Deixa
Mart'nália Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fale quem quiser falar, meu bem
Deixa
Deixe o coração falar também
Porque ele tem razão demais quando se queixa
Então a gente deixa, deixa , deixa, deixa
Ninguém vive mais do que uma vez
Deixa
Deixa
A paixão também existe
Deixa
Não me deixes ficar triste
Porque ele tem razão demais quando se queixa
Então a gente deixa, deixa , deixa, deixa
Ninguém vive mais do que uma vez
Deixa
Diz que sim prá não dizer talvez
Mas ve se deixa
A paixão também existe
Deixa
Não me deixes ficar triste
A paixão também existe
Deixa
Não me deixes ficar triste
In this song, Mart'nália encourages her lover to let others say what they want to say, but to also allow their heart to speak as well. The reason being that the heart often has valid arguments when it complains or expresses its desires. She repeats "deixa" (let it be) multiple times, emphasizing the importance of allowing oneself and their emotions to be heard and acknowledged.
She then acknowledges the transient nature of life, stating that no one lives more than once. Thus, it is important to seize the moment and not hold back. When faced with a decision or a question, she asks her lover to say "yes" instead of saying "maybe" or "perhaps." This speaks of the desire for clarity and commitment in their relationship.
Mart'nália also affirms the existence of passion and its importance in their connection. She pleads with her lover not to let her become sad or downcast, emphasizing that the presence and nurturing of passion is essential for their happiness and well-being.
Overall, the lyrics convey a sense of urging for emotional openness, honesty, and the recognition of the power of passion within a relationship. Mart'nália encourages her lover to embrace their emotions, speak their truth, and not let anything dampen their connection or leave them feeling sad.
Line by Line Meaning
Fale quem quiser falar, meu bem
Let anyone who wants to talk, my love
Deixe o coração falar também
Let the heart speak too
Porque ele tem razão demais quando se queixa
Because it is too right when it complains
Então a gente deixa, deixa , deixa, deixa
So we let it, let it, let it, let it
Ninguém vive mais do que uma vez
No one lives more than once
Diz que sim prá não dizer talvez
Say yes, for not saying maybe
A paixão também existe
Passion also exists
Não me deixes ficar triste
Don't let me stay sad
Mas ve se deixa
But see, if you let it
A paixão também existe
Passion also exists
Não me deixes ficar triste
Don't let me stay sad
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Vinicius De Moraes, Baden Powell
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind