Currently he runs three po… Read Full Bio ↴Martin is a polish podcaster from Krakow.
Currently he runs three podcasts:
- Masa Krytyczna (Critical Mass):http://www.masakrytyczna.com/ - This podcast is about everything that Martin finds interesting and has been run for more than 2 years now. Unfortunately he doesn't have much time to keep it updated any more.
- Odwyk (Drying-out): http://www.odwyk.com - Martin's newest venture. As conterweight for "Masa Krytyczna" this podcast is meant to be serious (but not boring!) and reflect author's oppinion about God and Bible.
- Koczowisko Dekadencji: www.koczowisko.com - that podcast is in Polish. Each Monday live talk about freedom.
Piosenka spożywcza
Martin Lechowicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bo napój w proszku z torebki ktoś nazwał tak
Lecz kiedy to spróbowałem to słabo mi się zrobiło
Bo to co piłem miało słodkich pomyj smak
To nie jest cappuccino
To tak się tylko nazywa
Nie pij tego dziewczyno
To nie jest cappuccino
To tak się tylko nazywa
Nie pij tego dziewczyno
Tego się nie da spożywać
Od tego się można porzygać
Słyszałem o jednym gościu co kiedyś chciał zjeść kisiel
Kupił zrobił spróbował i wypluł gdzieś
Myślałem że przesadza tak wydawało mi się
Więc dałem to szczurowi i nie chciał jeść
To nie jest żaden kisiel
Ratuj nas przed tym boże
Niedobrze robi mi się
Na myśl że ktoś to jeść może
To nie jest żaden kisiel
Ratuj nas przed tym boże
Niedobrze robi mi się
Na myśl że ktoś to jeść może
Temu już nic nie pomoże
Gdy długo nie jadłem już mięsa kotleta mi się zachciało
Bo ileż jeść można sałatę marchew miód i dżem
Ugryzłem go i wyplułem bo ze składu wynikało
Że więcej mięsa ma papier niż to co jem
To nie są hamburgery
To nie jest warte ni pensa
Przecież do jasnej cholery
Tu nie ma w ogóle mięsa
To nie są hamburgery
To nie jest warte ni pensa
Przecież do jasnej cholery
Tu nie ma w ogóle mięsa
W tym nie ma w ogóle mięsa
Domowe jedzenie jest zdrowe tak zawsze mnie uczyli
Lecz przecież w domu jesz to co ci sprzedał sklep
Więc póki sam jajek nie znosisz a w kuchni nie tuczysz świni
To przestać gadać pierdoły i się stuknij w łeb
Bo mówisz domowe jest zdrowe
A ja ci na to zaśpiewam
Że w bułce znajdziesz połowę
Tablicy mendelejewa
Ty mówisz jedzenie jest zdrowe
A mnie tu krew jasna zalewa
Że w bułce zjadam połowę
Tablicy mendelejewa
The song "Piosenka spożywcza" by Martin Lechowicz is a humorous commentary on the food industry and the way in which food is marketed and sold to consumers. The song is made up of three verses, each of which presents a different food item that is not what it appears to be.
In the first verse, the singer discusses a cup of cappuccino made from instant coffee, which is marketed as if it were a true cappuccino. The singer tries the drink and finds it to be unappetizing, with a taste that he describes as "sweet slop." The chorus of the song repeats the idea that this is not really cappuccino, and that it should not be consumed.
In the second verse, the singer describes a food item that is called "kisiel," which is a kind of fruit pudding. However, the kisiel that the singer tries is so unpleasant that he spits it out immediately. The chorus repeats the idea that this is not really kisiel, and that it should not be eaten.
The third verse of the song discusses hamburgers that are so lacking in meat that they are essentially a sandwich with a bun and some condiments. The singer is disgusted by this food item and suggests that it is not worth even a penny. The final chorus of the song again stresses that this is not real food and should not be eaten.
Overall, "Piosenka spożywcza" is a satirical take on the food industry and the way in which food is marketed to consumers. The song suggests that many of the foods that we eat are not what they appear to be, and that we should be more careful about what we put into our bodies.
