Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Canzone in prigione
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un carcere pieno?
Nato in un rione meschino e malfamato
E cresciuto da una zia
Con un talento appena vagheggiato
E mai messo in pratica
Per sfortuna o incapacità pura
E la vostra perfetta società
Mi ha recluso in carcere
Sono deluso, sai?
Siamo anche belli
E non te ne accorgi mai
So di aver sbagliato
E so che mi potrebbe ancora capitare
So che non sono privo di peccato
E me ne rammarico
Ma in tutto questo tempo
Mi sono anche istruito
E ora posso dire
Che so chi sono i Farisei e so chi è Gesù
Sono deluso, sai?
Siamo anche belli
E non te ne accorgi mai
E sono anche schifato, sai?
C'è bruttezza intorno a noi
E la gente pare non capire
Progredire non vuol dire
Che ogni cura è possibile
Se la cura è mutilare la nostra società
Progredire è riconoscere
Come sia difficile
Star sicuri che la ragione è qua
E il torto è là
The lyrics to Marlene Kuntz's "Canzone in prigione" depict the feelings of disappointment, disillusionment, and frustration towards society and personal mistakes. The song starts by questioning what is sadder than an empty prison, implying that a society full of flaws and injustices is even more disheartening. The singer then describes their upbringing in a poor and infamous neighborhood, raised by an aunt, with a talent that was never explored or put into practice. Due to misfortune or pure incapacity, they ended up taking wrong paths, leading them to be imprisoned by society.
The singer expresses their disappointment towards society and how people often judge based on appearances. They mention being both beautiful and disappointed, suggesting that beauty can mask inner struggles and emotions that go unnoticed by others. They acknowledge their own mistakes and the possibility of repeating them, but also reflect on their own growth and knowledge. They mention having learned about the Pharisees and Jesus, implying a deeper understanding of hypocrisy and spirituality.
The song then emphasizes the singer's disgust with the ugliness surrounding them, while feeling that people fail to comprehend it. They discuss the notion of progress, stating that it does not mean all problems can be solved, especially if the solution involves mutilating society. Progress, they argue, is about recognizing the difficulties and uncertainties that come with determining what is right and wrong.
Overall, "Canzone in prigione" portrays a sense of frustration towards a flawed society, personal mistakes, and the difficulty in navigating morality and progress.
Line by Line Meaning
C'è qualcosa di più triste di un carcere vuoto?
Is there anything sadder than an empty prison?
Un carcere pieno?
A full prison?
Nato in un rione meschino e malfamato
Born in a squalid and notorious district
E cresciuto da una zia
And raised by an aunt
Con un talento appena vagheggiato
With a talent barely envisioned
E mai messo in pratica
And never put into practice
Per sfortuna o incapacità pura
Due to either pure misfortune or incapability
Ho preso certe vie
I have taken certain paths
E la vostra perfetta società
And your perfect society
Mi ha recluso in carcere
Has imprisoned me
Sono deluso, sai?
I am disappointed, you know?
Siamo anche belli
We are also beautiful
E non te ne accorgi mai
And you never notice
So di aver sbagliato
I know I have made mistakes
E so che mi potrebbe ancora capitare
And I know it could still happen to me
So che non sono privo di peccato
I know I am not without sin
E me ne rammarico
And I regret it
Ma in tutto questo tempo
But in all this time
Mi sono anche istruito
I have also educated myself
E ora posso dire
And now I can say
Che so chi sono i Farisei e so chi è Gesù
That I know who the Pharisees are and I know who Jesus is
E sono anche schifato, sai?
And I am also disgusted, you know?
C'è bruttezza intorno a noi
There is ugliness around us
E la gente pare non capire
And people seem not to understand
Progredire non vuol dire
Progressing does not mean
Che ogni cura è possibile
That every cure is possible
Se la cura è mutilare la nostra società
If the cure is to mutilate our society
Progredire è riconoscere
Progressing is recognizing
Come sia difficile
How difficult it is
Star sicuri che la ragione è qua
To be sure that the reason is here
E il torto è là
And the wrong is there
Contributed by Alice Y. Suggest a correction in the comments below.
Layla Lastra
perchè mai così poche visualizzazioni?!il testo poi è splendido
Niccolò Ostolani
Bellissimo pezzo
hesse0f
la risposta è già nelle tue parole. Proprio perchè il testo è splendido!! Ho fatto pure io il video di un canzone composta dai Marlene Kunz per il film "Tutta colpa di giuda" cantata da Francesco Signa. E' ironica, intelligente, colpisce nel segno senza moralismi, nel modo più lieve, quello che io preferisco. Risultato: circa 200 o 300 visite, nemmeno ricordo. Purtroppo è così che funziona. Decisamente un bel canale. Ero passata per sentire Serenesse di Sorrenti e ho trovato tanto altro. ciao
melfray
Che meraviglia...
angie
progredire non vuole dire che ogni cura è possibile, se la cura è mutilare la nostra socità.......ho appena avuto una conversazione riguardo questo tema con una persona...che amarezza! la farei ascoltare a quella persona con cui ho discusso. peccato che lei ascolti gente comemarco carta, che di spunti di riflessione su certi argomenti immagino che ne dia ben pochi (poi non si può mai sapere, io non ne conosco nemmeno una di carta, magari è un poeta eh!). :/
Ienaridens1927
@ilazru88 perché in molti preferiscono le solite canzonette smielate che vanno avanti per due minuti e mezzo sempre con le stesse tre parole di testo... C'è poco da fare, il mercato condanna tutto quello che è socialmente e umanamente utile, anche la musica.
Zork Dark Master II
Generaleeeeeeeeee te la ricordi questaaaaaaaaa?
Giuseppe Dilorenzo
Tutto passa
Sergio McG
@XXooOPrincesaOooXX ma la cura non e' chiuderla in uno stanzino..