Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Sapore Di Miele
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sapore d'amore,
Dalla tua pelle dentro alla mia bocca,
Quando torni a farti la mia faccia.
Un gusto melato
Di cose già avute
(dopo un'ora sarebbero perdute):
Ancora e ancora
Finchè lo vuoi.
Dammi il tuo nettare, mia bella Venere,
Che tornerò il tuo duro Satiro.
Ancora e ancora
Finchè mi vuoi:
Con il tuo nettare, mia sacra Menade,
Io tornerò dentro di te.
Sapore di miele,
Sapore d'umore:
Alveare mio, stilla ancora amore!
Suggo e bevo come fa l'ape al fiore.
Il tempo è dei giochi
Che accadono allegri,
E solo questo è il mondo che vogliamo:
Lascia un gusto dolce che godiamo
Ancora e ancora
Finchè lo vuoi.
Dammi il tuo nettare, mia bella Venere,
Che tornerò il tuo duro Satiro.
Ancora e ancora,
Finche mi vuoi:
Con il tuo nettare, mia sacra Menade,
Io tornerò il tuo duro Priapo.
Ecco... lo sento ritornare...
Si tu dissetami così...
Vieni a gustare il tuo sapore
Il tuo desiderio qui ... su me... oh si...
Eccomi qui mia bella Venere
Rinvigorito bella Venere
Sono il tuo satiro ancora di più
E vengo su giù su giù su giù
Eccomi qui mia sacra Menade
Rinato mia gustosa Menade
Sono un tuo fauno sono il dio pan e vengo su giù su giù su giù.
(Grazie a teresa per questo testo e a Manyila&Pepz, Franz per le correzioni)
The song "Sapore Di Miele" by Marlene Kuntz talks about a passionate and sensual encounter between two people. The lyrics describe the taste of honey and love on the skin of the other person, as they come together again and again. The words suggest a strong desire to keep playing and enjoying the moment, with no concern for the passing of time or the consequences that love and passion can bring.
The lyrics also make reference to Greek mythology, mentioning Venere, Satiro, and Menade, gods known for their sensual and hedonistic lifestyle. They represent the primal need for pleasure and the rejection of restraints, making the song an ode to the innate human desire for passion and enjoyment.
Overall, "Sapore Di Miele" is a song that celebrates the beauty and intensity of love and lust, urging us to embrace our wildest and most passionate sides.
Line by Line Meaning
Sapore di miele,
The sweet taste of honey,
Sapore d'amore,
The flavor of love,
Dalla tua pelle dentro alla mia bocca,
From your skin, into my mouth,
Quando torni a farti la mia faccia.
When you come back to make me yours again.
Un gusto melato
A honeyed taste,
Di cose già avute
Of things already experienced,
(dopo un'ora sarebbero perdute):
(after an hour they would be lost):
Si può solo riprendere a giocare
We can only start playing again.
Ancora e ancora
Again and again,
Finchè lo vuoi.
As long as you want it.
Dammi il tuo nettare, mia bella Venere,
Give me your nectar, my beautiful Venus,
Che tornerò il tuo duro Satiro.
And I'll become your hard Satyr again.
Ancora e ancora
Again and again,
Finchè mi vuoi:
As long as you want me:
Con il tuo nettare, mia sacra Menade,
With your nectar, my sacred maenad,
Io tornerò dentro di te.
I'll come back inside you.
Sapore d'umore:
Flavor of mood:
Alveare mio, stilla ancora amore!
My hive, still dripping with love!
Suggo e bevo come fa l'ape al fiore.
I suck and drink like bees on flowers.
Il tempo è dei giochi
Time is for games
Che accadono allegri,
That happen joyfully,
E solo questo è il mondo che vogliamo:
And this is the only world we want:
Lascia un gusto dolce che godiamo
Leave a sweet taste that we enjoy
Ecco... lo sento ritornare...
Here... I feel it returning...
Si tu dissetami così...
Quench me like this...
Vieni a gustare il tuo sapore
Come and taste your flavor
Il tuo desiderio qui ... su me... oh si...
Your desire here... on me... oh yes...
Eccomi qui mia bella Venere
Here I am, my beautiful Venus
Rinvigorito bella Venere
Revitalized, beautiful Venus
Sono il tuo satiro ancora di più
I am your Satyr even more
E vengo su giù su giù su giù
And I come up and down and up
Eccomi qui mia sacra Menade
Here I am, my sacred maenad
Rinato mia gustosa Menade
Reborn, my tasty maenad
Sono un tuo fauno sono il dio pan e vengo su giù su giù su giù.
I am your faun, I am the god Pan, and I come up and down and up.
Contributed by Sebastian K. Suggest a correction in the comments below.
lameladieva80
Molta bella.....sempre bravo Cristiano !
antonella bussoli
Mi sono innamorata di Cristiano Godano