Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Due Sogni
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io suono un coito per te
Quando sei confusa fra la gente e
Guardi le miei mani che
Incantevolmente
Scuotono le corde del tuo corpo
E fra le mie mani ti fai fradicia e scorrevole
(gridano le casse in risonanza sesso-stereo
Se faccio presa è un amplesso shock-sidereo).
Tu sei beautiful guitar that plays "sexy-queenbee".
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
Ti senti avvinta a me,
Ma non sai che anch'io ti vorrei.
Io ti vorrei.
Tu sei beautiful girl that sings "sexy-queenbee".
E non vedi che son dietro le tue spalle rosee
E non senti che il mio desiderio è sui loro petali
(scende leggero fra le concavità violacee),
Ma la trama del sogno prevede che restiamo immobili.
E sul palco la musica si fa frenetica
Dalla tua sensualità empatica.
E sul palco la musica si fa frenetica
Perché noi siamo sensualità selvatica. Selvatica.
Io ti vorrei.
The lyrics of Marlene Kuntz's "Due Sogni" describe a dream in which the singer pictures herself performing a "coitus" with someone, who seems to be lost in the crowd but is drawn to the singer's hands, as they run over the person's body. The line "You are beautiful guitar that plays 'sexy-queenbee'" is a metaphor comparing the person to a guitar that creates a seductive sound. The dreamer admits to wanting this person as well, and repeats "Io ti vorrei," which translates to "I want you."
Despite the implied sexual tension, there seems to be a sense of longing and distance in the dream as well. The dreamer describes being behind the person, watching them without expressing their feelings, and the dream also includes moments of stillness and quietness. The sexuality is tempered with a sense of melancholy and the realization that desire may not be fulfilled.
The song's lyrics offer many interpretations, including possible references to gender stereotypes, or the dynamics of desire and power in relationships. The repeated "Io ti vorrei" could represent a struggle to express feelings openly, while the use of musical terms to describe desire may be a way to express emotion through a different medium. Ultimately, the dream could be seen as a metaphor for the longing and unpredictability of romantic relationships.
Line by Line Meaning
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
Yesterday I dreamed that you dreamt that
Io suono un coito per te
I play a coitus for you
Quando sei confusa fra la gente e
When you're confused among the people and
Guardi le miei mani che
You look at my hands that
Incantevolmente
Enchantingly
Scuotono le corde del tuo corpo
Shake the strings of your body
E fra le mie mani ti fai fradicia e scorrevole
And between my hands you become wet and slippery
E mi scivoli con stridere amplificabile
And you slip away, with an amplifiable squeaking
(gridano le casse in risonanza sesso-stereo
(the artists scream in sex-stereo resonance
Se faccio presa è un amplesso shock-sidereo).
If I catch you it's a sidereal shock-intercourse).
Tu sei beautiful guitar that plays "sexy-queenbee".
You are a beautiful guitar that plays "sexy-queenbee".
E non vedi che son dietro le tue spalle rosee
And you don't see that I'm behind your pink shoulders
E non senti che il mio desiderio è sui loro petali
And you don't feel that my desire is on their petals
(scende leggero fra le concavità violacee),
(it descends lightly between the violet concavities),
Ma la trama del sogno prevede che restiamo immobili.
But the plot of the dream foresees that we remain still.
E sul palco la musica si fa frenetica
And on stage the music becomes frenetic
Dalla tua sensualità empatica.
From your empathic sensuality.
E sul palco la musica si fa frenetica
And on stage the music becomes frenetic
Perché noi siamo sensualità selvatica. Selvatica.
Because we are wild sensuality. Wild.
Io ti vorrei.
I would want you.
Contributed by Logan L. Suggest a correction in the comments below.
MFOC
Una delle mie preferite in assoluto!
angie
Sul palco la musica si fa frenetica perchè noi siamo sensualità selvatica.
Cla UtZ
cattivo erotico sensuale .. .. adoro questo pezzo
l_evasa Illesa
Mado', quasi vent'anni fa.
DaniDrugo
MA è "prevede che restiamo immobili" o "prevede che restiamo mobili"?
RePapero1
immobili