Leve leve de liefde
Marva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Leve leve de liefde
Leve leve de zon
'k Ben vandaag zo gelukkig
En je weet niet waarom

M'n hart heeft door jouw schuld zo ontzettend pijn
gedaan
Dat je m'n ogen vol tranen zag staan
Nu ik een ander ken die veel liever is dan jij
Zing ik weer vrolijk en blij

refr.:
Leve leve de liefde
Leve leve de zon
'k Ben vandaag zo gelukkig
En nu weet je waarom
Leve leve de liefde
Vive vive la vie
'k Ben vandaag zo verliefd
Maar je weet niet op wie

De wereld is weer mooi en alles wordt weer licht
'k Loop langs de straat met een vrolijk gezicht
En als iemand me vraagt wat mij zo stralend maakt
Zing ik uit 't diepst van m'n hart

refr.

Leve leve de liefde
Vive vive la vie




'k Ben vandaag zo verliefd
Maar je weet niet op wie

Overall Meaning

The lyrics to Marva's song "Leve leve de liefde" convey the happiness that the singer feels due to new love that has come into her life. The repetition of "Leve leve de liefde" and "Leve leve de zon" act as a joyful exclamation of love and the sun. The lyrics also suggest that the singer was previously heartbroken and in pain due to someone who was not as loving as the person she is currently with. She mentions having tears in her eyes, but now she is able to sing again, feeling happy and free.


The lyrics also convey the sense that the singer is grateful and content with her new love, and is living in the present moment. She is not focused on the past or future, but is simply enjoying the love and happiness she currently has. The repetition of "Leve leve de liefde" denotes the significant impact that love has on the singer's life, as well as the importance of appreciating the little things that bring joy.


Line by Line Meaning

Leve leve de liefde
Long live, long live, love


Leve leve de zon
Long live, long live, the sun


'k Ben vandaag zo gelukkig
Today, I am so happy


En je weet niet waarom
And you do not know why


M'n hart heeft door jouw schuld zo ontzettend pijn gedaan
My heart has suffered so much pain because of you


Dat je m'n ogen vol tranen zag staan
That you saw tears in my eyes


Nu ik een ander ken die veel liever is dan jij
Now that I know someone else who is much kinder than you


Zing ik weer vrolijk en blij
I sing again, joyous and happy


Refr. Leve leve de liefde
Chorus. Long live, long live, love


Leve leve de zon
Long live, long live, the sun


'k Ben vandaag zo gelukkig
Today, I am so happy


En nu weet je waarom
And now you know why


Leve leve de liefde
Long live, long live, love


Vive vive la vie
Live, live the life


'k Ben vandaag zo verliefd
Today, I am so in love


Maar je weet niet op wie
But you do not know on whom


De wereld is weer mooi en alles wordt weer licht
The world is beautiful again and everything becomes light


'k Loop langs de straat met een vrolijk gezicht
I walk down the street with a cheerful face


En als iemand me vraagt wat mij zo stralend maakt
And if someone asks me what makes me so radiant


Zing ik uit 't diepst van m'n hart
I sing from the depths of my heart


Refr. Leve leve de liefde
Chorus. Long live, long live, love


Vive vive la vie
Live, live the life


'k Ben vandaag zo verliefd
Today, I am so in love


Maar je weet niet op wie
But you do not know on whom




Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found