Adele
Marlene Kuntz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adele se ne va
Come le nuvole
Confusa e debole
Via dalla sua città
Sorride agli alberi
Ai verdi angoli
Alle calendule del parco civico
È assai triste perché tutto è finito ormai
Anche la vitalità perché è un mondo indecoroso
E insidiosi guai sono pronti a sopraggiungere

È ancora giovane
Sognava pure lei come tutti noi
Ora non ci riesce più
Per questo se ne va delusa e fievole
Per obliare e chissà se mai ritornerà

È assai triste perché tutto è finito ormai
Anche la vitalità
Perché è un mondo indecoroso
E insidiosi guai sono pronti a sopraggiungere

Rischiosi guai
Dolorosi guai
Pietosi guai
Per colpa di uno stalker

È assai triste perché tutto
È finito ormai anche la vitalità




Perché è un mondo indecoroso
E insidiosi guai sono pronti a sopraggiungere

Overall Meaning

The song "Adèle" by Marlene Kuntz tells the story of a girl named Adèle who is leaving her city, confused and weakened like the clouds. She smiles at the trees, the green corners, and the calendulas of the city park, but underneath her smiles lies deep sadness. Adèle is disappointed because everything is finished, including her vitality, and the world is becoming corrupt and full of insidious problems. She is young and used to dream like all of us, but now she is unable to do so. Adèle is leaving to forget and maybe she will never come back.


The lyrics suggest that Adèle's departure is not just a physical move but also an emotional one. She is leaving behind something that has drained her vitality, perhaps a relationship or a situation that made her life difficult. In addition, the mention of an "insidious stalker" adds a deeper layer of complexity to the story, suggesting that Adèle is fleeing from a dangerous situation. The song is a reminder that leaving isn't always easy, but sometimes it's necessary for self-preservation.


Line by Line Meaning

Adele se ne va
Adèle is leaving


Come le nuvole
Like the clouds


Confusa e debole
Confused and weak


Via dalla sua città
Away from her city


Sorride agli alberi
Smiling at the trees


Ai verdi angoli
At the green corners


Alle calendule del parco civico
At the marigolds of the civic park


È assai triste perché tutto è finito ormai
It's very sad because everything is over now


Anche la vitalità perché è un mondo indecoroso
Even the vitality because it's a indecorous world


E insidiosi guai sono pronti a sopraggiungere
And insidious troubles are ready to come


È ancora giovane
She is still young


Sognava pure lei come tutti noi
She also dreamed like all of us


Ora non ci riesce più
Now she can't do it anymore


Per questo se ne va delusa e fievole
That's why she leaves disappointed and feeble


Per obliare e chissà se mai ritornerà
To forget and who knows if she will ever come back


Rischiosi guai
Risky troubles


Dolorosi guai
Painful troubles


Pietosi guai
Compassionate troubles


Per colpa di uno stalker
Because of a stalker


È assai triste perché tutto
It's very sad because everything


È finito ormai anche la vitalità
Is over now even the vitality


Perché è un mondo indecoroso
Because it's a indecorous world


E insidiosi guai sono pronti a sopraggiungere
And insidious troubles are ready to come




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gianluca Bergia, Cristiano Godano, Riccardo Tesio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@giu9403

l'autunno e i Marlene...gli anni passano e le emozioni si rinnovano immutabili

@almarocco

Mamma Marlene è tornata, con un dolce abbraccio ci desta dal torpore e ricorda quanto sia meravigliosa la perfezione di un attimo.

@cosavedi5269

Adele, Nadia, Gioele.....l'anima narrativa di Cristiano va dispiegandosi e le sue visioni hanno nomi e volti, storie da scrivere.

@SenorArdy

Che bella Adele... La musica dei Marlene sa essere così carezzevole...

@stefanocombi6918

emetto un brivido, ascoltando questa meravigliosa canzone. strepitosi.

@domenicoruggiero3847

Stupenda sempre di più ❤️

@lelletoz3624

che meraviglia.

@AlkyoniPap

Beautiful song. 
Greetings from Greece.

@MirkoLepore

Al primo ascolto mi ha colpito... al momento è quella che ascolto di più insieme a "il genio"...

@marlenekuntzlungaattesa5137

Fantastica... fa pensare tantissimo..... sound anni 90... spettacolare..!

More Comments

More Versions