Line by Line Meaning
Raz zaprosiłem dziewczynę zrobiłem jej cappuccino
I once invited a girl over and made her a cappuccino
Bo napój w proszku z torebki ktoś nazwał tak
Because someone decided to call the powdered drink in a sachet cappuccino
Lecz kiedy to spróbowałem to słabo mi się zrobiło
But when I tried it, it made me feel sick
Bo to co piłem miało słodkich pomyj smak
Because what I was actually drinking had a disgustingly sweet taste
To nie jest cappuccino
This is not actually cappuccino
To tak się tylko nazywa
It just has that name
Nie pij tego dziewczyno
Don't drink it, girl
Tego się nie da spożywać
This cannot be consumed
Od tego się można porzygać
This will make you vomit
Słyszałem o jednym gościu co kiedyś chciał zjeść kisiel
I heard of a guy who once wanted to eat kisiel
Kupił zrobił spróbował i wypluł gdzieś
He bought it, made it, tried it, and spat it out somewhere
Myślałem że przesadza tak wydawało mi się
I thought he was exaggerating, but now it seems like he wasn't
Więc dałem to szczurowi i nie chciał jeść
So, I gave it to a rat, and even it refused to eat it
To nie jest żaden kisiel
This is not actually kisiel
Ratuj nas przed tym boże
God, save us from this
Niedobrze robi mi się
I feel sick
Na myśl że ktoś to jeść może
Just the thought of someone eating this is disturbing
Temu już nic nie pomoże
There's nothing that can be done to fix this
Gdy długo nie jadłem już mięsa kotleta mi się zachciało
After not eating meat for a while, I started craving a cutlet
Bo ileż jeść można sałatę marchew miód i dżem
Because one can only eat so much salad, carrots, honey, and jam
Ugryzłem go i wyplułem bo ze składu wynikało
I took a bite and spat it out because the ingredients list was misleading
Że więcej mięsa ma papier niż to co jem
There was more meat on the packaging than in the actual cutlet
To nie są hamburgery
These are not hamburgers
To nie jest warte ni pensa
This is not worth a penny
Przecież do jasnej cholery
For crying out loud
Tu nie ma w ogóle mięsa
There's no meat in this at all
W tym nie ma w ogóle mięsa
There's no meat in this whatsoever
Domowe jedzenie jest zdrowe tak zawsze mnie uczyli
I've always been taught that homemade food is healthy
Lecz przecież w domu jesz to co ci sprzedał sklep
But at home, you're eating what the store sold you
Więc póki sam jajek nie znosisz a w kuchni nie tuczysz świni
So, unless you raise your own chickens and pigs, and fatten them up yourself
To przestać gadać pierdoły i się stuknij w łeb
Stop talking nonsense and hit yourself on the head
Bo mówisz domowe jest zdrowe
Because you keep saying that homemade food is healthy
A ja ci na to zaśpiewam
But I'll sing to you about this
Że w bułce znajdziesz połowę
That you can find half of the periodic table in a bun
Tablicy mendelejewa
From the periodic table of elements
Ty mówisz jedzenie jest zdrowe
You say that food is healthy
A mnie tu krew jasna zalewa
But it makes my blood boil
Że w bułce zjadam połowę
That I'm eating half of the periodic table in a bun
Tablicy mendelejewa
From the periodic table of elements
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@radoslawd
Święta prawda. Nic dodać nic ująć.
@Jarek12781
Super piosenka wiecej takich 5/5!!!:)
@frenchlock
Bardzo odważny występ. gratuluje pomysłu
@teresajozefowicz8512
Brawoooooo
@Qpepsi990
SUPER!!! Byle więcej takich pomysłów!
@ficu3runrecords
nowy utwór ! zajebiste ;P
@KLapovchy
Jak nie całą tablicę :P Bardzo fajnie.
@dawid3005
jesteś pro ziom
@Micusay
Popieram :D
@MrDino344
Gratulacje Martin wielkie gratulacje !!!.