Hitti-litti Litmanen
Martti Servo ja Napander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La la la la laa la la la la la laa la la la la la laa la la la la la la la la la laa la la la la la laa la la la la la laa la la
Katsokaa, tuota pallon taitajaa
Hän kuljettaa, kuin pässiä narussaa
Kuunnelkaa, kuinka hänelle hurrataan
Kuunnelkaa, kuinka hänelle lauletaan:
Litti Litti Litmanen
Pukkasi pallon sen
Vastustajan verkkoon
Oli Litti iloinen
Litti Litti Litmanen
Vei kahville puollustuksen
Soi maammelaulu jälleen
Oli Litti onnelline
refrain
Juhlitaan, nyt on juomat paikallaan
Juhlitaan, nyt laulu raikaamaan
Nauretaan, tää on mahtavaa
Nauretaan, joka ukko bailaamaan
refrain2
Avausosuma Suomelle:
Jari Litti Litmanen
Hitti-Litti Litmanen
Pukkasi pallon sen
Vastustajan verkkoon
Oli Litti iloinen
Hitti-Litti Litmanen
Vei kahville puollustuksen
Soi maammelaulu jälleen
Oli Litti onnellinen
refrain
The song "Hitti-litti Litmanen" by Martti Servo ja Napander is an ode to Jari Litmanen, a Finnish football player who was known for his exceptional ball-handling skills. The song describes Litmanen as a master of the ball, maneuvering it with ease like a goat on a leash. The lyrics also highlight the adoration he received from his fans, who would cheer and sing to him as he played. The refrain, which is repeated throughout the song, is a simple and catchy melody that adds to the celebratory and joyful nature of the song.
The second verse details Litmanen's accomplishments on the field, including scoring the opening goal for Finland in a match. The chorus changes slightly in this verse, adding the descriptor "hitti" before "litti litmanen." This repetition of a familiar phrase is a common trope in Finnish music and adds to the song's overall catchiness and memorability.
Line by Line Meaning
Katsokaa, tuota pallon taitajaa
Look at that skilled ball player
Hän kuljettaa, kuin pässiä narussaa
He carries it like a goat on a leash
Kuunnelkaa, kuinka hänelle hurrataan
Listen to how they cheer for him
Kuunnelkaa, kuinka hänelle lauletaan:
Listen to how they sing for him:
Litti Litti Litmanen
Litti Litti Litmanen
Pukkasi pallon sen
Pushed the ball in
Vastustajan verkkoon
Into the opponent's net
Oli Litti iloinen
Litti was happy
Vei kahville puollustuksen
Took the defense for coffee
Soi maammelaulu jälleen
The national anthem played again
Oli Litti onnellinen
Litti was happy
Juhlitaan, nyt on juomat paikallaan
Let's celebrate, drinks are ready
Juhlitaan, nyt laulu raikaamaan
Let's celebrate, the song is ringing out
Nauretaan, tää on mahtavaa
Let's laugh, this is awesome
Nauretaan, joka ukko bailaamaan
Let's laugh, everyone dance
Avausosuma Suomelle:
Opening goal for Finland:
Jari Litti Litmanen
Jari Litti Litmanen
Hitti-Litti Litmanen
Hitti-Litti Litmanen
Contributed by Nora J. Suggest a correction in the comments below.
ristoll
ihan sairas..! lisää tällästä! GO'GO martti. ;D
jeanka vargas
Jari Litmanen, He is a Legend, From Honduras, Thanks Litmanen for be one of the best players in the history of FootBall
Puhakka
AT Gaming sul tais mennä ton kommentin idea vähän ohi
Kaarela Wildout
Niiloventituu no ei se oo mikään hondura lainen
Neljä Kaksnolla
Love for Honduras, amazing that you there think same way like we Finns do.
nönnön nönnöö
The king is gone but not forgotten.
jakke8
Kuningas elää
reikkuli
Hieno mies ja varmasti... vielä sadankin vuoden kuluttua paras suomalainen pelaaja koskaan!
leespeed1
Long live the king!!!
respatsde
matti servon biiseistä tulee väkisin hyvä olo