His stage name is derived from his first name, and also the Latin word ‘materia’ meaning ‘matter’ or ‘substance’. He has met with success in Germany (his 2012 collaboration with Yasha and Miss Platnum, Lila Wolken, reached Number 1 in the German music charts) and the single Verstrahlt, featuring Yasha, was included in the console game FIFA 12.
His alternative stage name and alter ego is Marsimoto. Before his music career, he was a football player and male model.
At the age of 16, Marteria was a member of the hip-hop group Underdog Cru, signed to the label Posin Music. At 18, Marteria then signed his first solo contract with Punchline/SPV, and released his debut album. In 2002 he went as part of the Underdog Cru on a European tour with other British and German groups. A year before, in 2001, he performed as part of the Underdog Cru in the largest hip-hop and reggae festival in Europe, Splash!.
His debut album, Halloziehnation, was praised by the press, and the scene magazine Juice awarded 4 1/2 of 6 stars. He then released his second album Base Ventura. These two albums he released on the indie label Magnum12, where he laid the foundations for his current career. In late Autumn 2007 he signed a contract with the music publisher Nesola. In December 2007, under his other pseudonym Marsimoto, he accompanied Jan Delay as tour support. In spring 2008 he signed a label deal with Four Music (owned by Sony Music Entertainment). He also founded his own label called Green Berlin.
Kids
Marteria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle spielen jetzt Golf, jeder fährt Passat
Keiner tätowiert sich Wu-Tang auf'n Arsch
Keiner tanzt mehr Moonwalk seit Michael Jackson starb
Alle auf Salat, keiner mehr verstrahlt
Jeder macht Diät, niemand isst mehr Fleisch
Niemand hat 'nen Trichter, alle saufen Wein
In der guten alten Zeit waren alle Donnerstags schon breit
Ich sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
Alle sind jetzt „Troy“ niemand geht mehr raus
Keiner kämpft mehr bis zum „Endboss“, alle geben auf
Jeder geht jetzt joggen, redet über seinen Bauch
Bevor die „Lila Wolken“ kommen sind alle längst zuhaus'
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer
Keiner geht mehr klauen, freundlich zum Kassierer
Alle ziehen aufs Land in die große Stadt nie wieder
Silbernes Besteck, Goldener Retriever
Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster
Jeder ist jetzt Zahnarzt, keiner ist mehr Gangster
Keiner fälscht mehr Stempel, alle gehen schwimmen
Jeder steht jetzt auf der Liste, niemand geht mehr hin
Keiner will mehr ballern, treffen um zu reden
Keiner macht mehr Malle, alle fahren nach Schweden
Jeder liebt die Bayern, vor'm Essen beten
Leben kleine Träume, verbrennen die großen Pläne
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Peng, Peng, Peng, Peng
Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei
Wo sind meine Leute hin, de waren früher überall
Was all die anderen starten sieht wie 'ne Landung aus
Und die Welt sie dreht sich weiter nur nicht mehr ganz so laut
(Peng! Peng! Peng! Peng!)
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach'
Peng! Peng! Peng! Peng!
The lyrics to Marteria's song, Kids, talk about how everyone has grown up and become responsible, serious adults. The singer feels left behind and bored, missing the old days of partying and carefree youth. The song touches on themes of nostalgia, growing up, and the changing times, as the singer observes how people around him have changed their lifestyles from partying and mischief to more "respectable" pursuits like golf, dieting, and suburban living. The chorus, "Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach' Peng! Peng! Peng! Peng!" (hold two fingers to my head and make bang, bang, bang), seems to be a release of this pent-up frustration and a desire to return to a time when things were more exciting and dangerous.
The song's lyrics are poignant in their contrast between the past and the present. It's a reflection on how priorities and perspectives shift as one grows older and how growing up can be both liberating and suffocating. Marteria's song is also an observation on how societal norms change over time and how people are expected to conform to these expectations as they age. The song's use of the refrain "Alle haben einen Job, ich hab Langeweile" (everyone has a job, I'm bored) emphasizes the singer's feeling of being left behind.
Line by Line Meaning
Alle haben 'nen Job, ich hab' Langeweile
Everyone else has a job, but I'm bored and without purpose.
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
Nobody wants to smoke weed, drink, or party anymore.
So ist das hier im Block, Tag ein, Tag aus
This is how things are in our neighborhood, day in and day out.
Halt' mir zwei Finger an den Kopf und mach' Peng! Peng! Peng! Peng!
I pretend to shoot myself in the head with two fingers and make gun sounds.
Alle spielen jetzt Golf, jeder fährt Passat
Everyone is playing golf and driving Passats now.
Keiner tätowiert sich Wu-Tang auf'n Arsch
Nobody is getting Wu-Tang tattoos on their ass anymore.
Keiner tanzt mehr Moonwalk seit Michael Jackson starb
Nobody dances the moonwalk since Michael Jackson died.
Alle auf Salat, keiner mehr verstrahlt
Everyone is eating salad now and nobody is getting radiation poisoning.
Jeder macht Diät, niemand isst mehr Fleisch
Everyone is on a diet and nobody eats meat anymore.
Niemand hat 'nen Trichter, alle saufen Wein
Nobody has a funnel, but everyone still drinks wine.
In der guten alten Zeit waren alle Donnerstags schon breit
Back in the good old days, everyone was already high on Thursdays.
