Ha cursado el Bachillerato de Ciencias y… Read Full Bio ↴18 años, Torre del Mar (Málaga)
Ha cursado el Bachillerato de Ciencias y le gustaría estudiar un doble grado de Artes Escénicas y Arte Dramático. Toca la guitarra y lleva cuatro años en un coro. Admira a Michael Jackson, U2, Coldplay, Diana Navarro, The Cure y Fito, entre otros.
Y Nos Dieron Las Diez
Marta Sango Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una noche después de un concierto
Tú reinabas detrás de la barra
Del único bar que vimos abierto
Cántame una canción al oído
Y te pongo un cubata
Que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata
Loco por conocer
Los secretos de tu dormitorio
Esa noche canté
Al piano del amanecer todo mi repertorio
Los clientes del bar
Uno a uno se fueron marchando
Tú saliste a cerrar
Yo me dije "Cuidado, chaval, te estás enamorando"
Luego todo pasó
De repente, tu dedo en mi espalda
Dibujó un corazón
Y mi mano le correspondió debajo de tu falda
Caminito al hostal nos besamos en cada farola
Era un pueblo con mar
Yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una, y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
The lyrics to Marta Sango's song Y Nos Dieron Las Diez tell the story of a chance encounter between the singer and a bartender in a seaside town. After a concert, the singer and her friends stumble upon the only open bar in town where they meet the bartender. Intrigued by his charm and looks, the singer asks him to sing a song to her while she drinks a cubata. He agrees, but only if she agrees to leave the balcony of her cat-like eyes open. The two share a flirtatious moment while the singer plays the piano, and as the night wears on, the other customers leave, and the bartender and singer are left alone.
As they begin to realize their attraction to each other, the bartender draws a heart on the singer's back, and she reciprocates by touching him under his skirt. They eventually leave the bar and kiss under every streetlamp on their way to the hostel. The rest of the lyrics describe the two lovers undressing at night and being discovered by the moonlight. The chorus repeats each time the clock ticks forward, and the lovers spend the night together, intoxicated by their passion.
Overall, the song is a passionate and romantic story that depicts youthful lust and desire. The lyrics show the singer longing for intimacy and vulnerability with someone new, and the bartender is the embodiment of that for her. The sense of adventure and spontaneity in the song is infectious, and the listener can feel the energy and attraction between the two.
Line by Line Meaning
Fue en un pueblo con mar
This song is about a romantic encounter that happened in a seaside town.
Una noche después de un concierto
The encounter happened at night, after a concert.
Tú reinabas detrás de la barra
The person being addressed was working behind the bar.
Del único bar que vimos abierto
This was the only bar that was open in the town at that hour.
Cántame una canción al oído
The person asking for the song requested that it be sung softly and intimately.
Y te pongo un cubata
The person offering the drink promised to make the request worth it.
Con una condición
The person making the request had a condition for fulfilling it.
Que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata
The condition was that the person being addressed allows the other to see into their soul through their eyes.
Loco por conocer
The person expressing this is excited by the possibility of discovering something new.
Los secretos de tu dormitorio
The artist is enchanted by the idea of exploring the mysteries of the other person's bedroom.
Esa noche canté
The person singing this song performed that night.
Al piano del amanecer todo mi repertorio
The person played all of their songs on the piano during the early hours of the morning.
Los clientes del bar
The people in the bar that night.
Uno a uno se fueron marchando
One by one, the patrons of the bar left to go home.
Tú saliste a cerrar
The person being addressed went outside to lock up the bar.
Yo me dije "Cuidado, chaval, te estás enamorando"
The singer realized that they were falling in love with the person being addressed.
Luego todo pasó
After the moment of realization, things started happening quickly.
De repente, tu dedo en mi espalda
Suddenly, the person being addressed touched the singer's back.
Dibujó un corazón
The person drew a heart on the singer's back.
Y mi mano le correspondió debajo de tu falda
The feeling was mutual and the two became physically intimate.
Caminito al hostal nos besamos en cada farola
On the way to the hotel, the two of them kissed every time they passed a streetlight.
Era un pueblo con mar
This line serves as a reminder that the encounter took place in a seaside town.
Yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola
The two ended up spending the night together, as the singer wanted to be with the other person and not alone.
Y nos dieron las diez y las once
The night continued on.
Las doce y la una, y las dos y las tres
The hours passed by quickly.
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
The two were discovered by the moon as they lay naked in the evening.
Writer(s): Joaquin Ramon Sabina
Contributed by Caden K. Suggest a correction in the comments below.
Sol Fersalay
Fue en un pueblo con mar, una noche después de un concierto
Tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto
Cántame una canción al oído y te pongo un cubata
Con una condición, que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata
Loco por conocer los secretos de tu dormitorio
Esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio
Los clientes del bar, uno a uno se fueron marchando
Tú saliste a cerrar, yo me dije "Cuidado, chaval, te estás enamorando"
Luego todo pasó, de repente, tu dedo en mi espalda
Dibujo un corazón y mi mano le correspondió debajo de tu falda
Caminito al hostal nos besamos en cada farola
Era un pueblo con mar yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una, y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
Nos dijimos adiós, ojalá que volvamos a vernos
El verano acabó, el otoño duró lo que tarda en llegar el invierno
Y a tu pueblo el azar, otra vez el verano siguiente
Me llevó, y al final del concierto me puse a buscar tu cara entre la gente
Y no halle quien de ti me dijera ni media palabra
Parecía como si me quisiera gastar el destino una broma macabra
No había nadie detrás de la barra del otro verano
Y en lugar de tu bar me encontré una sucursal del banco hispano americano
Tu memoria vengué a pedradas contra los cristales
"Sé que no lo soñé" protestaba mientras me esposaban los municipales
En mi declaración alegué que llevaba tres copas
Y empecé esta canción en el cuarto donde aquella vez te quitaba la ropa
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
Y nos dieron las diez y las once
Las doce y la una y las dos y las tres
Y desnudos al anochecer nos encontró la luna
Marcos González García
Marta es muy guay. Merece más reconocimiento.
vinicin
Es que no sé POR QUÉ le han nominado si le ha salido MUY bien, joder. Esta niña es potencial y talento puro, y es una lástima que probablemente sea la que se va a ir. Marta, no te dejes nunca. ¡Eres grande!
Rober Vasco
Q lo hizo bien??? Pero si canto como una oveja y nada afinado!!! Muy bien nominada
Porfirio Pascual
Perfectamente nominada, por desafine, gallos, quejas continuas y falta de actitud
Miguel cmt
Que no sabes por qué la han nominado? Te recomiendo que veas el gallo del 2:05
David Fernandez
@Miguel cmt los gallos son porque esta mal de la voz ella misma lo dice
David Fernandez
@Rober Vasco sabes que es la desafinación?
Thermorecetasbyalex
Pretenden que una niña de 18 años transmita mucho más con esta canción?en fin.... salvar a Marta si o si!
David MA
Esta chica está infravalorada. Me ha gustado muchísimo. Trasmite muchísimo y voz preciosa UN 10 !!! Si la nomináis...Ay si la nomináis...
Marc Lanterns
2:03 alli lo dejo, nominada 100%