1. Born and rais… Read Full Bio ↴There are at least two artists named Marta Sánchez:
1. Born and raised in Madrid, Spain, pianist and composer Marta Sánchez is actively working in the contemporary creative music scene in New York City and around the globe. Charting a significant path through her innovative and original music, she has reached an international audience, gaining significant global recognition.
Marta’s main project, her quintet, was created soon after she moved to New York, and since then has released four albums: “Partenika” (2015), “Danza Imposible” (2017), and “El Rayo de Luz” (2019) with the Spanish label Fresh Sound and SAAM (Spanish American Art Museum) with Whirlwind Recordings. All of the albums received high praise from American press. ”Partenika” received great reviews from The New York Times, Downbeat, All Music, All About Jazz,and many more. Not only that, but the recording was selected by The New York Times as one of the 10 best albums of 2015, including all genres, and it was also included on the lists of the best recordings of the year from the Jazz Journalist Association, Downbeat and All Music. The quintet’s next work, “Danza Imposible” was reviewed and highly praised in the famous public radio program“Fresh Air”, it got 4 stars from DownBeat, an excellent review from The New York TImes, on Nate Chinen’s program at WBGO, and it was also included in some lists of the best of 2017. “El Rayo de Luz” was also included in the The New York Times list of the Best 10 jazz albums of 2019, it was the editor’s pick of the December issue of Downbeat, got a four stars review also in Downbeat from Giovanni Russonello, it was featured on WBGO’s program “The Checkout” and a long etc. SAAM (Spanish American Art Museum) was reviewed at The New York Times, Wall Street Journal, Downbeat, Jazzwise and a long etc. After “Danza Imposible”, Marta’s music has been the subject of articles in publications including Jazziz and The New York Times.
She has toured the United States, Europe, South America, and Central America, performing as a leader or as a sideman at prestigious venues and prominent festivals such as North Sea Jazz Festival in the Netherlands, Eurojazz in Mexico City, Eurojazz in Athens, Jazz Festival Vitoria Gasteiz, Winter Jazz Festival in New York, and Madrid among many others. In the United States she has performed at some of the most prestigious clubs including the Blue Note, Birdland, Roulette, Jazz Gallery, 55 Bar, The Cell Theater, Cornelia Street Cafe, or Blue Whale.
She received prizes for the best soundtrack for short film in the festivals Alcalá de Henares, Curtficcion in Barcelona and Palma de Mallorca.
In 2017 and 2021 she received the prestigious grant for a residency from the MacDowell Colony, where Marta wrote prepared piano repertoire.
2. Marta Sánchez López nació en Madrid (España) el 8 de mayo de 1966. Es una cantante de música pop e hija del ex cantante de opera, Antonio Sánchez, y de Paz López, ambos de origen gallego.
Inició su carrera musical en 1985 cuando finalizó los estudios de bachillerato y se unió al grupo Cristal Oskuro en el que apenas estuvo siete meses. Después de esta primera experiencia entró a formar parte del grupo Olé Olé como vocalista sustituyendo a Vicky Larraz. Estando en este grupo, la lanzó a la fama su versión de la canción "Lili Marleen". También otros éxitos la fueron consagrando: "Bailando sin salir de casa", "Con sólo una mirada", "Mírame bien", "Sola", etc. fueron construyendo un piso musical para Marta y su grupo. Permaneció en Olé Olé hasta el año 1991, cuando decidió separarse para prepararse y lanzarse como solista. En 1992 participó en la película Supernova y en 1993 lanzó al mercado su primer disco en solitario, dando paso a su actual carrera. Con un apoteosico exito sobre todo en latinoamerica, donde sobrepaso el 1.000.000 de discos de su disco debut como solista Mujer, despues le siguieron mas exitos, y sus ventas en paises como Korea. Su éxito musical siempre ha estado ligado a su imagen de sex-symbol. Injustamente, el reconocimiento a su buena voz como cantante llegó más tarde con su disco "Soy Yo" el cual consiguio dos discos de platino. Su fama y telegenia le permitieron ser una fija de las galas televisivas y de muchisimos eventos en todo el Pais. Consagrada y reconocida.
Casi tres decada dando guerra.
Discografía:
1) Con Olé Olé:
* Bailando Sin Salir de Casa (1986)
* Los Caballeros las Prefieren Rubias (1987)
* Cuatro Hombres Para Eva (1988)
* 1990 (1990)
2) En solitario:
*Mujer (1993)
*Mi mundo (1995)
*Azabache (1997)
*Desconocida (1998)
*Los Mejores Años de Nuestra Vida (2000)
*Soy yo (2002)
*Lo Mejor De (2004)
*Gira: La Coruña (2005)
*Miss Sánchez (2007)
Sepárate
Marta Sánchez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Huyen de imágenes que no quieren mirar
Es porque todo lo que dejan a su espalda
Es una farsa, es una trampa.
Que no nos vendan más historias sin sentido
Que esta verdad no se puede inventar
Porque todas esas bocas que sonríen
Que no nos vengan más con un futuro justo
Que este presente es toda nuestra realidad
No más promesas de tramposos insaciables
Son mentiras, son desgracias.
Lágrimas que puedan romper
Una voz que empieza a enloquecer.
Sonrisas que hagan callar
Un fusil que pueda disparar.
Quiero gritar, quiero soñar
Y borrar del mapa la ansiedad.
Quiero sentir una vez más
Como el aire huele a libertad.
Sepárate del mundo y corre,
Sepárate de sus mentiras,
Sepárate de quien olvida la verdad.
Que aquí en la tierra las penas
Te arruinan los días
Que quien maneja el cotarro
Lo va a lamentar.
