Profundo valor
Marta Sánchez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vale más recordar, que verte sufrir
Porque así no eres tú y yo no seré
Nunca la misma sin ti pero
He de ser fuerte seguir

El color del dolor hoy tiñe mi fe
Quiero recuperar la paz que perdí
Juntas llegamos hasta
Aquí tú no te quedas yo sí

Profundo valor, ganas de vivir
Hacerlo con tal dignidad
Profundo valor para contemplar
La parte de mí que no está
La veré en tu cielo brillar

El final de un final fue como
Empezar aprender a vivir
Sabiendo que en ti yo encontraría
La fe tu no me dejas lo sé

Profundo valor, ganas de vivir
Hacerlo con tal dignidad
Profundo valor para contemplar
La parte de mí que no está

Profundo valor, hacerlo con tal dignidad
Profundo valor para contemplar
La parte de mí que no está





La veré en tu cielo brillar
La veré en tu cielo brillar

Overall Meaning

In the song Profundo Valor, Marta Sanchez sings about having the strength and courage to move on from a painful experience. The lyrics suggest that it's better to remember the good times than to see someone you care about suffer. She acknowledges that she's not the same without this person, but she must be strong and keep going. The pain has stained her faith, and she wants to regain the peace she lost. Sanchez describes the journey as something she and the other person have been through together, but now it's time for her to continue alone.


In the chorus, she sings about having profound courage and the desire to live with dignity. She recognizes that a part of her is missing without this person, but she'll see it shine in their sky. The song ends with the affirmation that the ending of something can also be the start of something new, and she'll find faith in this person who won't leave her alone.


Line by Line Meaning

Vale más recordar, que verte sufrir
Remembering is better than seeing you suffer


Porque así no eres tú y yo no seré
Because that's not you, and it won't be me


Nunca la misma sin ti pero
Never the same without you, but


He de ser fuerte seguir
I must be strong and go on


El color del dolor hoy tiñe mi fe
Today, the color of pain taints my faith


Quiero recuperar la paz que perdí
I want to recover the peace I lost


Juntas llegamos hasta
We arrived together until


Aquí tú no te quedas yo sí
Here, you don't stay, but I do


Profundo valor, ganas de vivir
Deep courage, desire to live


Hacerlo con tal dignidad
Doing it with such dignity


Profundo valor para contemplar
Deep courage to contemplate


La parte de mí que no está
The part of me that's not there


La veré en tu cielo brillar
I'll see it shining in your sky


El final de un final fue como
The end of an end was like


Empezar aprender a vivir
Starting to learn how to live


Sabiendo que en ti yo encontraría
Knowing that in you, I would find


La fe tu no me dejas lo sé
The faith that you won't leave me, I know


Profundo valor, hacerlo con tal dignidad
Deep courage, doing it with such dignity


Profundo valor para contemplar
Deep courage to contemplate


La parte de mí que no está
The part of me that's not there


La veré en tu cielo brillar
I'll see it shining in your sky




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: CLAUDIA SILVESTRI, ELISA BERTOLINI, PIERO CASSANO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Atenea es sabia

Aquí os dejo la traducción en otros idiomas

Italiano
Vale la pena ricordare che vederti soffrire
Perché non è lei e non sarò
Mai lo stesso senza di te, ma
Devo essere forte follow
Il colore del dolore oggi tinto la mia fede
Voglio ritrovare la pace ho perso
Abbiamo ottenuto insieme per
Non si venite qui che faccio

il valore profondo, gusto per la vita
Fatelo con tale dignità
il valore profondo per gli occhi
La parte di me che non è
Vedrò nel vostro cielo brillare

La fine di una finale è stato come
Iniziare ad imparare a vivere
Sapendo che avrei trovato voi
La fede non si fatemelo sapere

il valore profondo, gusto per la vita
Fatelo con tale dignità
il valore profondo per gli occhi
La parte di me che non è

il valore profondo, farlo con tale dignità
il valore profondo per gli occhi
La parte di me che non è
Vedrò nel vostro cielo brillare
Vedrò nel vostro cielo brillare

