Sjumilakliv
Martin Stenmarck Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jag vill kasta loss och lära mig slåss
Raka av mitt hår och bäras ut på bår
Ta tjuren vid hornen och hålla dom hårt
Lita på sanningen och kväva all gråt

Börja sluta tro och låta vansinnet gro
Jag vill sparka bakut och göra nåt sjukt
Släcka fyren på berget som räddade liv
Och smita från smällen med sjumilakliv

Jag kommer inte hem ikväll
Om jag känner mig själv
Låt oss ta farväl
Av både hjärta och själ
Jag kan ta ett långt hårt straff
För alla stunder vi haft

Jag vill byta land och vara han som försvann
Börja om på nytt och få såret mitt sytt
När jag vänder och springer långt härifrån
Se mig som saknad, en förlorad son

Jag kommer inte hem ikväll
Om jag känner mig själv
Låt oss ta farväl
Av både hjärta och själ
Jag kan ta ett långt hårt straff
För alla stunder vi haft

Jag kommer inte hem ikväll
Om jag känner mig själv
Låt oss ta farväl
Av både hjärta och själ
Jag kan ta ett långt hårt straff
För alla stunder vi haft

Jag kommer inte hem ikväll
Om jag känner mig själv
Låt oss ta farväl
Av både hjärta och själ
Jag kan ta ett långt hårt straff
För alla stunder vi haft

För alla stunder vi haft





För alla stunder vi haft

Overall Meaning

The lyrics of "Sjumilakliv" by Martin Stenmarck showcases the artist's desire to break free and embark on a new journey. He yearns to stop believing in the norm and let madness take over, to take risks and be rebellious. He wants to fight and stand up for himself, be fearless and hide his tears, and not be afraid of the consequences of his actions. He also wants to leave behind his old life and start anew, leaving his past as a "lost son" and not looking back. The repetition of the line "Jag kommer inte hem ikväll" (I'm not coming home tonight), emphasizes his determination to leave and not return until he has fulfilled his desires.


The song conveys a sense of longing and wanderlust, with Martin Stenmarck's voice carrying the emotions behind the lyrics. The use of metaphors such as "taking the bull by the horns" and "extinguishing the mountain fire" adds depth to the meaning and showcases the artist's poetic approach to songwriting. Overall, "Sjumilakliv" is a powerful and inspiring song that urges listeners to break free from their fears and follow their dreams, no matter how unconventional they may seem.


Line by Line Meaning

Jag vill kasta loss och lära mig slåss
I want to break free and learn to fight


Raka av mitt hår och bäras ut på bår
Shave off my hair and be carried out on a stretcher


Ta tjuren vid hornen och hålla dom hårt
Take the bull by the horns and hold on tight


Lita på sanningen och kväva all gråt
Trust in the truth and suppress all tears


Börja sluta tro och låta vansinnet gro
Start to stop believing and let madness grow


Jag vill sparka bakut och göra nåt sjukt
I want to kick back and do something crazy


Släcka fyren på berget som räddade liv
Extinguish the beacon on the mountain that saved lives


Och smita från smällen med sjumilakliv
And escape the crash with a stroke of luck


Jag kommer inte hem ikväll
I'm not coming home tonight


Om jag känner mig själv
If I know myself


Låt oss ta farväl
Let us say goodbye


Av både hjärta och själ
From both heart and soul


Jag kan ta ett långt hårt straff
I can take a long, hard punishment


För alla stunder vi haft
For all the moments we've had


Jag vill byta land och vara han som försvann
I want to change countries and be the one who disappeared


Börja om på nytt och få såret mitt sytt
Start over and get my wound stitched up


När jag vänder och springer långt härifrån
When I turn and run far away


Se mig som saknad, en förlorad son
See me as missed, a lost son


För alla stunder vi haft
For all the moments we've had


För alla stunder vi haft
For all the moments we've had


För alla stunder vi haft
For all the moments we've had




Writer(s): Martin Olof Jon Stenmarck, David Axel Stenmarck Copyright: Planet Plant Publishing

Contributed by Kaitlyn G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@n0tdanish521

I want to throw away and learn how to fight
Shave off my hair and wear it on stretcher
Take the bull by the horns and hold them tight
Trust the truth and stifle all crying
Begin to stop believing and let the madness heal
I want to kick back and do something sick
Extinguish the lighthouse on the mountain that saved lives
And throw from the bang with shumilak life
I'm not coming home tonight
If I know myself
Let's say goodbye
Of both heart and soul
I can take a long hard punishment
For all the moments we had
I want to change the country and be the one who disappeared
Start again and get the wound in my stitch
When I turn and run far from here
See me as missing, a lost son
I'm not coming home tonight
If I know myself
Let's say goodbye
Of both heart and soul
I can take a long hard punishment
For all the moments we had
I'm not coming home tonight
If I know myself
Let's say goodbye
Of both heart and soul
I can take a long hard punishment
For all the moments we had
I'm not coming home tonight
If I know myself
Let's say goodbye
Of both heart and soul
I can take a long hard punishment
For all the moments we had
For all the moments we had

For all the moments we had


There you have the english translations



All comments from YouTube:

@mdferozalamkhan2735

Jag var forskare vid Uppsala Universitet i ca 5 år och arbetade i Ångströmlaboratoriet vid Uppsala universitet. Jag kan svenska, inte på nybörjarnivå , som jag måste lära mig svenska på grund av arten av mitt arbete på Angstrom Lab. Jag kunde tala och förstå svenska ganska bra eftersom jag kunde tala tyska innan jag kom till Sverige som hjälpte mig mycket att förstå svenska språket väldigt snabbt. Jag lämnade Sverige för 20 år sedan, men jag har inte glömt min svenska alls . En gång tog en svensk vän mig på middag till en stor restaurang vid sjön någonstans nära Flottsund. När jag kom in i restaurangen hörde jag denna fina sång.Den är så bra! Tack so mycket Martin Stenmarck.

@ingridpersson7494

Så Fantastiskt Fin Sång och musik
Blev bekant för mig idag i Megapol
Så Bra Låt Skall Lyssna Många Många gånger 🎼🎼🎼🎼🎼🎤🎤🎤🎤🎤
❤❤❤❤❤..............❤❤❤❤❤

@hugoekman7571

Min döda storasyster älskade den här låten så av den låten blir jag ledsen men jag gillar den ändå 😭😭😭

@aL45Bb

Älskar den här låten.Tack.

@dreamlooker9525

Snygg låt ! Ja gillar deep , så de bästa ja hört !!!!!!

@louiseakerlof7604

När han sjunger "jag kommer inte hem i kväll om jag känner mig själv" kan jag referera till när jag är hos min pojkvän

@julijajulijaa9639

Den är så bra!

@skaf4etata

Tack så mycket . благодаря  . :)

@am4XiXlike

Vill bara säga tack för du la upp denna låt. Den få mig vilja börja om på nytt och får mitt sår sytt.

Denna låt tallar till. Känner extat så. Vartenda text efter text.

@Ellie96Boobee

Awww tack så mycket för den fina kommentaren 😊 Jag önskar dig lycka till och jag hoppas det nya året kommer att bli bra och fin för dig

More Comments

More Versions