Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
A Fior Di Pelle
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Usando i nervi a mo' di comodi condotti
Fu zona rossa nell'attimo di un lampo
La superficie di un colpo senza scampo
Di lacerata sensazione
Sentirsi vulcani in eruzione
Un esplosione ormai vicina
Avrebbe acceso quella fulgida mattina
Fa quel tram chiamato sospiri e guai
Dopo un risveglio gioioso
All'inferno porta e non torna mai
Ci sono istanti che vivere è una merda
Che vada a fuoco poi
È pur sempre una scoperta
È pur sempre una scoperta
È pur sempre una scoperta
A fior di pelle avvamparono gli sbotti
Bruciando i nervi e le vene e i loro fiotti
La zona rossa esplose in un secondo e fu
Davvero come deflagrasse un mondo
Oh che esecrabile emozione
Sentirsi vulcani in eruzione
Incandescente come la lava
Che dalla bocca terrifica e sbava
Ma che discesa gloriosa
Fa quel magma senza fermarsi mai
Come una belva furiosa
Il suo inferno porta portando guai
Ci sono istanti che vivere è una merda
Che vada a fuoco poi
È pur sempre una scoperta
Sono le volte che proprio
No non ce la fai più
Che vorresti volar per davvero
Nel blu dipinto di blu
Per poterti sentire leggero
Come il cielo impassibile
Leggero ed impassibile
Leggero ed impassibile
Ma che finale odioso
Quel can can di grida e gestualità
Quinto cerchio melmoso
Dell'inferno ulula la realtà
Ci sono istanti che vivere è una merda
Nessuna cosa al mondo sa come si disperda
In quegli istanti
In cui vivere è una merda
Che vada a fuoco poi
È purtroppo cosa certa
Sono le volte che proprio
No non ce la fai più
Che vorresti volar per davvero
Nel blu dipinto di blu
Per poterti sentire leggero
Come il cielo impassibile
Impassibile
Impassibile
Impassibile
The lyrics to Marlene Kuntz's song A Fior Di Pelle are full of vivid imagery and intense emotions. The first stanza describes a moment of intense excitement and anticipation, as the singer feels their nerves on edge and senses an impending explosion of energy. The second stanza turns darker, as the explosion finally occurs and the singer is consumed by a feeling of agony and despair. The chorus expresses the idea that there are moments in life that are unbearable, but that even in the midst of these moments, there is always something to be discovered.
The imagery in the song is both powerful and disturbing. The idea of nerves and veins being used as conduits for energy is particularly striking, and the imagery of a volcano about to erupt is both terrifying and exhilarating. The final stanza introduces the idea of flying away from these difficult moments, but ultimately the pull of reality is too strong to ignore. The repetition of the word "impassibile" underscores the idea that even in the midst of pain and confusion, there is a sense of steadiness and calm that can be found.
Overall, the song seems to be about the intensity of emotions and the difficulty of navigating them. The singer is caught up in a moment of intense passion, but ultimately feels overwhelmed by the experience. Ultimately, the song seems to suggest that even in the midst of pain and confusion, there is always something to be learned and discovered.
Line by Line Meaning
A fior di pelle salirono gli sbotti
Emotions rose to the surface, intensifying to the point of explosion
Usando i nervi a mo' di comodi condotti
Using nerves as convenient conduits for these intense emotions
Fu zona rossa nell'attimo di un lampo
Suddenly became the danger zone in a flash
La superficie di un colpo senza scampo
Like the surface of an inescapable blow
Di lacerata sensazione
A feeling of being torn apart
Sentirsi vulcani in eruzione
Feeling like volcanoes about to erupt
Un esplosione ormai vicina
An explosion now imminent
Avrebbe acceso quella fulgida mattina
About to ignite that bright morning
Ma che tragitto curioso
What a curious journey
Fa quel tram chiamato sospiri e guai
That tram named sighs and woes
Dopo un risveglio gioioso
After a joyful awakening
All'inferno porta e non torna mai
It leads to hell and never returns
Ci sono istanti che vivere è una merda
There are moments when life is shit
Che vada a fuoco poi
That goes up in flames then
È pur sempre una scoperta
Yet it is still a discovery
A fior di pelle avvamparono gli sbotti
Emotions blazed at the surface, burning nerves and veins
Bruciando i nervi e le vene e i loro fiotti
Conflagrating nerves and veins and their vital fluids
La zona rossa esplose in un secondo e fu
The red zone exploded in a second and was
Davvero come deflagrasse un mondo
Really like a world exploding
Oh che esecrabile emozione
Oh what a detestable emotion
Sentirsi vulcani in eruzione
Feeling like volcanoes about to erupt
Incandescente come la lava
Incandescent like lava
Che dalla bocca terrifica e sbava
That terrifies and drools from its mouth
Ma che discesa gloriosa
What a glorious descent
Fa quel magma senza fermarsi mai
That magma that never stops
Come una belva furiosa
Like a ferocious beast
Il suo inferno porta portando guai
It brings its inferno, causing harm
Sono le volte che proprio
These are the times when you really
No non ce la fai più
Just can't take it anymore
Che vorresti volar per davvero
When you'd really want to fly
Nel blu dipinto di blu
In the blue painted blue
Per poterti sentire leggero
To feel as light as air
Come il cielo impassibile
Like the impassive sky
Leggero ed impassibile
Light and impassive
Ma che finale odioso
But what an obnoxious ending
Quel can can di grida e gestualità
That can-can of screams and gestures
Quinto cerchio melmoso
Fifth slimy circle
Dell'inferno ulula la realtà
Where reality howls from hell
Nessuna cosa al mondo sa come si disperda
There's nothing in the world that knows how to dissipate
In quegli istanti
In those moments
In cui vivere è una merda
When life is shit
Che vada a fuoco poi
That goes up in flames then
È purtroppo cosa certa
It's unfortunately certain
Impassibile
Impassive
Impassibile
Impassive
Impassibile
Impassive
Contributed by Mia C. Suggest a correction in the comments below.
Sergio Ferroli
GRAN PEZZO, BEN FATTO, BEN CANTATO, BEN SUONATO
Carlos C
Bella canzone. Dal vivo però non rende secondo me.
Valentina Malavenda
questa canzone è bellissima, peccato per quel ritornello conil "blu dipinto di blu" che secondo me la rovina un pò. Il resto è di un'altro livello.
IAmKrow
@Guidobaldo Maria Riccardelli è sempre suonato "storto" pure a me
Guidobaldo Maria Riccardelli
Concordo appieno.