Ard Wahda
Marwa Nasr Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بين نفسي وبيني كثير بفكر بس فيه
وعارفة إن حبه ليّ ثاني معوضوش
ولكن كنت هفضل جنبه ثاني أعمل إيه
سنين بتضيع عليّ وهو حاله مغيروش
فكرت في نفسي عارفة وكنت خايفة أضيع معاه
في إيه في إيد بنت عايشة في الحياة دي لوحدها
و وعدي ليه فضلت معاه لآخره مكملاه
ولكن حقي إني أعيش لنفسي وأحبها

وقفنا في أرض واحدة حاولت إني أستحمله
و وقت ما كان عايزني فضلت جنبه مسبتهوش
ومقدرتش بجد طريقه صعب أكمله
وخفت العمر فجأه يعدي مني وملحقوش
فكرت في نفسي عارفة وكنت خايفة أضيع معاه
في إيه في إيد بنت عايشة في الحياة دي لوحدها
و وعدي ليه فضلت معاه لآخره مكملاه
ولكن حقي إني أعيش لنفسي وأحبها

فكرت في نفسي عارفة
فكرت في نفسي عارفة




في نفسي عارفة
فكرت في نفسي عارفة

Overall Meaning

The lyrics of Marwa Nasr's song Ard Wahda express the internal conflict and struggle of a woman who is torn between her love for a man and her desire for self-reliance and independence. The woman acknowledges that her love for him is strong and enduring, but she is also aware that she cannot base her entire existence on him. She fears losing herself in the process of loving him, as she is determined to live her own life and make her own decisions.


The woman reflects on the difficulty of maintaining a relationship and the sacrifices that come with it. She relates her experience of being in the same physical space as her lover while struggling to coexist with him. She is afraid of losing herself and of letting go of her own identity while being with him. She reminds herself that she has made a promise to herself to be with him until the end, but also acknowledges that her own happiness and well-being come first.


Overall, the message of the song is about finding a balance between love and personal growth. It highlights the importance of self-love and self-care, even when in a relationship. It encourages listeners to prioritize their own happiness and to not lose themselves in the process of loving someone else.


Line by Line Meaning

بين نفسي وبيني كثير بفكر بس فيه
I'm constantly thinking about him, but I know that his love is second to none. I wonder what I should do, because time is passing by and he is not changing.


ولكن كنت هفضل جنبه ثاني أعمل إيه
I wanted to stay by his side, but I didn't know what to do, as years passed by and he remained the same.


فكرت في نفسي عارفة وكنت خايفة أضيع معاه
I thought to myself, I know what I'm doing, but I was afraid I might lose myself in him.


في إيه في إيد بنت عايشة في الحياة دي لوحدها
What does a girl living in this world alone have in her hands?


و وعدي ليه فضلت معاه لآخره مكملاه
But my promise to him was to stay with him until the end and complete him.


ولكن حقي إني أعيش لنفسي وأحبها
But my right is to live for myself and love myself.


وقفنا في أرض واحدة حاولت إني أستحمله
We stood on the same ground, and I tried to endure him.


و وقت ما كان عايزني فضلت جنبه مسبتهوش
And when he needed me, I stayed by his side and did not abandon him.


ومقدرتش بجد طريقه صعب أكمله
But I really couldn't handle the difficult path ahead.


وخفت العمر فجأه يعدي مني وملحقوش
And suddenly, I was afraid that time was passing by too quickly and I couldn't catch up.


فكرت في نفسي عارفة
I thought to myself, I know what I'm doing.


فكرت في نفسي عارفة
I thought to myself, I know what I'm doing.


في نفسي عارفة
I know what I want.


فكرت في نفسي عارفة
I thought to myself, I know what I'm doing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions