Meen Yeshghelny
Marwa Nasr Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

مين يشغلني غيرك مين
يا اللي في عينيك الدنيا ضحكت ليّ من ثاني
إيه هحلم حبيبي بإيه
كل اللي ياما حلمت بيه ما لاقيته ولقاني
أنا كل ثانية في عمري جاية
هعيشها وأنا وياك
ما اقدرش أغيب عنك شوية
دي روحي تنساني
مين ليه في هواك أكثر ما ليّ
أنا عمري كله معاك
في حاجات كثير مش هقول إيه هي
دي عيني سبقاني

ياه كل اللي بتمناه
ما تخلينيش ولا يوم بعيد عنك لروح فيها
ليك قربني دايما ليك
أشواقي مش هداريها منك صعب أخبيها
أنا كل ثانية في عمري جاية
هعيشها وأنا وياك
ما اقدرش أغيب عنك شوية
دي روحي تنساني
مين ليه في هواك أكثر ما ليّ
أنا عمري كله معاك
في حاجات كثير مش هقول إيه هي
دي عيني سبقاني
مين يشغلني غيرك مين
يا اللي في عينيك الدنيا ضحكت ليّ من ثاني
إيه هحلم حبيبي بإيه
كل اللي ياما حلمت بيه ما لاقيته ولقاني

ياه كل اللي بتمناه
ما تخلينيش ولا يوم بعيد عنك لروح فيها
ليك قربني دايما ليك
أشواقي مش هداريها منك صعب أخبيها
أنا كل ثانية في عمري جاية
هعيشها وأنا وياك
ما اقدرش أغيب عنك شوية
دي روحي تنساني
مين ليه في هواك أكثر ما ليّ
أنا عمري كله معاك
في حاجات كثير مش هقول إيه هي
دي عيني سبقاني
مين يشغلني غيرك مين




إيه هحلم حبيبي بإيه
كل اللي ياما حلمت بيه ما لاقيته ولقاني

Overall Meaning

In Marwa Nasr's song "Meen Yeshghelny," the lyrics express the overwhelming love and devotion of the singer towards their significant other. The opening line "Meen yeshghelny ghayrak meen?" translates to "Who can occupy me other than you?" It portrays the singer's belief that no one else can capture their attention or affection like their beloved. The line "Ya alli fe einayk el donya dahakat leyya men thani" can be translated as "Oh, you who made the world smile at me from the second I saw you." This line exemplifies the joy and happiness the singer experiences when being with their loved one.


The chorus repeats the sentiment of the song, emphasizing the singer's unwavering loyalty and dedication. They express their desire to spend every moment of their life with their beloved, unable to stay away from them even for a short time. The line "Min lih fe hawak aktar ma liyy" means "Who has a higher place in your love than me?" It showcases the singer's longing to be the most important person in their partner's life.


The lyrics overall convey a strong sense of adoration and commitment, portraying a love that is all-consuming and refusing to settle for anything less. The repetition of certain lines further emphasizes the intensity of these feelings.


Line by Line Meaning

مين يشغلني غيرك مين
Who else could occupy my thoughts and feelings other than you?


يا اللي في عينيك الدنيا ضحكت ليّ من ثاني
Oh, the one in whose eyes the whole world smiles at me instantly


إيه هحلم حبيبي بإيه
What will I dream of, my beloved? About what?


كل اللي ياما حلمت بيه ما لاقيته ولقاني
Everything I've dreamed of, that I couldn't find, found me


أنا كل ثانية في عمري جاية
With every passing second, I live


هعيشها وأنا وياك
I'll live it, being with you


ما اقدرش أغيب عنك شوية
I can't stay away from you even for a little while


دي روحي تنساني
My soul forgets me


مين ليه في هواك أكثر ما ليّ
Who else cares for your love more than me?


أنا عمري كله معاك
My whole life is with you


في حاجات كثير مش هقول إيه هي
There are many things I won't say


دي عيني سبقاني
These eyes have preceded me


ياه كل اللي بتمناه
Oh, everything I desire


ما تخلينيش ولا يوم بعيد عنك لروح فيها
Don't let me spend a single day away from you


ليك قربني دايما ليك
Keep me close to you always


أشواقي مش هداريها منك صعب أخبيها
It's difficult to hide my longing for you from you


إيه هحلم حبيبي بإيه
What will I dream of, my beloved? About what?


كل اللي ياما حلمت بيه ما لاقيته ولقاني
Everything I've dreamed of, that I couldn't find, found me


مين يشغلني غيرك مين
Who else could occupy my thoughts and feelings other than you?


إيه هحلم حبيبي بإيه
What will I dream of, my beloved? About what?


كل اللي ياما حلمت بيه ما لاقيته ولقاني
Everything I've dreamed of, that I couldn't find, found me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Al-Baqilani

veryyyy beautifullll and cute like this

B

من يوم ماكنتي في ستار اكاديمي we love ya xoxo

Moga Ali

على فكرة اغانيكى مش وحشة انا اتصورت انك فنانة بووووووووووووووووو ...عفوا يعنى بس طلعت اغانيكى شبابية مش بطالعة توزيع ولحن وكلمات جميلة ربنا يهديكى يارب

More Versions