succhiato
You've drained
Sufficientemente energia:
Enough energy:
Ora vattene via.
Now go away.
E portami con te, se vuoi,
And take me with you, if you want,
Nelle ciance vergognose che farai.
In the shameful chatter you will engage in.
Ti odio: tutto qua.
I hate you: that's it.
Come i soldi, come la slealtà,
Like money, like disloyalty,
Come chi volta le spalle e se ne va.
Like those who turn their backs and leave.
E non mi coinvolgere mai più,
And never involve me again,
Se ti riesce.
If you can manage it.
Ti ho spiegato,
I've explained to you,
Sempre nulla hai capito; e ormai
You've never understood anything; and now,
Non c'è altra opportunità.
There is no other opportunity.
E sappi bene che
And know well that
Non avrò blandizie da vendere, non a te
I won't have any flattery to sell, not to you
Come i soldi, la disonestà
Like money, like dishonesty
E chi giudica con ottusa vanità.
And those who judge with obtuse vanity.
Non c'è volontà di comprendere
There is no will to understand
E questo corrompe la società,
And this corrupts society,
Cui riesce più semplice credere
Which finds it easier to believe
Che i buoni son qua e i cattivi là
That the good ones are here and the bad ones are there
Contributed by Alyssa J. Suggest a correction in the comments below.
Giaculatorie
Ogni italiano dovrebbe avere la discografia dei marlene Kuntz....
Sergio Mereu
Rischierebbe di non esser recepito, ogni messaggio che viene lasciato in ogni loro poesia...
i MK cantano per tutti....
MA SONO PER POCHI!
Così è..
Teresa Novellino
dedico questo pezzo ad un amore passato, nessun romanticismo, solo la cinica verità, egoista e prezzante di quello che oggi penso. Proprio come era lui. forse mai leggerà questo messaggio, ma l'idea che la casualità può far arrivare il suo click su questo messaggio, cheta la mia rabbia almeno un po'. grazie per il link afghanistanusz
arek dykas
e la canzone che ho dedicato a parecchie persone anzi ex amici,descrive veramente come capita nelle amicizie.dedico a tutti infami
Fegu
Ti odio: tutto qua. Come i soldi, come la slealtà, come chi volta le spalle e se ne va.
Angelo Dyinjud
bella è una delle mie preferite grazie mk
arek dykas
daveiosef hai raggione cosi mi sentivo quando ho inserito questo pezzo
Sergio McG
Io la dedico a tanti ignoranti che conosco..aime'!
AsciaBipenne
@LucyKuntz Lo stesso, ma rivolto ad una donna :)!
arek dykas
@LucyKuntz non ce di che:PP