Scatti
Marlene Kuntz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Correre felici sui declivi io e te
Con gli stivaletti a punta barcollare
Finché noi ci tuffiamo in un cespuglio
Con grida sceme e all'unisono
Molestare i fiori con la schiena
Che tu hai baciato poco prima, fra le scapole
E poi salutare insieme il cielo
Lassù con occhi che si adorano

Quindi andare a ovest
La taverna lo sai, è lì che aspetta il sole scende giù
E io con un bicchiere in mano,
In posa per te, fingendo solitudine
Eppure il messaggero sarò della futura inquietudine
E ancora correre spostando l'aria
Come hanno fermato queste foto di anni fa

E ancora ridere leccando l'aria
La ricordo bene, quella estate magica
Ecco qua lo scatto dove abbracci anche lui
Con ingenua affettuosità
Vanno ancora bene gli affari
E con l'amore come dicono?
Io non ti ho mai più pensata
Ma so che i tuoi bambini crescono

E ancora correre spostando l'aria
Come hanno fermato queste foto di anni fa
E ancora ridere leccando l'aria
La ricordo bene, quella estate magica

E ancora ridere
E ancora, e ancora
E ancora correre
E ancora




E ancora
E ancora ridere

Overall Meaning

These lyrics from Marlene Kuntz's song "Scatti" tell the story of a joyful and carefree relationship. The song begins with the image of two people running happily down slopes wearing pointy boots, stumbling as they go. They dive into a bush together, laughing foolishly and simultaneously disturbing the flowers that the singer had just kissed on the back. They then greet the sky together, their eyes filled with adoration.


The lyrics shift to a scene in a tavern, where the singer waits for the sun to go down with a glass in hand, pretending to be lonely for the sake of the person they are with. Despite this pretense, the singer knows they will be the messenger of future restlessness. The lyrics continue to describe running and laughing, recalling a magical summer and a specific photograph capturing a moment of affection with someone else. The lyrics end with a repeated expression of laughter, with the memories of that magical summer still vivid in the singer's mind.


Line by Line Meaning

Correre felici sui declivi io e te
Running happily down the slopes, you and me


Con gli stivaletti a punta barcollare
Staggering with pointed boots


Finché noi ci tuffiamo in un cespuglio
Until we dive into a bush


Con grida sceme e all'unisono
With foolish and synchronized shouts


Molestare i fiori con la schiena
Bothering the flowers with our backs


Che tu hai baciato poco prima, fra le scapole
That you kissed a little earlier, between the shoulder blades


E poi salutare insieme il cielo
And then greeting the sky together


Lassù con occhi che si adorano
Up there with eyes that adore each other


Quindi andare a ovest
Then go west


La taverna lo sai, è lì che aspetta il sole scende giù
The tavern, you know, that's where the sun waits to go down


E io con un bicchiere in mano,
And me with a glass in hand,


In posa per te, fingendo solitudine
Posing for you, pretending solitude


Eppure il messaggero sarò della futura inquietudine
Yet I will be the messenger of future restlessness


E ancora correre spostando l'aria
And still running, moving the air


Come hanno fermato queste foto di anni fa
Like these photos from years ago stopped


E ancora ridere leccando l'aria
And still laughing, licking the air


La ricordo bene, quella estate magica
I remember it well, that magical summer


Ecco qua lo scatto dove abbracci anche lui
Here's the shot where you also hug him


Con ingenua affettuosità
With innocent affection


Vanno ancora bene gli affari
Business is still going well


E con l'amore come dicono?
And what about love, as they say?


Io non ti ho mai più pensata
I haven't thought about you anymore


Ma so che i tuoi bambini crescono
But I know that your children are growing up


E ancora correre spostando l'aria
And still running, moving the air


Come hanno fermato queste foto di anni fa
Like these photos from years ago stopped


E ancora ridere leccando l'aria
And still laughing, licking the air


La ricordo bene, quella estate magica
I remember it well, that magical summer


E ancora ridere
And still laughing


E ancora, e ancora
And still, and still


E ancora correre
And still running


E ancora
And still


E ancora
And still


E ancora ridere
And still laughing




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cristiano Godano, Gianluca Bergia, Riccardo Tesio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Gianluigi Ferrara

...uno sviluppo sorprendente...bella!

Maryon Moon