Discography:
2009 - Muški kompleksi (Male complexes)
2006 - Erotika (Erotic)
2003 - Tebi je sve do kosova ravno (All flat to Kosovo for you = you don't care at all)
2002 - Nismo pucali jedno u drugo (We didn't shoot at each other)
2001 - Ikad ili Nikad (Once or never)
2000 - Dijamanti, brilijanti (Diamants, brilliants)
1999 - Kad zavoliš pa izgubiš (When you love then lose)
1996 - Kad sam srela (When I met)
1995 - Nemoj bar ti (Don't do it)
1993 - Grešnica (Sinner)
1990 - Proklet bio, dragi moj (Damned be, my darling)
1988 - Majko Jugo (Mother Youga = Yougoslavia)
Erotica
Marta Savić Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sve te mrzim, mene boli glava
Nema lazi, nema uzbudjenja
Samo dosada
U sve nase pore se uvukla
I za sobom godine povukla
Reklo bi se, nema za nas sanse
Nema izgleda
Ti i ja i to je to
Refren
Malo erotike, samo da ti mastu zagolicam
Bolje od navike, dici ce ti pritisak
Malo erotike, samo da ti vidim izraz lica
Da li jos ostavljam dobar utisak
Medju nama niceg nema dugo
Uvek nam je vazno nesto drugo
Svaki dan je samo jedna vise
Prazna stranica
Hladne ruke i umorna lica
Nije vazno cija je krivica
Nigde pravih tragova zivota
Nigde varnica
These lyrics from Marta Savić's song "Erotica" describe a relationship that has lost its spark and excitement. The first two lines describe the singer's frustration and headaches caused by the lack of love between the two partners. They feel that there is nothing left in the relationship except boredom and they feel disappointed that the passion and thrill that they once shared has faded away. As the song continues, the singer reflects on the lack of romance that has crept into every aspect of their lives, and how it has caused them both to grow apart. They've become so used to their daily routine that they no longer appreciate each other's company.
The chorus of the song highlights the singer's desire to reignite the passion in their relationship through erotica. They want to provide a sexual thrill that might help them reconnect and give them new life. The singer longs to see a positive reaction on their partner's face and hopes they will still leave a good impression. But as the song progresses, it becomes evident that the singer is uncertain if their attempts to bring back passion will be successful, and the couple seems to drift further apart.
Overall, the lyrics of "Erotica" are somewhat melancholic, conveying that even though the relationship may have started as a passionate one, over time it has gone stale, and the couple has grown apart. The singer hopes to reignite the passion in their relationship, but it remains unclear if they will be successful.
Line by Line Meaning
Nasa ljubav vec odavno spava
Our love has long been sleeping
Sve te mrzim, mene boli glava
I hate you completely, it gives me a headache
Nema lazi, nema uzbudjenja
No lies, no excitement
Samo dosada
Just boredom
U sve nase pore se uvukla
It has crept into all our pores
I za sobom godine povukla
And dragged years behind it
Reklo bi se, nema za nas sanse
One might say, we have no chance
Nema izgleda
No hope
Mrak i muzika, haljina na sto
Darkness and music, the dress on the table
Ti i ja i to je to
You and me, and that's it
Malo erotike, samo da ti mastu zagolicam
A little erotica, just to tease your imagination
Bolje od navike, dici ce ti pritisak
Better than habit, it will raise your blood pressure
Malo erotike, samo da ti vidim izraz lica
A little erotica, just to see the expression on your face
Da li jos ostavljam dobar utisak
Am I still leaving a good impression?
Medju nama niceg nema dugo
There's been nothing between us for a long time
Uvek nam je vazno nesto drugo
We always care about something else
Svaki dan je samo jedna vise
Every day is just one more
Prazna stranica
An empty page
Hladne ruke i umorna lica
Cold hands and tired faces
Nije vazno cija je krivica
Whose fault it is doesn't matter
Nigde pravih tragova zivota
Nowhere are there real traces of life
Nigde varnica
Nowhere are there sparks
Writer(s): tom'as
Contributed by Jack F. Suggest a correction in the comments below.
@fossaaxillaris
Odlicna pesma. Istinita i realna. Spot izvedba odlicni.❤
@aextremestar17
Kad se setim… Grand DVD, a ovaj spot!
Bio i ostao,
Ispred vremena! Kraljica ❤
@panagiotisb6973
Ωραία Φωνή! 🎶🎶🎤 💎
@neske510
Hladne ruke i umorna lica, nije važno cija je krivica
Nigde pravih tragova života, nigde varnica...
@bzone84
Отличная песня, почему так мало просмотров?!
@ivanbodurov1574
Greetings from Bulgaria! :)
@draganlacanski2915
dlicna pesma
@traxdata1100
da li neko zna ko je maneken u ovom spotu, momak je ekstra..............
@grofica326
traxdata1100 moj tata
@miloskovacevic5527
Cisto sumnjam, verovatno neki gej 🙂🙂