His stage name is derived from his first name, and also the Latin word ‘materia’ meaning ‘matter’ or ‘substance’. He has met with success in Germany (his 2012 collaboration with Yasha and Miss Platnum, Lila Wolken, reached Number 1 in the German music charts) and the single Verstrahlt, featuring Yasha, was included in the console game FIFA 12.
His alternative stage name and alter ego is Marsimoto. Before his music career, he was a football player and male model.
At the age of 16, Marteria was a member of the hip-hop group Underdog Cru, signed to the label Posin Music. At 18, Marteria then signed his first solo contract with Punchline/SPV, and released his debut album. In 2002 he went as part of the Underdog Cru on a European tour with other British and German groups. A year before, in 2001, he performed as part of the Underdog Cru in the largest hip-hop and reggae festival in Europe, Splash!.
His debut album, Halloziehnation, was praised by the press, and the scene magazine Juice awarded 4 1/2 of 6 stars. He then released his second album Base Ventura. These two albums he released on the indie label Magnum12, where he laid the foundations for his current career. In late Autumn 2007 he signed a contract with the music publisher Nesola. In December 2007, under his other pseudonym Marsimoto, he accompanied Jan Delay as tour support. In spring 2008 he signed a label deal with Four Music (owned by Sony Music Entertainment). He also founded his own label called Green Berlin.
Lila Wolken
Marteria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller
Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag
Wollen kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic
Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood
Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt
Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
(Oh oh)
Bis die Wolken wieder lila sind
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (oh)
Wir reißen uns von allen Fäden ab (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
Jung und ignorant
Stehen auf'm Dach
Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus
Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme
Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein
Als nur ein Moment, yeah
Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst
Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden
Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
(Oh oh)
Bis die Wolken wieder lila sind
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh
Wir reißen uns von allen Fäden ab (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab
Yeah
Kannst du auch nicht schlafen?
Bekommst du auch, kein Auge zu?
Lass uns, gemeinsam warten
Ich fühl' mich, genau wie du (yeah)
Wir sehen, wie die Sonne aufgeht
Yeah, yeah
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah
Wir sehen, wie die Sonne, aufgeht
Yeah, yeah
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
(Oh oh)
Bis die Wolken wieder lila sind
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? Oh
Wir reißen uns von allen Fäden ab (yeah)
Lass sie schlafen, komm wir heben ab
(Yeah)
(Oh)
(Yeah)
The song "Lila Wolken" by Marteria and Yasha is a celebration of living in the moment, embracing youth and freedom. The lyrics describe a group of friends who are enjoying a warm summer night, drinking gin and tonic, and partying hard under the stars. They watch as the purple clouds move across the sky and feel free from the stresses of everyday life. The chorus expresses the desire to stay up all night, waiting for the clouds to turn purple again, so they can keep living in this blissful state of mind.
The second verse captures the feeling of youthful naivety, where the group of friends are living without a care in the world. They are standing on the roof, dreaming and planning their future, believing they can conquer anything. They want to be more than just a moment and feel like they have the whole world at their feet. The bridge of the song is an invitation to join in the fun, to forget about the worries and pressures of life and to embrace the freedom of the night.
Overall, "Lila Wolken" is a song that celebrates youth, friendship, and living in the moment. It captures the feeling of being young and carefree, and the desire to break free from the constraints of society.
Line by Line Meaning
30 Grad, Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas
It's hot out and I'm cooling my head on the window.
Such den Zeitlupenknopf Wir leben immer schneller
Looking for the slow-motion button because we're always speeding through life.
Feiern zu hart, wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag
We party too hard, hang out with our friends and forget about our day.
Wollen kein Stress, kein Druck, nehmen Zug, noch 'n Schluck vom Gin Tonic
We don't want any stress or pressure, just taking a sip of Gin and Tonic on the train.
Guck in diesen Himmel, wie aus Hollywood
Look at that Hollywood-like sky.
Rot knallt in das Blau, Vergoldet deine Stadt
Red explodes into blue and gilds your city.
Und über uns ziehen lila Wolken in die Nacht
And above us are purple clouds moving into the night.
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind
We will stay awake until the clouds turn purple again.
(Oh oh)
Bis die Wolken wieder lila sind
Until the clouds turn purple again.
Guck da oben steht ein neuer Stern (yeah)
Look up, there's a new star (yeah).
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk? (oh)
Can you see it during our fireworks display? (oh).
Wir reißen uns von allen Fäden ab (yeah)
We break away from all connections (yeah).
Lass sie schlafen, komm wir heben ab!
