Tengo Problemas
Maruca Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tengo problemas, no sé por cuál decidirme, 4 chicos detrás de mí, y no sé a cuál elegir.
Tengo problemas, y es que todos me gustan tanto, cuando los veo me pongo nerviosa me tiemblan las piernas, alguien que me diga qué hacer...
¿Y ahora qué hago? Si todos están bien guapos.
Nombre me la baño de veras, ¿verdad?
4 chicos que me gustan, ninguno quiero dejar, cuando me miran me pongo loquita y comienzo a temblar.
Y es que todos son tan guapos que me gustan por igual, si no decido pronto no sé qué va a pasar mi cabeza va a estallar.
Y es que tú sí que estás guapo pero el otro tiene carro.
A este se le ven los cuadros pero no tiene trabajo.

Tienes ojos claros pero sucios los zapatos.
Y tú tienes fuertes brazos pero caminas muy raro.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.
4 chicos que me gustan, ninguno quiero dejar, cuando me miran me pongo loquita y comienzo a temblar.
Y es que todos son tan guapos que me gustan por igual, si no decido pronto no sé qué va a pasar mi cabeza va a estallar.
Y es que tú sí que estás guapo pero el otro tiene carro.
A este se le ven los cuadros pero no tiene trabajo.
Tienes ojos claros pero sucios los zapatos.
Y tú tienes fuertes brazos pero caminas muy raro.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.
¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión?
Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, que difícil decisión.

Tengo problemas, y es que todos me gustan tanto, cuando los veo me pongo nerviosa me tiemblan las piernas, alguien que me diga qué hacer
¿Plis?

Overall Meaning

The song "Tengo Problemas" by Maruca depicts the dilemma of a girl who is confused about which boy to choose among four suitors who are pursuing her. The song portrays the girl's emotional turmoil as she struggles to make a decision, despite being attracted to all four of the boys. She seeks advice from someone to help her make the right choice, revealing her desperation and vulnerability to the listeners.

The lyrics also reveal the girl's superficial mindset, as she evaluates the boys based on their looks, possessions, and physical attributes. She praises one boy's good looks, another boy's car, and a third boy's muscular arms, among other things. She is also judgmental, criticizing a boy for having dirty shoes and another for walking oddly. However, she is torn between them and cannot seem to make up her mind.

The song provides a humorous take on the common dilemma faced by young people when it comes to choosing a romantic partner. It highlights the importance of looking beyond the surface-level attributes and focusing on genuine connections and shared values while choosing a partner.

Line by Line Meaning

Tengo problemas, no sé por cuál decidirme, 4 chicos detrás de mí, y no sé a cuál elegir.
I have a problem because I can't make a decision about which guy to choose. There are four of them who are interested in me, and I am finding it difficult to decide who to pick.

Tengo problemas, y es que todos me gustan tanto, cuando los veo me pongo nerviosa me tiemblan las piernas, alguien que me diga qué hacer...
I'm having trouble because I like all of them so much. Whenever I see them, I become nervous, and my legs start to tremble. I need someone to tell me what to do.

¿Y ahora qué hago? Si todos están bien guapos.
What should I do now? They are all so handsome.

Nombre me la baño de veras, ¿verdad?
Seriously, can someone help me?

4 chicos que me gustan, ninguno quiero dejar, cuando me miran me pongo loquita y comienzo a temblar.
I like four guys, and I don't want to leave any of them. When they look at me, I become crazy and start to tremble.

Y es que todos son tan guapos que me gustan por igual, si no decido pronto no sé qué va a pasar mi cabeza va a estallar.
They're all so handsome that I like them equally. If I don't decide soon, I don't know what will happen. My head will explode.

Y es que tú sí que estás guapo pero el otro tiene carro.
You are handsome, but the other guy has a car.

A este se le ven los cuadros pero no tiene trabajo.
This one wears nice clothes, but he doesn't have a job.

Tienes ojos claros pero sucios los zapatos.
You have clear eyes, but your shoes are dirty.

Y tú tienes fuertes brazos pero caminas muy raro.
And you have strong arms, but you walk weirdly.

¿Qué voy a hacer con esta situación de confusión? Yo no tengo la culpa de que todos me gustan, qué difícil decisión.
What am I going to do about this confusing situation? It's not my fault that I like all of them, but it's a difficult decision to make.

Tengo problemas, y es que todos me gustan tanto, cuando los veo me pongo nerviosa me tiemblan las piernas, alguien que me diga qué hacer.
I'm having trouble because I like all of them so much. Whenever I see them, I become nervous, and my legs start to tremble. I need someone to tell me what to do.

¿Plis?
Please?

Contributed by Gabriel W. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS