Currently he runs three po… Read Full Bio ↴Martin is a polish podcaster from Krakow.
Currently he runs three podcasts:
- Masa Krytyczna (Critical Mass):http://www.masakrytyczna.com/ - This podcast is about everything that Martin finds interesting and has been run for more than 2 years now. Unfortunately he doesn't have much time to keep it updated any more.
- Odwyk (Drying-out): http://www.odwyk.com - Martin's newest venture. As conterweight for "Masa Krytyczna" this podcast is meant to be serious (but not boring!) and reflect author's oppinion about God and Bible.
- Koczowisko Dekadencji: www.koczowisko.com - that podcast is in Polish. Each Monday live talk about freedom.
Hymn o wolności
Martin Lechowicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Szli z daleka, jak duchy przeszłości
Ze spokojem na twarzach szli mieszkańcy cmentarza weteranów na służbie wolności
Zza horyzontu wychylali się
Żeby dojrzeć następców swych pościg
Choć odeszli już dawno, oświetlają latarnią nasze kroki na drodze wolności
Gdzieś na tej drodze my będziemy też, płacić cenę swej przyszłej wielkości
Wszystko, oprócz naszej wolności
Nie będziemy przeliczać jej kryteriami opłacalności
Tak jak ci, co przed nami, nigdy się nie sprzedamy
Nie ma ceny za życie wolności
Ludzka wola zawsze wolna jest
Sam Bóg praw sobie do nie nie rości
Boska, czy ludzka władza, niechaj nikt się nie zgadza
By choć cząstkę swej oddać wolności
I nie zrobimy ani kroku w tył
Gdy zostaną rzucone zostaną już kości
Ze spokojem na twarzach, my będziemy powtarzać
Daj nam śmierć, jeśli nie dasz wolności
The song Hymn o wolności by Martin Lechowicz is a tribute to the veterans who have given their lives for the cause of freedom. The lyrics describe the singer's observation of the inhabitants of a veterans' cemetery, who seem to emerge from the past as they make their way towards the future. The singer sees the veterans, who have long since passed away, as beacons of light lighting the way for future generations on the path towards freedom.
The lyrics also speak to the importance of never selling out one's freedom, despite the cost or consequences. The singer acknowledges that there will always be those who place a higher value on other things, but true freedom cannot be measured in terms of material possessions or personal gain. It is a fundamental right that every person should have, and the singer pledges to never take it for granted.
The final lines of the song indicate the singer's firm resolve to never turn back or waver in the face of any obstacle. They express a willingness to sacrifice everything, even their own lives if necessary, in order to secure the ultimate prize of true freedom.
Line by Line Meaning
Z wysokiej góry ujrzałem ich
I saw them from a high mountain,
Szli z daleka, jak duchy przeszłości
They were coming from afar, like ghosts of the past,
Ze spokojem na twarzach szli mieszkańcy cmentarza weteranów na służbie wolności
With calmness on their faces, they walked as residents of the veterans’ cemetery, in the service of freedom
Zza horyzontu wychylali się
They were peeping above the horizon
Żeby dojrzeć następców swych pościg
To catch a glimpse of their successors
Choć odeszli już dawno, oświetlają latarnią nasze kroki na drodze wolności
Although they departed long ago, they illuminate our steps on the path of freedom with their lantern
Gdzieś na tej drodze my będziemy też, płacić cenę swej przyszłej wielkości
Somewhere on this path, we will also pay the price for our future greatness
Przyjmujemy z pokorą, że nam wszystko odbiorą
We accept with humility that everything will be taken away from us
Wszystko, oprócz naszej wolności
Except for our freedom
Nie będziemy przeliczać jej kryteriami opłacalności
We will not calculate our freedom with cost-benefit analysis
Tak jak ci, co przed nami, nigdy się nie sprzedamy
Like those before us, we will never sell ourselves out
Nie ma ceny za życie wolności
There is no price for the life of freedom
Ludzka wola zawsze wolna jest
Human will is always free
Sam Bóg praw sobie do nie nie rości
Even God doesn’t claim any rights over it
Boska, czy ludzka władza, niechaj nikt się nie zgadza
Whether divine or human authority, nobody should agree
By choć cząstkę swej oddać wolności
To give even a piece of themselves for freedom
I nie zrobimy ani kroku w tył
And we will not take a step back
Gdy zostaną rzucone zostaną już kości
Even if the dice are cast
Ze spokojem na twarzach, my będziemy powtarzać
With calmness on our faces, we will repeat
Daj nam śmierć, jeśli nie dasz wolności
Give us death, if not freedom
Contributed by Alaina E. Suggest a correction in the comments below.