Currently Marlene Kuntz members are Cristiano Godano, Riccardo Tesio, Luca Bergia, Davide Arneodo and Luca Lagash Saporiti.
Trasudamerica
Marlene Kuntz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dei quattro suonatori con il sombrero;
il mulo che trasuda America,
la sacca con la mia fortuna
ed un cero.
Ricordi Federica i tuoi sandali
e i grossi piedi disegnati di nero?
il DIO-amore e tutto il resto
davvero!
Trasudamerica
Trasudamerica
Trasudamerica
Trasudamerica
Spesso vorrei la magia
di quegli odori che ci univano al cielo
Oh non temo la nostalgia
anche se sento di essere sempre piu'
il solo
Trasudamerica
Trasudamerica
Trasudamerica
Trasudamerica
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
The lyrics to Marlene Kuntz's song Trasudamerica are a powerful expression of yearning for a past that is long gone, yet still holds a special place in the heart of the singer. The opening lines describe a photo that the singer always carries with him, showing four musicians wearing sombreros and a mule that is "sweating" America, along with a bag that holds his fortune and a candle. This image symbolizes a time and a place that are far away, but still alive in the memory of the singer.
As the song continues, the singer reminisces about Federica, and the way the two of them were united by the "magic" of certain scents. He remembers her sandals and her "big feet" drawn in black, and the rains of petals and the god of love that once surrounded them. But now he is alone, and even though he feels nostalgia for the past, he is not afraid of it. The repeated refrain of "Do you remember?" emphasizes the sense of longing and the desire to hold onto what was once precious.
Overall, Trasudamerica is a poignant and deeply emotional song that captures the universal experience of loss and the search for meaning in the midst of it. The lyrics are both personal and universal, relatable to anyone who has ever felt a connection to a past that is out of reach.
Line by Line Meaning
Ho sempre quella foto d'epoca
dei quattro suonatori con il sombrero;
I always have that vintage photo
of the four musicians with sombreros;
il mulo che trasuda America,
la sacca con la mia fortuna
e un cero.
the mule that exudes America,
my fortune bag and a candle.
Ricordi Federica i tuoi sandali
e i grossi piedi disegnati di nero?
Remember Federica, your sandals
and the big feet drawn in black?
Mi mancano le piogge di petali
il DIO-amore e tutto il resto
davvero!
I miss the showers of petals,
the God-love and all the rest truly!
Trasudamerica
Trasudamerica
Trasudamerica
Trasudamerica
Oozing America
Oozing America
Oozing America
Oozing America
Spesso vorrei la magia
di quegli odori che ci univano al cielo
Oh non temo la nostalgia
anche se sento di essere sempre piu' il solo
Often I wish for the magic
of those scents that united us with the sky
Oh, I don't fear nostalgia,
even if I feel more and more alone.
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Do you remember?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CRISTIANO GODANO, GIANLUCA BERGIA, RICCARDO TESIO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BLACKPLANET1969
sicuramente tra i migliori 3 album Italiani degli anni 90.
@solitarioanonimo9139
Gioventù Sonica italiana. Anni indimenticabili.
@dionisio7719
Odori di Consorzio Suonatori Indipendenti..
@RedRedRedRed
Indimenticabili davvero! Siamo stati stati propri fortunati <3
@Nahiky
questo e "hai Paura del buoi?" sono i due album degli anni 90 che più mi hanno cambiato la vita.
@esaden
spesso vorrei la magia di quegli odori che ci univano al cielo. oh! non sento la nostalgia anche se sento di essere sempre più il solo
@acidiviola
ricordiamo che senza i Sonic Youth non sarebbero mai esistiti i Marlene... e che senza Velvet Underground non avremmo mai avuto i Soinc... è una ruota che gira, questo album è in assoluto il loro miglior album..
@wonderfulperformer
Semplicemente Mitici ... <3 Qui la chitarra elettrica dimostra la sua superiorità cromatica passionalmente travolgente ... semplicemente superba <3 E il testo? Una poesia <3
@91toroscatenato
Gusti, miei cari, gusti! Capolavoro indiscusso Catartica con una Nuotando nell'aria insuperabile, anche se per me la maggiore creatività artistica del genere che proseguirono fino a Ho ucciso paranoia, la raggiunsero ne Il vile.
@AlbertoGandolfo
visti e fotografati 3 volte, sempre immensi