Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Secondo Chi Vorrà
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E questo è ciò che è da quando vivo
E dunque vivo per poter raggiungere
L'obiettivo di sapermi fare fuori
Quando Chi vorrà vorrà.
Io sono nato per far fuori me
E dare a chi vivrà non per uccidersi
La possibilità di esistere per vivere
Secondo Chi vorrà vorrà.
Secondo Chi vorrà vorrà. Ha ha.
Io sono quel che anche tu sei:
Un risultato di uno fra tutti i possibili
Universi incalcolabili
(che fa anche si che un tipo canti i fatti miei)
E faccio fuori te facendo fuori me
Che all'ora X sarò vicino proprio a te
Perchè tu sei come me
Un risultato di una eventualità
Ed io sono il martire che s'immolerà
Perchè questo è quello che Chi vorrà vorrà.
Ed io sono il martire che t'immolerà:
Il bel burattino di Chi vorrà vorrà.
Vorrà vorrà.
Vorrà vorrà. Ha ha
The song "Secondo Chi Vorrà" by Marlene Kuntz is a haunting, introspective exploration of the nature of existence and the drive towards self-destruction. The opening lines, "Io sono nato per far fuori me / E questo è ciò che è da quando vivo" (I was born to do away with myself / And this has been ever since I live), set the tone for the rest of the song, as the singer reflects on their own urge towards self-annihilation and the implications it has for their place in the world.
Despite the dark subject matter, there is a sense of clarity and purpose in the lyrics. The singer seems to be searching for a deeper understanding of their own mortality, and even sees their own death as a potential means of transcendence for others. The lines "E dare a chi vivrà non per uccidersi / La possibilità di esistere per vivere" (And give those who live not to kill themselves / The possibility of existing to live) suggest a willingness to sacrifice themselves for the greater good, even as they grapple with their own inner demons.
The repetition of the phrase "Secondo Chi vorrà vorrà" (According to whoever will) throughout the song adds to the sense of existential uncertainty, as the singer seems to be questioning whether their own fate is truly in their hands, or if they are simply subject to the whims of fate or destiny.
Overall, "Secondo Chi Vorrà" is a haunting and thought-provoking song that explores some of the deepest questions of the human experience.
Line by Line Meaning
Io sono nato per far fuori me
I was born to kill myself because that is my destiny and purpose in life
E questo è ciò che è da quando vivo
That has been my reality since the day I was born
E dunque vivo per poter raggiungere
Therefore, I live in order to achieve
L'obiettivo di sapermi fare fuori
The goal of killing myself
Quando Chi vorrà vorrà.
Whenever it is destined to happen
Perchè mi uccido in verità per poi trascendere
I truly kill myself in order to transcend
E dare a chi vivrà non per uccidersi
And give those who live without wanting to die
La possibilità di esistere per vivere
The opportunity to exist and live
Secondo Chi vorrà vorrà.
According to fate and destiny
Io sono quel che anche tu sei:
I am what you also are
Un risultato di uno fra tutti i possibili
A result of one of the many possible universes
Universi incalcolabili
Incalculable universes
(che fa anche si che un tipo canti i fatti miei)
(Which also causes someone to sing about my life)
E faccio fuori te facendo fuori me
I kill you by killing myself
Che all'ora X sarò vicino proprio a te
At the designated time, I will be right next to you
Perchè tu sei come me
Because you are like me
Un risultato di una eventualità
A result of chance
Ed io sono il martire che s'immolerà
And I am the martyr who will sacrifice himself
Perchè questo è quello che Chi vorrà vorrà.
Because that's what fate has in store for me
Ed io sono il martire che t'immolerà:
And I am the martyr who will sacrifice you
Il bel burattino di Chi vorrà vorrà.
The beautiful puppet of fate
Vorrà vorrà.
It will happen when it's meant to happen
Vorrà vorrà. Ha ha
It will happen, it will happen. Ha ha
Contributed by Arianna P. Suggest a correction in the comments below.
cosa vedi
Semplicemente strepitosa. I Marlene nascondono perle nella immensa produzione discografica, fra le più prolifiche (se non la più prolifica) della scena rock italiana in assoluto. Miti viventi
Marlene Kuntz Lunga Attesa
Non vedo l'ora di ascoltarla dal vivo..... la farete mai...?! e' meravigliosa...!