tre
Marta Sui Tubi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Che male c'è a farlo in tre
Che male c'è a farlo in tre
Se sai che c'è chi piace a te
Chi fa da se non è dei tre ... tre tre tre tre

E io credo fermamente nell'amore
ma è l'amore che non crede più in me
puoi tradirmi con chi ti pare
ma non farlo con un dj
Tu ti allatti alle tette della tela, alletato da tutte le litanie italiane

Per amare devi fare rumore,
ti ho tradita perché ti amo
Come scusa? Lo fai solo per poterlo raccontare
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città.
Animali sconosciuti, leccaculi e pubblicità.

E non deve diventare mai un vizio, deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
ma sai che ancora non ho messo giudizio, voglio farlo con tizio e con caio e sempronio
E non deve diventare mai un vizio, deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
e se ancora non ho messo giudizio, con tizio e con caio e sempronio io lo farò.

Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no!
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città.

Che male c'è a farlo in tre
Che male c'è a farlo in sei
Che male c'è, che male c'è, che male c'è a farlo in diecimila
Che male c'è a farlo in tre




Chi fa da se, chi fa da se, chi fa da se non fa per me
Non ti posso dire che succede quando arrivo in città.

Overall Meaning

The song "Tre" by Marta Sui Tubi seems to be about the idea of open relationships or polyamory. The lyrics suggest that there is nothing wrong with engaging in romantic or sexual relationships with multiple partners, as long as everyone involved is aware and consenting. The song highlights the idea that love and relationships should not be limited to just one person, and that exploring different connections can be a fun and fulfilling experience. The line "Per amare devi fare rumore" (To love, you must make noise) suggests that love should not be kept quiet or hidden, but celebrated openly.


However, the lyrics also hint at the complications that can arise when engaging in non-monogamous relationships. The line "E io credo fermamente nell'amore, ma è l'amore che non crede più in me" (And I firmly believe in love, but love no longer believes in me) implies that perhaps the singer has been hurt or betrayed in the past. The line "puoi tradirmi con chi ti pare, ma non farlo con un dj" (You can cheat on me with anyone, but not with a DJ) seems to suggest that the singer has specific boundaries or limits in their relationships, even if they are not necessarily traditional.


Line by Line Meaning

Che male c'è a farlo in tre
There is no harm in doing it with three people


Che male c'è a farlo in tre
There is no harm in doing it with three people


Se sai che c'è chi piace a te
If you know there is someone you like


Chi fa da se non è dei tre ... tre tre tre tre
If you act alone, you are not part of the threesome


E io credo fermamente nell'amore
And I strongly believe in love


ma è l'amore che non crede più in me
But it is love that no longer believes in me


puoi tradirmi con chi ti pare
You can cheat on me with anyone you want


ma non farlo con un dj
But don't do it with a DJ


Tu ti allatti alle tette della tela, alletato da tutte le litanie italiane
You suck at the breasts of the canvas, entertained by all the Italian litany


Per amare devi fare rumore,
To love, you must make noise


ti ho tradita perché ti amo
I cheated on you because I love you


Come scusa? Lo fai solo per poterlo raccontare
As an excuse? You only do it to be able to tell it


Non ti posso dire che succede quando arrivo in città.
I can't tell you what happens when I arrive in the city


Animali sconosciuti, leccaculi e pubblicità.
Unknown animals, sycophants, and advertising.


E non deve diventare mai un vizio, deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
And it should never become a habit, it should just be a whim, and I already know I will enjoy it


ma sai che ancora non ho messo giudizio, voglio farlo con tizio e con caio e sempronio
But you know that I haven't exercised judgment yet, I want to do it with guys named Tizio, Caio, and Sempronio


E non deve diventare mai un vizio, deve esser solo uno sfizio e so già che mi divertirò
And it should never become a habit, it should just be a whim, and I already know I will enjoy it


e se ancora non ho messo giudizio, con tizio e con caio e sempronio io lo farò.
And if I still haven't exercised judgment, I will do it with guys named Tizio, Caio, and Sempronio.


Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no!
Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no! Ah, no!


Che male c'è a farlo in tre
There is no harm in doing it with three people


Che male c'è a farlo in sei
There is no harm in doing it with six people


Che male c'è, che male c'è, che male c'è a farlo in diecimila
There is no harm, no harm, no harm in doing it with ten thousand people


Che male c'è a farlo in tre
There is no harm in doing it with three people


Chi fa da se, chi fa da se, chi fa da se non fa per me
He who acts alone, acts not for me


Non ti posso dire che succede quando arrivo in città.
I can't tell you what happens when I arrive in the city




Contributed by Charlotte H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Valentino Grassi

Ascoltarli dal vivo è veramente emozionante, sono intensi, coinvolgenti e poi... bravi bravi bravi. Poco o tanto pubblico, loro suonano e ...zz... se suonano. Un loro cd potrebbe bastare ma l'energia che ti scagliano da quel palco... una performance da non perdere!

Andrea Tiso

è incredibile come la qualità delle vostre canzoni non cali mai, bravissimi Marta, come sempre!

lorenzo Pagliero

Sono veramente un gruppo che io considero tra i migliori italiani in questo momento!

Moog7

sinceramente non sono una amante della musica italiana... ma questo gruppo mi piace assai!!! :)

TheFrisku

Un disco C A P O L A V O R O .

Lorenzo Ambrosini

Personalmente li preferisco di gran lunga dal vivo, secondo me si perdono un po' troppo in effetti speciali a computer. In ogni caso bravissimi :)

Jhost90

Da tempo ormai mi affascinavano tutte le cose che può fare la lingua, è ora di iniziarsi a chiedere che male ci sia, a farlo in tre sei diecimila.

Sick Boy

" Chi fa da se, non fa per me " !!

Marlene Kuntz Lunga Attesa

Grandissimi!!!! :)

MiniTaddo

finalmente avete messo anche sta canzone eeehhh??:):) tanta robaaaa

More Comments

More Versions