He is most associated with the samba school Vila Isabel, and his own compositions (sambas de enredo) have been annually inaugurated by Vila Isabel in Rio de Janeiro's Carnaval competition for decades. His signature song, "Casa de Bamba," which dates back to the 1970s, is one of Brazilians' most beloved sambas. At age 74, he is still doing concerts and his lyrics continue to rally the spirits of audiences throughout Brazil. His 1995 CD "Ta Delicia Ta Gostoso" sold more than a million copies. His music shows influence from the region where he was born, such as the calango rhythm.
Martinho is politically active and a prominent figure and spokesperson for Afro-Brazilian issues as well as for the Brazilian Communist Party. He is the author of six books, and has been a recording artist since 1969.
Escuta Cavaquinho!
Martinho Da Vila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Senão o tempo passa e a gente esquece
Esquece de aprontar a fantasia
E festejar a dor e a alegria
Toca pra que um sonho realize
Ou pelo menos guarde um press release
Pra que no futuro possam ler
E que misturam alegria e tanto
Eu violão, você cavaquinho
Eu na canção, você no chorinho
Sem acordar
Será noite ou será dia?
Felicidade, uma utopia
Que a gente curtia e vivia no presente
Deste país que é toda eternidade
Com esse sol desfilando em carro aberto
Futuro muito incerto
Mas já cheio de saudade
Eu violão, você cavaquinho
Eu na canção, você no chorinho
Sem acordar
Será noite ou será dia?
Felicidade, uma utopia
Que a gente curtia e vivia no presente
Deste país que é toda eternidade
Com esse sol desfilando em carro aberto
Um futuro muito incerto
Mas já cheio de saudade
Eu violão, você cavaquinho
Eu na canção, você no chorinho
Sem acordar
Será noite ou será dia?
Felicidade, uma utopia
Que a gente curtia e vivia no presente
Deste país que é toda eternidade
Com esse sol desfilando em carro aberto
Futuro muito incerto
Mas já cheio de saudade
In Martinho Da Vila's song Escuta Cavaquinho!, the singer calls out to the cavaquinho, a popular Brazilian stringed instrument, to listen to his prayers so that time does not pass them by and they forget to celebrate the joys and sorrows of life. The lyrics highlight the importance of cherishing the present moment and not taking it for granted, as happiness is often fleeting and unpredictable. The cavaquinho is also a symbol of the singer's connection to his country and its musical traditions, as he and his music partner with the instrument to create a fusion of joy and melancholy.
As the song progresses, the singer reflects on how the past and future can both be sources of nostalgia and uncertainty, but the present moment is where true happiness can be found. He sings about the unity and love between him and the cavaquinho, and how they blend together in a harmonious duet of song and melody. The lyrics are a tribute to the power of music to bring people together, to inspire hope and joy, and to capture the bittersweet nature of life.
Overall, Escuta Cavaquinho! is a poignant and evocative song that celebrates the beauty of Brazilian music and culture, and encourages listeners to appreciate the present moment and all that life has to offer.
Line by Line Meaning
Escuta, cavaquinho as minhas preces
Listen, cavaquinho, to my prayers
Senão o tempo passa e a gente esquece
Otherwise time passes and we forget
Esquece de aprontar a fantasia
We forget to put on costumes
E festejar a dor e a alegria
And celebrate both pain and joy
Toca pra que um sonho realize
Play so that a dream can come true
Ou pelo menos guarde um press release
Or at least keep a press release
Pra que no futuro possam ler
So that in the future people can read
Que somos seres que se amam tanto
That we are beings who love each other so much
E que misturam alegria e tanto
And mix joy and so much more
Eu violão, você cavaquinho
I play the guitar, you play cavaquinho
Eu na canção, você no chorinho
I in the song, you in the chorinho
Sem acordar
Without waking up
Será noite ou será dia?
Will it be night or day?
Felicidade, uma utopia
Happiness, a utopia
Que a gente curtia e vivia no presente
That we enjoyed and lived in the present
Deste país que é toda eternidade
In this country that is all eternity
Com esse sol desfilando em carro aberto
With the sun parading in an open car
Futuro muito incerto
A very uncertain future
Mas já cheio de saudade
But already full of nostalgia
Eu violão, você cavaquinho
I play the guitar, you play cavaquinho
Eu na canção, você no chorinho
I in the song, you in the chorinho
Sem acordar
Without waking up
Será noite ou será dia?
Will it be night or day?
Felicidade, uma utopia
Happiness, a utopia
Que a gente curtia e vivia no presente
That we enjoyed and lived in the present
Deste país que é toda eternidade
In this country that is all eternity
Com esse sol desfilando em carro aberto
With the sun parading in an open car
Um futuro muito incerto
A very uncertain future
Mas já cheio de saudade
But already full of nostalgia
Eu violão, você cavaquinho
I play the guitar, you play cavaquinho
Eu na canção, você no chorinho
I in the song, you in the chorinho
Sem acordar
Without waking up
Será noite ou será dia?
Will it be night or day?
Felicidade, uma utopia
Happiness, a utopia
Que a gente curtia e vivia no presente
That we enjoyed and lived in the present
Deste país que é toda eternidade
In this country that is all eternity
Com esse sol desfilando em carro aberto
With the sun parading in an open car
Futuro muito incerto
A very uncertain future
Mas já cheio de saudade
But already full of nostalgia
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Martinho Jose Ferreira, Geraldinho Carneiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Raimundo Carvalho
GIGANTE SAMBISTA,ME FAZ LEMBRAR DA MINHA LINDA INFÂNCIA!!!!💃🙌✌❤😎😆🤗👏👏👏👏👏👏👏👏👏...
D LRP
Infelizmente a grande midia fechou os olhos para a boa musica como essa e abriu os olhos para as porcarias tocadas atualmente.
Parabens grande martinho da vila pela grande contribuiçao para q não morra a boa musica e o bom e grandioso samba
Yuri Benevides
Olha o sorriso do cara, canta com a alma!
Socorro Maciel
Isso que e música!!! Linda demais 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Gentil Oliveira
Cavaco maravilhoso. E esse batuque de mão, sensacional. A
Mena Caetano
Não tem pra ninguém
Rosa Mella
Marthio Dávila maestro de maestros que ganas de no haberte conocido gracias amigo por tu linda música un abrazo fuerte desde Chile 🇨🇱
Jeferson Nick
vai virar hino no mundo do samba
Sérgio Guimarães
Martinho é um ícone da música brasileira. O admiro muito por suas músicas e pelo seu modo de se vestir e na calma com que ele canta e fala. Parabéns Martinho!
Rodrigo Ciribeli
Que musica, que letra, que cavaquinho !!!