Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Gioia
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
rivolgo me stesso pallido,
bianco di sonno alcolico.
Verdi colli in chiaro scuro...
io... chiedo scusa per il disordine
vorrei poter sorridere.
Resto solo io con la gioia che mi do
DONNA, come ti vorrei vicino
due in uno, in cielo, accanto a Dio
e il tuo sospiro addosso al mio
Pietosi colli in chiaroscuro
piegato vado, e sono senza fiato
piegato e senza fiato
Ho un arto appeso in aria senza vita e...
a nulla serve se non a ricordare che e' mio;
non c'e' molta dignita' nella sua posa
MUOVITI, MUOVITI, MUOVITI
Resto solo io con la gioia che mi do
Resto solo e corre via quello che non ho
Resto solo io con la gioia che mi do
The lyrics to Marlene Kuntz's song "Gioia" capture the essence of a person lost in their thoughts and desires. The opening line, "Alla luna piena che ho sul viso" (to the full moon on my face) sets the stage for a wistful, introspective mood. The singer is pale from the effects of alcohol and overcome by the beauty of the verdant hills that surround him in chiaroscuro, or light and shadow. He apologizes for his disorderly mind and wishes he could smile.
The second stanza introduces a feminine presence as the singer yearns for a woman, "DONNA, come ti vorrei vicino" (woman, how I want you close). He imagines the two of them together as one, with their breaths mingling, and he surrenders to the "pietosi colli in chiaroscuro" (pitiable hills in chiaroscuro) as he becomes breathless and weak. The third stanza shifts back to the singer alone with his thoughts, remembering a limb hanging lifelessly in the air, a reminder of his mortality. He acknowledges the lack of dignity in this position, and implores himself to move, to take action.
Line by Line Meaning
Alla luna piena che ho sul viso
In the moon's full light shining upon me,
rivolgo me stesso pallido, bianco di sonno alcolico.
I turn myself pale, white from drunken sleep.
Verdi colli in chiaro scuro...
Green hills in bright dark colors...
io... chiedo scusa per il disordine
I... apologize for the mess
vorrei poter sorridere.
I wish I could smile.
Resto solo io con la gioia che mi do
I remain alone with the joy I give myself
Resto solo e corre via quello che non ho
I remain alone and what I don't have runs away
DONNA, come ti vorrei vicino
Woman, I wish you were close to me
due in uno, in cielo, accanto a Dio
Two in one, in heaven, next to God
e il tuo sospiro addosso al mio
and your sigh on top of mine
Pietosi colli in chiaroscuro
Compassionate hills in chiaroscuro
piegato vado, e sono senza fiato
I go bent over, and I am breathless
piegato e senza fiato
bent over and breathless
Ho un arto appeso in aria senza vita e...
I have a lifeless limb hanging in the air and...
a nulla serve se non a ricordare che e' mio;
it's useless, except to remind me that it's mine;
non c'e' molta dignita' nella sua posa
there's not much dignity in its position
MUOVITI, MUOVITI, MUOVITI
MOVE, MOVE, MOVE
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Giulia Chesini
Alla luna piena che ho sul viso
rivolgo me stesso pallido,
bianco di sonno alcolico.
Verdi colli in chiaro scuro...
io... chiedo scusa per il disordine
vorrei poter sorridere.
Resto solo io con la gioia che mi dò
Resto solo e corre via quello che non ho
Donna, come ti vorrei vicino
due in uno, in cielo, accanto a Dio
e il tuo sospiro addosso al mio
Pietosi colli in chiaroscuro
piegato vado, e sono senza fiato
piegato e... senza fiato
Ho un arto appeso in aria senza vita e...
a nulla serve se non a ricordare che è mio;
non c'è molta dignità nella sua posa
Muoviti, muoviti, muoviti
uffaize
Pezzo stupendo. Non so perché quando la sento mi viene in mente un loro verso, che nella loro produzione arriverà anni dopo ("nell'ombra del monte mi pento di averti lasciata tornare").
Bobby Horse
grandi MK...quanti ricordi, a 20 anni da Catartica
Stezzul
canzone capolavoro, la mia preferita
Marlene Kuntz Lunga Attesa
Troppo bella...che chitarre ragazzi!!
Giovanni Di Palma
Avanti così ragazzi!
cosa vedi
"bianco di sonno alcolico........". L'ho consumato. Più elettrici, all'epoca, mi facevano gonfiare le vene "piegato vado e sono senza fiato", un manifesto per chi voleva solo andare, con lo stereo che pompava "muoviti, muoviti". Vi adoro, è come se fossimo cresciuti insieme.
Marlene Kuntz Lunga Attesa
Stupenda... vi dico una cosa.. in questo tour la porteranno dal vivo...e altre chicche del passato... andate a vederli assolutamente :) ecco a voi le date.. 27/02 Borgo San Dalmazzo (CN) - Auditorium Civico 02/03 Copparo (FE) - Teatro De Micheli 09/03 Bellaria (RN) - Bradipop Club 15/03 Pescara - Tipografica Club 22/03 Prato - Officine Giovani 28/03 Lecce - Officine della Musica 29/03 Bari - Teatro Kismet 30/03 Messina - Centro Multiculturale Officine 13/04 Rezzato (BS) - Teatro CTM
Giulia Chesini
Alla luna piena che ho sul viso
rivolgo me stesso pallido,
bianco di sonno alcolico.
Verdi colli in chiaro scuro...
io... chiedo scusa per il disordine
vorrei poter sorridere.
Resto solo io con la gioia che mi dò
Resto solo e corre via quello che non ho
Donna, come ti vorrei vicino
due in uno, in cielo, accanto a Dio
e il tuo sospiro addosso al mio
Pietosi colli in chiaroscuro
piegato vado, e sono senza fiato
piegato e... senza fiato
Ho un arto appeso in aria senza vita e...
a nulla serve se non a ricordare che è mio;
non c'è molta dignità nella sua posa
Muoviti, muoviti, muoviti
Disperso nell'Interzona
I Marlene Kuntz che preferisco in assoluto!
poesia mp3
.......kazzo ke bella........un capolavoro.........unica