Let them sleep, let's take off!
Jung und ignorant
Young and ignorant.
Stehen auf'm Dach
Standing on the roof.
Teilen die Welt auf und bauen einen Palast aus
We divide the world and build a palace.
Plänen und Träumen, jeden Tag neu! Bisschen Geld gegen Probleme
Planning and dreaming, every day anew! A little money to solve problems.
Wir nehmen was wir wollen! Wollen mehr sein, mehr sein
We take what we want! We want to be more, more.
Als nur ein Moment, yeah
More than just a moment, yeah.
Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst
Don't talk to me about big names you know.
Wir trinken auf Verlierer, lassen Pappbecher vergolden
We drink to the losers, turning paper cups to gold.
Feiern Hart, fallen weich, auf die lila Wolken
We party hard, fall softly, onto the purple clouds.
Kannst du auch nicht schlafen?
Can't you sleep either?
Bekommst du auch, kein Auge zu?
Are you having trouble sleeping too?
Lass uns, gemeinsam warten
Let's wait together.
Ich fühl' mich, genau wie du (yeah)
I feel the same way you do (yeah).
Wir sehen, wie die Sonne aufgeht Yeah, yeah
We see how the sun rises. Yeah, yeah.
(Yeah)
(Oh)
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Yasha Conen, Mario Wesser, Dirk Berger, Vincent von Schlippenbach, Marten Laciny, David Conen, Ruth Renner, Jose Antonio Garcia Soler
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Highnachtsmann_420
2021?
Fucking 8 Jahre her.
Mittlerweile bin ich 20 Jahre alt und schäme mich für unsere Jugend.
Es hat sich einfach alles verändert und die Zeit kann man nicht wieder zurück holen :(
Abscheulich was aus der Menschheit passiert ist.
@barbyloves
Purple Clouds
[Verse (Yasha):]
30 degree (Celsius),
I'm cooling my head on the window glass,
Searching for the slow motion button
We live faster and faster
(And) party too hard
We meet our1 friends and forget the2 day,
(We) don't want no hassles, no pressure
(We) take a drag3, another gulp of Gin Tonic
Look(ing) into this sky: like from Hollywood!
Red bumps4 into (the) blue,
(It) gilds your city,
and above us lila clouds are moving into the night!
[Hook:]
We('ll) stay awake until the clouds are purple again!
We('ll) stay awake until the clouds are purple again!
oh-oh!
..until the clouds are purple again!
We('ll) stay awake until the clouds are purple again!
Look, up there is a new star:
Can you see it in spite of our fireworks?
We’re tearing all the strings away5
let them sleep, come one, let's take off!
[Verse (Marteria):]
Young and ignorant6,
(We) are standing on (top of) the roof
(We) divide the world (between us) and build a palace,
from plans and dreams - new every day!7
A little bit of money for problems,
we('ll) take what we want!
(We) want to be more, be more
than just a moment
Don't even tell me how many big names you know8
we drink a toast to the losers,
(we'll) have paper cups gilded,
(we'll) party hard, (we'll) have a soft fall9
onto the purple clouds!
[Hook]
[Verse (Mrs. Platnum):]
Can't you sleep either?
Can’t close your eyes either?
Let's wait together,
I'm feeling just like you!
We watch the sun rising - yeah, yeah!
We watch the sun rising - yeah, yeah!
We watch the sun rising - yeah, yeah!
We watch the sun rising - yeah, yeah!
:-) I hope you understand english :D
@HeinrichHarryGehrsack
Ich weiß nicht wie ich das Gefühl beschreiben soll, das dieses Lied beim Hören auslöst. Eine komische Mischung aus Nostalgie, Freude und einer gewissen Traurigkeit.
@ichkonntemichjakratzenaber2028
Geht mir genau so :/
@nvp2987
Ja man vermisst irgendwas
@Arcfivesct
Ist wirklich so als ob man etwas vermisst(wahrscheinlich die guten alten Zeiten
@sahntaxfin2656
Besser konnte man es nicht beschrieben
@velix3710
melancholie
@martinbuchner6209
Früher hab ich mich gefragt warum meine eltern nur alte Lieder anhören, jetzt weiß ich warum
@FUERDiCHNiCHDS
Weil die Lieder tatsächlich die aller besten sind und Erinnerungen erwachen lassen ♥
@DanielBergholz-ky3xe
Nur unsere alte Musik hat Qualität 😅
@firsttry5343
@@FUERDiCHNiCHDS das stimmt ich höre gefühlt nur alte musik es weckt halt erinnerungen und ist wunderschön