Ich sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
I'm sitting on the couch, smoking all by myself.
Alle sind jetzt „Troy“ niemand geht mehr raus
Everyone is playing video games called 'Troy' now and nobody goes out anymore.
Keiner kämpft mehr bis zum „Endboss“, alle geben auf
Nobody fights until the 'end boss' anymore, everyone gives up too soon.
Jeder geht jetzt joggen, redet über seinen Bauch
Everyone goes jogging now and talks about their abs.
Bevor die „Lila Wolken“ kommen sind alle längst zuhaus'
Before the 'purple clouds' come, everyone is already at home.
Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer
Everyone is happy with second place, nobody is a loser anymore.
Keiner geht mehr klauen, freundlich zum Kassierer
Nobody steals anymore, everyone is friendly to the cashier.
Alle ziehen aufs Land in die große Stadt nie wieder
Everyone moves to the countryside and never comes back to the city.
Silbernes Besteck, Goldener Retriever
Silver cutlery and golden retrievers.
Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster
Everyone is cutting the grass and cleaning their windows.
Jeder ist jetzt Zahnarzt, keiner ist mehr Gangster
Everyone is a dentist now and nobody is a gangster anymore.
Keiner fälscht mehr Stempel, alle gehen schwimmen
Nobody forges stamps anymore, everyone goes swimming.
Jeder steht jetzt auf der Liste, niemand geht mehr hin
Everyone is on the guest list now, but nobody goes anymore.
Keiner will mehr ballern, treffen um zu reden
Nobody wants to shoot anymore, they just want to meet and talk.
Keiner macht mehr Malle, alle fahren nach Schweden
Nobody goes to Mallorca anymore, everyone goes to Sweden.
Jeder liebt die Bayern, vor'm Essen beten
Everyone loves the Bayern football team and prays before eating.
Leben kleine Träume, verbrennen die großen Pläne
Living small dreams and burning the big plans.
Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei
Rioting and mayhem, those times are long gone.
Wo sind meine Leute hin, de waren früher überall
Where did my people go, they used to be everywhere.
Was all die anderen starten sieht wie 'ne Landung aus
What everyone else is doing looks like a landing.
Und die Welt sie dreht sich weiter nur nicht mehr ganz so laut
And the world keeps moving, but not quite as loudly as before.
Peng! Peng! Peng! Peng!
Gunshot sounds (repeated from earlier in the song).
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Mario Wesser, Julian Williams, Dirk Berger, Vincent Graf von Schlippenbach, Marten Laciny, David Conen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ingridsantana585
Alle haben 'nen Job ich hab Langeweile!
Keiner hat mehr Bock auf Kiffen, Saufen, Feiern
So ist das hier im Block, Tag ein Tag aus
Halt mir zwei Finger an den Kopf und mach:
Peng! Peng! Peng! Peng!
Marteria:
Alle spielen jetzt Golf, jeder fährt Passat
Keiner tätowiert sich Wu-Tang auf'n Arsch
Keiner tanzt mehr Moonwalk seit Michael Jackson starb
Alle auf Salat – keiner mehr verstrahlt
Jeder macht Diät – niemand isst mehr Fleisch
Niemand hat 'nen Trichter – alle saufen Wein
In der guten alten Zeit war'n alle Donnerstags schon breit
Ich sitz' auf'm Sofa, rauch das ganze Zeug allein
Alle sind jetzt "Troy" niemand geht mehr raus
Keiner kämpft mehr bis zum "Endboss" – alle geben auf
Jeder geht jetzt joggen, redet über seinen Bauch
Bevor die "Lila Wolken" kommen sind alle längst zuhaus'
Marteria:
Jeder glücklich Zweiter, keiner mehr Verlierer
Keiner geht mehr klauen, freundlich zum Kassierer
Alle ziehen aufs Land in die große Stadt nie wieder
Silbernes Besteck – Goldener Retriever
Alle mähen Rasen, putzen ihre Fenster
Jeder ist jetzt Zahnarzt – keiner ist mehr Gangster
Keiner fälscht mehr Stempel – alle gehen schwimmen
Jeder steht jetzt auf der Liste – niemand geht mehr hin
Keiner will mehr ballern, treffen um zu reden
Keiner macht mehr Malle, alle fahren nach Schweden
Jeder liebt die Bayern, vor'm Essen beten
Leben die kleinen Träume, verbrennen die großen Pläne
Marteria & Yasha:
Randale und Krawall, die Zeiten sind längst vorbei
Wo sind meine Leute hin, die waren früher überall
Was all die anderen starten sieht wie ne Landung aus
Und die Welt sie dreht sich weiter nur nicht mehr ganz so laut
(Peng! Peng! Peng! Peng!)
@blacksnake5209
Dieses Mädel mit dem Hockeyschläger, seit 2013 in meinem Kopf.
@user-wd5ht3xr7c
Hahahahaha
@holzentsplitterer5845
Same
@zensascha8690
Absolut!
@zauberertca1453
true.
@jacobgolde4528
xD
@luvzxynep9055
Egal wie alt dieses Lied ist. Dieses Lied wird nie alt.
@locixx
Ist halt so..
@chuck_norris
facts
@Blueluise
ö, Gerd, der Chefarzt ist in Österreich und hat auch noch das Windows Phone geklaut