Mandala
Marnik & KSHMR Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मैं नई जाना
मैं नई जाना परदेस
मैं नई जाना
मैं नई जाना
मैं नई जाना परदेस
एक दो तीन गो
परदेस मैं नई जाना
तेरे बिन कैसे काटु दिन माहिया
एक दो तीन गो
ओ शावा शावा
The lyrics of Marnik & KSHMR's song Mandala seem to be sung from the perspective of someone who is leaving their homeland and venturing into a foreign land. The line "I am going to a new place" is repeated three times, emphasizing the singer's excitement and anticipation. The use of the Hindi word "parades" (foreign land) adds a cultural touch to the lyrics and hints at the singer's Indian background.
The next line "One, two, three, go" can be interpreted as an instruction or a countdown, urging the singer to take the leap and explore the unknown. The following line "Without you, how will I spend my days?" adds a layer of melancholy, implying that the singer is leaving someone dear behind. The use of the term "mahiya" (beloved) in this line further hints at the person left behind being a romantic partner.
The chorus "O shava shava" is a phrase commonly used in Indian folk music and is associated with celebration and joy. In this song, it serves as a repeated refrain, heightening the enthusiasm of the singer and the mood of the song.
Overall, the lyrics of Mandala explore the mixed emotions that come with leaving one's home and starting afresh in a new and unfamiliar land. The singer seems excited but also sad, highlighting the complexities of such a decision.
Line by Line Meaning
मैं नई जाना
I'm going to a new place
मैं नई जाना
I'm going to a new place
मैं नई जाना परदेस
I'm going to a new foreign land
मैं नई जाना
I'm going to a new place
मैं नई जाना
I'm going to a new place
मैं नई जाना परदेस
I'm going to a new foreign land
एक दो तीन गो
One, two, three, go
परदेस मैं नई जाना
I'm going to a new foreign land
तेरे बिन कैसे काटु दिन माहिया
Without you, how will I spend my days, my love?
एक दो तीन गो
One, two, three, go
ओ शावा शावा
Oh celebrate, celebrate
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NILES HOLLOWELL-DHAR, EMANUELE LONGO, ALESSANDRO MARTELLO, MITIKA KANWAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@doublej3981
KSHMR makes Spinnin' great. This track is a lot similar to Bazaar, but the style of KSHMR & Marnik is amazing. Better than the 80% tracks of Spinnin'. The day when KSHMR left Spinnin' and create his own label will be a terrible day for Spinnin'.
PD: 2016 probably isn't the best year of Spinnin' but it gave us artists like these:
KSHMR
Bassjackers
Don Diablo
Blasterjaxx
Mike Williams
MOTi
Lucas & Steve
Sam Feldt
Breathe Carolina
Headhunterz
Cheat Codes
Jay Hardway
Marnik
Timmy Trumpet
Quintino
Dropgun
Curbi
Kura
Olly James
Florian Picasso
MERRY CHRISTMAS FOR ALL
@marnikofficial
Thank u guys for the support and the love <3 !
@FRARABBIT
MARNIK forza marnik!! portate in alto il nostro paese!! #ITALY
@andreadea6926
MARNIK you guys are seriously taking over the edm scene along with Kshmr and i couldn't be more happy about it
@Yaiko
MARNIK amazing track!!
@pullmeupfromdeath
KSHMR and MARNIK duo is a hit!
@47brthatswagbicht10
MARNIK Nice song bro
@OsamaNedariya
KSHMR IS #1 PRODUCER👏💯
@enriquenavajimenez1641
Lil DeV haha you are very stupid...DJ SNAKE NO.1??? HAHA LOL
@soundsbyaman
Piano Tutorial for MANDALA is on my Channel! :D
Please Check it out! :)
THANKYOU! <3
@ahexagonian1800
Don Diablo n1