Únete a los que besan,
Machaca a los que odian,
Tira de quien no puede llegar al final.
Que la gente que ayuda se siente distinta
La gente que mira al frente y nunca mira atrás.
Lágrimas que puedan romper
Una voz que empieza a enloquecer.
Sonrisas que hagan callar
Un fusil que pueda disparar.
Quiero gritar, quiero soñar
Y borrar del mapa la ansiedad.
Quiero sentir una vez más
Como el aire huele a libertad.
Y muy consciente de vivir este presente
Por el futuro prefiero apostar,
Porque pienso que la vida es diferente
Cuando ríes, cuando cantas.
Y por más penas que hoy inunden este mundo
No somos necios ni locos de atar.
Por difícil que parezca hay otro rumbo
Que es el mío y es el tuyo.
Sepárate del mundo y corre,
Sepárate de sus mentiras,
Sepárate de quien olvida la verdad.
Que aquí en la tierra las penas
Te arruinan los días
Que quien maneja el cotarro
Lo va a lamentar.
Únete a los que besan,
Machaca a los que odian,
Tira de quien no puede llegar al final.
Que la gente que ayuda se siente distinta
La gente que mira al frente y nunca mira atrás.
Lágrimas que puedan romper
Una voz que empieza a enloquecer.
Sonrisas que hagan callar
Un fusil que pueda disparar.
Quiero gritar, quiero soñar
Y borrar del mapa la ansiedad.
Quiero sentir una vez más
Como el aire huele a libertad.
Lágrimas que puedan romper.
Sonrisas que hagan callar.
Sepárate del mundo y corre,
Sepárate de sus mentiras,
Sepárate de quien olvida la verdad.
Que aquí en la tierra las penas
Te arruinan los días
Que quien maneja el cotarro
Lo va a lamentar.
The song "Sepárate" by Marta Sánchez begins with a vivid imagery of children running down the street out of breath, trying to escape from the frightening images they do not want to see. The singer talks about leaving behind a facade that is nothing but a deception and a trap. The lyrics then criticize the tendency to sell meaningless stories and fabricating the truth. The singer believes that the present is the only reality we have, and we should not be lured by false promises of a just future. The mouths that smile are hollow and counterfeit.
The song then takes a more empowering turn, advocating for the listener to separate from the world and its deceitful ways. The singer encourages the listener to join the people who kiss and attack those who hate, to help those who cannot make it to the end, and to be the kind of people who look ahead and never look back. The song concludes with an expression of hope for a brighter future, even in the midst of worldwide suffering. The singer says that life is different when you laugh and sing and encourages listeners to choose a different path, one that is true to themselves.
Line by Line Meaning
Niños corriendo por la calle sin aliento
Children running breathlessly through the streets.
Huyen de imágenes que no quieren mirar
Fleeing from images they do not want to see.
Es porque todo lo que dejan a su espalda
Because everything they leave behind.
Es una farsa, es una trampa.
Is a farce, is a trap.
Que no nos vendan más historias sin sentido
Don't sell us anymore senseless stories.
Que esta verdad no se puede inventar
This truth cannot be invented.
Porque todas esas bocas que sonríen
Because all those smiling mouths.
Suenan huecas, suenan falsas.
Sound hollow, sound false.
Que no nos vengan más con un futuro justo
Don't come to us with a fair future anymore.
Que este presente es toda nuestra realidad
Because this present is our entire reality.
No más promesas de tramposos insaciables
No more promises from insatiable cheaters.
Son mentiras, son desgracias.
They are lies, they are misfortunes.
Quiero gritar, quiero soñar
I want to scream, I want to dream.
Y borrar del mapa la ansiedad.
And erase anxiety from the map.
Quiero sentir una vez más
I want to feel once again.
Como el aire huele a libertad.
How the air smells of freedom.
Sepárate del mundo y corre,
Separate yourself from the world and run.
Sepárate de sus mentiras,
Separate yourself from their lies.
Sepárate de quien olvida la verdad.
Separate yourself from those who forget the truth.
Que aquí en la tierra las penas
Because here on earth, the sorrows.
Te arruinan los días
Ruin your days.
Que quien maneja el cotarro
Whoever runs the show.
Lo va a lamentar.
Will regret it.
Únete a los que besan,
Join those who kiss.
Machaca a los que odian,
Crush those who hate.
Tira de quien no puede llegar al final.
Pull those who can't make it to the end.
La gente que ayuda se siente distinta
The people who help feel different.
La gente que mira al frente y nunca mira atrás.
The people who look ahead and never look back.
Y muy consciente de vivir este presente
And very aware of living in this present.
Por el futuro prefiero apostar,
I prefer to bet on the future.
Porque pienso que la vida es diferente
Because I think life is different.
Cuando ríes, cuando cantas.
When you laugh, when you sing.
Y por más penas que hoy inunden este mundo
And for more sorrows that flood this world today.
No somos necios ni locos de atar.
We are not foolish or crazy to tie ourselves down.
Por difícil que parezca hay otro rumbo
As difficult as it may seem, there is another path.
Que es el mío y es el tuyo.
Which is mine and yours.
Contributed by Aaron O. Suggest a correction in the comments below.
@saulmartinez1116
simplemente a esta mujer la puedo escuchar todo el día amo cada una de sus canciones ..... y todas sus versiones
@violetarubycovarrubiasrodr1886
Este tema te invita a despertar...son pocos los que pueden prestar atención.
@barbaragreenwellmoralesdur290
🐇🐇🐇🐇🐇
@soy_cesarlopez
Religiones y sectas? No, prefiero ser un libre pensador! Olé Marta!! ❤