Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Con Lubricità
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soltanto dove e quando precisarono...
Ed una schiera di visioni sparuta
Fomentava attese che fluivano
Con lubricità...
Motel Voluptas dove si incontrarono,
(E il chiaroscuro non li separò)
Nel manto di luce, poi, venne il saluto:
Visibilmente acceso si riverberò
Con lubricità...
Ma da quel giorno, come di colpa venuta,
Non mai capita eppur fatale (non direi di no),
Sotto mentite spoglie Lady l'astuta,
Dannatamente arguta gli si ripresentò
Con lubricità...
The lyrics to Marlene Kuntz's song Con Lubricità tell a story of two people who meet for the first time and engage in sexual intercourse at a motel called Voluptas. The first verse, "Partirono (non si erano mai veduti)... Soltanto dove e quando precisarono... Ed una schiera di visioni sparuta Fomentava attese che fluivano," describes how the two people leave to meet each other at a specific time and place, while their imaginations of what's to come are running wild with anticipation.
The chorus, "Con lubricità...," can be translated to "With lubricity," which adds an almost sinister or taboo quality to the story. The second verse, "Ma da quel giorno, come di colpa venuta, Non mai capita eppur fatale (non direi di no), Sotto mentite spoglie Lady l'astuta, Dannatamente arguta gli si ripresentò," describes how this encounter seems to have unexpected consequences for one of the people involved. A woman named Lady represents herself differently to the man she met, causing him to feel guilty and unlucky for what happened.
Overall, the song tells a tale of sexual encounter that brings unanticipated and unwelcome results. The use of the word "lubricity" also adds a layer of sensuality and clandestine action to the story.
Line by Line Meaning
Partirono (non si erano mai veduti)...
They left (having never seen each other before)...
Soltanto dove e quando precisarono...
Only where and when they agreed upon...
Ed una schiera di visioni sparuta
And a scattered array of visions...
Fomentava attese che fluivano
Fueled expectations that flowed...
Con lubricità...
With slickness...
Motel Voluptas dove si incontrarono,
Motel Voluptas where they met,
Scopando al buio...
Fucking in the dark...
(E il chiaroscuro non li separò)
(And the chiaroscuro did not separate them)
Nel manto di luce, poi, venne il saluto:
In the mantle of light, then, the greeting came:
Visibilmente acceso si riverberò
Visibly lit up and reverberated
Con lubricità...
With slickness...
Ma da quel giorno, come di colpa venuta,
But from that day, as if a guilty conscience had arrived,
Non mai capita eppur fatale (non direi di no),
Never understood yet fatal (I wouldn't say no),
Sotto mentite spoglie Lady l'astuta,
Under false guise the cunning Lady,
Dannatamente arguta gli si ripresentò
Damnably astute she reappeared to him
Con lubricità...
With slickness...
Contributed by Gabriella P. Suggest a correction in the comments below.