No Quiero Crecer
Maruca Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por favor esto no puede ser no lo puedo detener Todo esta cambian ya lo se, la vida es mas seria cada vez no se que hacer...
Siento que no soy la misma, si tan solo supieran que en el fondo no quiero crecer
Quiero seguir siendo la niña...
Que juegue con muñecas y vea la television, quiero seguir siendo la niña...
Que el estilo y su forma no cambien de forma y no tenga que pensar en otra cosa...
Ya no, quiero crecer asi todo esta muy bien...
Por favor esto no puede ser no lo puedo detener... No lo puedo detener, no lo puedo detener, no lo puedo detener
Asi todo esta muy bien...
No lo puedo detener, no lo puedo detener, no lo puedo detener
Yo ya no quiero crecer... Ya no, quiero crecer asi todo esta muy bien...
Por favor esto no puede ser no lo puedo detener... No lo puedo detener, no lo puedo detener, no lo puedo detener
Asi todo esta muy bien...
No lo puedo detener, no lo puedo detener, no lo puedo detener
Yo ya no quiero crecer...
The lyrics to Maruca's song No Quiero Crecer convey a deep desire to hold onto one's childhood and resist the changes that come with growing up. The opening lines express the sentiment directly, stating that despite everything supposedly being "very well," the singer does not want to grow up. They plead for this process to be stopped, recognizing that everything is changing and becoming more serious. The singer feels that they are not the same person as before and wishes others could understand that deep down, they want to remain a child. The rest of the song reinforces this theme, with lines like "I want to keep playing with dolls and watching TV" and "I don't want my style to change and I don't want to have to think about anything else." The repetition of "no lo puedo detener" (I can't stop it) emphasizes the singer's helplessness in the face of this inevitable process.
Overall, this song is a poignant reflection on the bittersweet experience of growing up. While many of us have fond memories of our childhoods, we also know that we cannot stay there forever and must face the challenges of adulthood. The lyrics of No Quiero Crecer tap into this universal human experience, expressing the anxiety and sadness that can come with this transition.
Line by Line Meaning
Ya no, quiero crecer si todo esta muy bien...
I do not want to grow up anymore because everything is already good as it is.
Por favor esto no puede ser no lo puedo detener
Please, this cannot be happening, and I cannot stop growing up.
Todo esta cambian ya lo se, la vida es mas seria cada vez no se que hacer...
Everything is changing, and the more serious life becomes, the more confused I am about what to do.
Siento que no soy la misma, si tan solo supieran que en el fondo no quiero crecer
I feel like I am not the same person anymore, and if they only knew that deep down, I do not want to grow up.
Quiero seguir siendo la niña...
I want to keep being a little girl.
Que juegue con muñecas y vea la television, quiero seguir siendo la niña...
I want to keep playing with dolls and watching TV, I want to keep being a kid.
Que el estilo y su forma no cambien de forma y no tenga que pensar en otra cosa...
I want my style and shape to remain as they are, and I do not want to think about anything else.
No lo puedo detener, no lo puedo detener, no lo puedo detener
I cannot stop growing up, no matter how much I want to stop it.
Yo ya no quiero crecer...
I do not want to grow up anymore.
Asi todo esta muy bien...
Everything is already perfect as it is.
Contributed by Bella O. Suggest a correction in the comments below.