Inglés
IT IS WORTH MORE TO REMEMBER Q SEE YOU SUFFERBECAUSE IT IS NOT YOU AND I WILL NOT BENEVER THE SAME WITHOUT YOUBUT I HAVE TO BE STRONG, GO ON,THE COLOR OF PAIN TODAY COLORS MY FAITHI WANT TO RECOVER THE PEACE THAT I LOSTTOGETHER WE GET HEREYOU DON'T STAY, I DO.DEEP VALUE, WILL TO LIVEDO IT WITH SUCH DIGNITYDEEP VALUE, TO CONTEMPLATETHE PART OF ME THAT ISN'TI'LL SEE IT IN YOUR SKY SHINETHE END OF AN END WAS LIKE BEGINNINGLEARN TO LIVE KNOWING THAT IN YOUI would find the faithYOU DON'T LEAVE ME, I KNOWDEEP VALUE, WILL TO LIVEDO IT WITH SUCH DIGNITYDEEP VALUE, TO CONTEMPLATETHE PART OF ME THAT ISN'TI'LL SEE IT IN YOUR SKY SHINEDEEP VALUEDO IT WITH SUCH DIGNITYDEEP VALUE, TO CONTEMPLATETHE PART OF ME THAT ISN'TI'LL SEE IT IN YOUR SKY SHINEI'LL SEE IT IN YOUR SKY SHINE

Francés

Il vaut mieux se souvenir que de te voir souffrir
Parce que ce n'est pas toi et je ne le serai pas
Jamais la même chose sans toi mais
Je dois être fort pour suivre
La couleur de la douleur aujourd'hui teint ma foi
Je veux retrouver la paix que j'ai perdue
Ensemble nous arrivons à Ici tu ne restes pas, je le fais
Un courage profond, une volonté de vivre Faites-le avec une telle dignité Un courage profond pour voir
La partie de moi qui n'est pas là
Je la verrai briller dans ton ciel
La fin d'une fin était comme Commencez à apprendre à vivre Sachant qu'en toi je trouverais
Foi tu ne me fais pas savoir
Un courage profond, une volonté de vivre Faites-le avec une telle dignité Un courage profond pour voir
La partie de moi qui n'est pas là
Un courage profond, fais-le avec une telle dignité
Un courage profond pour voir
La partie de moi qui n'est pas
Je la verrai briller dans ton cien
Je la verrai briller dans ton ciel



Mencía de Mendoza

Profundo dolor
el que siento ahora
por tu ausencia eterna.

Profundo valor
el que habré de tener
por tu ausencia eterna.

Juntas llegamos
hasta aquí;
tú no te quedas, yo sí.

Profundo es tu amor
al recordar que
tú no me dejas
y veo tu estrella, brillar.

(A quien ya sabe de quien ya sabe, 2013)



Atenea es sabia

El día de Santa Marta, Paz me hizo un milagro qué nunca olvidaré.

Aún me acuerdo de eso.

Estaba yo con el móvil subiendo a Instagram unos vídeos (de echos por mí) de Marta, cuando no me dejaba verlo, salí, volví a entrar todo, como unas cinco o seis veces. Entonces le recé a Paz y a los cinco o tres segundos del rezo ya funcionaba todo. Y yo en plan "gracias"

Ahora, tengo su símbolo tallado en el árbol del un parque, y siempre iba a hablar con ella.
Pero después del verano tuve que volver a mi verdadera casa y entonces no puede ir otra vez a ese parque a despedirme.

Me gustaría que llegara verano para poder volver al pueblo de vacaciones, y volver a ese parque y hablar con ella. Le contaría todo lo qué ha pasado desde la última vez qué nos "vimos"



All comments from YouTube:

Atenea es sabia

Marta recuerda
"Cuando la vida te separa de un ser querido, el recuerdo de su sonrisa es su mayor recuerdo"
No lo olvides nunca 😉

MICHEL PEREZ

Preciosa voz y bellísima mujer española, tesoro de valor incalculable de España ❤, de Latinoamérica ❤ y de Europa ❤❤

galia003

Esta canción siempre me parte el alma, cuando la escribió yo hacía pocos años que había perdido a mi hermana con 21 años.

Oscar Miguel Toledo Araya

Este tema lo dedico con todo mi Corazon a mi madre, que Ya no esta... :( Pero que vive en mi Alma y en cada paso que dare, hasta mi final... :)

Arturo Muñoz Alvarado

Me encanta la canción. Una de las mejores canciones de Marta Sanchez. Es una historia muy bella e increíble.. Amo a Marta Sanchez es de mi cantantes favoritas...

Diegus

Todo lo que canta esta hermosa mujer es puro arte.

Hermann Ritter

¡Qué preciosa mujer y qué voz! Debe de ser la mejor cantante en español Marta. Saludos desde Argentina

Malú Caballero Martínez

¡Te extraño abuelita preciosa! Marta Sanchez le escribió una canción hermosa a su hermana. Lamentablemente, a veces, un hermano es tu peor enemigo.

* JOSE * VILLALOBOS * MÉXICO *

LA DIVA ESPAÑOLA DE LA MÚSICA POP LATINO MARTA SÁNCHEZ

Gloria Lissette Ovando Ortiz

Bella canción inspirada en un momento de dolor...gracias a Marta Sánchez por compartirla

More Comments

More Versions