Then He Kissed Me
Martha Reeves & The Vandellas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance
He looked kinda nice and so I said I might take a chance
When he danced he held me tight
And when he walked me home that night
All the stars were shining bright
And then he kissed me

Each time I saw him I couldn′t wait to see him again
I wanted to let him know that he was more than a friend
I didn't know just what to do
So I whispered I love you
He said that he loved me too
And then he kissed me

He kissed me in a way that I′ve never been kissed before
He kissed me in a way that I want to be kissed forevermore

I knew that he was mine so I gave him all the love that I had
And one...






Traduire en français

Overall Meaning

Les paroles de la chanson Then He Kissed Me de Martha Reeves & The Vandellas racontent l'histoire d'une rencontre amoureuse. Au début de la chanson, le narrateur se souvient du moment où son amoureux est venu la voir et l'a invité à danser. Elle avoue qu'elle n'était pas sûre si elle devrait accepter, mais elle a pris le risque et s'est rendue compte que son amoureux était gentil et attentionné. Lorsqu'il l'a raccompagnée chez elle, elle a remarqué que les étoiles brillaient très fort, et c'est alors qu'il l'a embrassée pour la première fois.


Au fil de la chanson, le narrateur parle de la façon dont elle est tombée amoureuse de cet homme. Elle avoue qu'elle ne pouvait pas attendre de le revoir et qu'elle voulait lui dire qu'il comptait plus que tout pour elle. Lorsqu'elle lui a dit qu'elle l'aimait, il a exprimé ses sentiments également et ils se sont embrassés à nouveau.


Les paroles de la chanson décrivent l'émerveillement et l'excitation d'être amoureux pour la première fois, mais également la joie de savoir que l'affection est réciproque. La chanson est pleine d'émotion et évoque la nostalgie de cet amour parfait.


Line by Line Meaning

Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance
Un homme s'est approché de moi et m'a demandé si je voulais danser.


He looked kinda nice and so I said I might take a chance
Il avait l'air plutôt sympa alors j'ai décidé de tenter ma chance.


When he danced he held me tight
Quand il a dansé, il m'a serré fort contre lui.


And when he walked me home that night
Et quand il m'a raccompagnée chez moi ce soir-là.


All the stars were shining bright
Toutes les étoiles brillaient fort.


And then he kissed me
Et puis il m'a embrassée.


Each time I saw him I couldn't wait to see him again
Chaque fois que je le voyais, j'avais hâte de le revoir.


I wanted to let him know that he was more than a friend
Je voulais lui faire savoir qu'il était plus qu'un ami.


I didn't know just what to do
Je ne savais pas quoi faire exactement.


So I whispered I love you
J'ai murmuré je t'aime.


He said that he loved me too
Il a répondu qu'il m'aimait aussi.


And then he kissed me
Et puis il m'a embrassée.


He kissed me in a way that I've never been kissed before
Il m'a embrassée comme je n'avais jamais été embrassée avant.


He kissed me in a way that I want to be kissed forevermore
Il m'a embrassée d'une façon qui me donne envie d'être embrassée comme ça pour toujours.


I knew that he was mine so I gave him all the love that I had
Je savais qu'il était à moi, alors je lui ai donné tout l'amour que j'avais.


And one...
Et ainsi de suite...




Writer(s): Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phil Spector

Contributed by Carson N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions