Mikä on kun ei taidot riitä?
Martti Servo ja Napander Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mikä on kun ei onnistu?
Onko niin ettei niittää voi sieltä
mihin koskaan ei kylvetty?
Toissavuonna ajattelin Lahteen matkustaa
Ja siellä sitten pistää isot rahat poikimaan
Ideahan ei toiminut alunperinkään
Viime vuonna päätin itseäni sivistää
Nousin lentoon Infon kultasiivin
No helmikuussa täytyi kurssikirjat hävittää
En jaksanutkaan perehtyä niihin
Mikä on kun ei taidot riitä
mikä on kun ei onnistu?
Onko niin ettei niittää voi sieltä
mihin koskaan ei kylvetty?
Viime viikon vietin enimmäkseen kotona
Asioita hissukseen mä mietin
No hommat alkoi sitten meikäläistä kiinnostaa
Turhaan jumitin mä jälleen ovenpieliin
Jos peittymään ei ihmistä suunniteltukkaan
Ja eristys on sanahelinää
Niin silloin liityt meihin, otat kaiken rennommin
Et miettimään näitä enään jää
Mikä on kun ei taidot riitä
mikä on kun ei onnistu?
Onko niin ettei niittää voi sieltä
mihin koskaan ei kylvetty?
Mikä on kun ei taidot riitä
mikä on kun ei onnistu?
Onko niin ettei niittää voi sieltä
mihin koskaan ei kylvetty?
The lyrics of "Mikä on kun ei taidot riitä?" ("What is it when the skills are not enough?") by Martti Servo ja Napander delve into the frustration and disappointment experienced when things don't go as planned, despite one's best efforts. The song opens with questions about why things don't work out when skills don't meet expectations. The second verse talks about failed attempts at making money and self-improvement, and the third verse reflects on a week spent in contemplation before finally realizing that sometimes it's better to just let go.
The key theme of the song is failure and the struggle to come to terms with it. Martti Servo ja Napander use relatable examples of things that don't work out to portray this struggle, such as a failed business venture, a course that was too difficult to pass, and a week of feeling stuck at home. The chorus repeats the same question, hinting at the struggle to find an answer to why things aren't going as planned. The final verse offers a glimmer of hope, suggesting that letting go of the need to achieve can lead to a sense of freedom and relief.
Overall, "Mikä on kun ei taidot riitä?" is a somber yet introspective song that appeals to anyone who has ever felt like they're not good enough. It is a reminder that sometimes, despite our best efforts, things just don't work out, and it's okay to let go and move on.
Line by Line Meaning
Mikä on kun ei taidot riitä
What happens when skills are not enough
mikä on kun ei onnistu?
What happens when it fails?
Onko niin ettei niittää voi sieltä
Is it that one cannot reap from where they never sowed?
mihin koskaan ei kylvetty?
Where nothing has ever been planted?
Toissavuonna ajattelin Lahteen matkustaa
The year before last, I thought of traveling to Lahti
Ja siellä sitten pistää isot rahat poikimaan
And there make a lot of money
Ideahan ei toiminut alunperinkään
But the idea didn't work from the start
Ja toteutus jäi kesken, kun jäin muuta miettimään
And the execution was left uncompleted because I got caught up in other thoughts
Viime vuonna päätin itseäni sivistää
Last year, I decided to educate myself
Nousin lentoon Infon kultasiivin
I rose with the golden wing of Info
No helmikuussa täytyi kurssikirjat hävittää
But in February, I had to get rid of the course books
En jaksanutkaan perehtyä niihin
Because I didn't have the energy to dive into them
Viime viikon vietin enimmäkseen kotona
Last week, I spent mostly at home
Asioita hissukseen mä mietin
I quietly pondered things
No hommat alkoi sitten meikäläistä kiinnostaa
But then I started to become interested in different projects
Turhaan jumitin mä jälleen ovenpieliin
I didn't spend my time usefully by the door like before
Jos peittymään ei ihmistä suunniteltukkaan
If humans were not meant to hide away
Ja eristys on sanahelinää
And isolation is just empty talk
Niin silloin liityt meihin, otat kaiken rennommin
Then you join us, take it easy
Et miettimään näitä enään jää
And you won't linger on these thoughts anymore
Mikä on kun ei taidot riitä
What happens when skills are not enough
mikä on kun ei onnistu?
What happens when it fails?
Onko niin ettei niittää voi sieltä
Is it that one cannot reap from where they never sowed?
mihin koskaan ei kylvetty?
Where nothing has ever been planted?
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
@MrGefilus530
Martti Servo legendaarinen kansan syvien rivien tulkitsija! Pisteet Maralle!
@Osapuilleen
Turha nöyristellä, Martti on ylivoimaisesti paras alallaan :)
@paskalakki100
HIFK:n Sisääntulobiisi.
@ookkonaaoulusta
Loistava biisi!
@Kuupoju
Uskon, että Servo on eräänlainen yli-ihminen.
@SimoExMachina2
Kun omat lapset olivat vielä taaperoikäisiä, niin lauloin heille usein tätä laulua. Äänensävy miellytti poikia. Sanoma nauratti isiä.
@juutuubassa
Hyvään bändiin ja biiseihin ei loppujen poluksi ja lopuksi paljon tarvita. Erinomaista on tämä 👌
@firsttimehere_
Iha kiva aihe täs biisis😇
@FINmies
mahtava biisi!
@viivipiiroinen61
Komiaa saatana!!!