in 2008.
In 1986, Marwan enrolled in the University of Saint Espirit Kasslik in Lebanon. He studied piano and harmony there and during his university years, and he won a prize in a music composition contest. The award was presented to the singer by former Lebanese President Amin Joumayel in the following year. In 1988, Marwan produced his very first album Asak Habibi depending solely on himself in writing the lyrics and composing the songs, and of course producing it. The album was not that big of a hit unfortunately.
Marwan started a new phase in his life in 1989, but not as a singer. He performed in various variety shows, such as Aghani Aghani and Studio Al-Fan, on the keyboard. He continued as a keyboard player till 1996 and played with many famous bands; like Sabah's band. But during that period, Marwan was able to come up with a single, Fik Yamma Balak. It was released in 1994 and established he as a talented singer. He then went on to lead Wael Kfoury's band as well as other famous Lebanese singers as before. This gave Khoury the chance to see the world and go on tour as a conductor. In 1997 he wrote, composed and performed his second single Lasbor Ala Wela. It was not until 1999 however that Marwan finally became known in the music industry as a writer/composer. He came up with two hit songs for Nawal Al Zoghbi Tia and Dalouna. Then the year 2001 came along and with it Marwan launched his first official album Khayal El-Omr. The very next year, Khoury shot his first video clip Ya Shog with director Bassem Christo. In 2003, the singer got his first recognition as a talented composer and was awarded Murex D'Or as the best composer.
In 2004, Marwan reached his milestone. He landed a five-year contract with a major production company, Rotana. He then released his second solo album Kel El Asayed in May of that year. The album and the title song were a big hit and their popularity spread fast. It was this album that actually made Marwan famous in the Arab world and in Egypt. To further the success he had achieved, Marwan released a video for the title song of his album the following month. The video was directed by his brother, Claude Khoury. Marwan released another hit album in 2005, Asr El Shawq. His latest album, Ana wl Leil , was released in 2008.
مروان خوري قلبك على قلبي
Marwan Khoury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بحبك او ما بحبك طيب دقت قلبك اللي هي شو بتقول
طلع بعينيا طلع بعد شويه اتأمل بعينيا شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقت قلبك اللي هي شو بتقول
احساس جديد اخدني بعيد وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان
طلع بعينيا طلع بعد
اتأمل بعينيا شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقت قلبك اللي هي شو بتقول
لو قادر على قلبي تفوت عمرتلك جوه بيوت
من اشواقي وناري وسهري وناري وسهري
لو مره بمطرحي بتكون وبتسكن جوه العيون
كنت بتعرف انتى بنظري شو يا عمري
احساس جديد اخدني بعيد وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلب
احساس جديد اخدني بعيد وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلبي
طلع بعينيا طلع بعد شويه اتأمل بعينيا شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقت قلبك اللي هي شو بتقول
طلع بعد
طلع بعد
احساس جديد وما بعرف قلبك ي
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلبي
طلع بيعينيا
طلع بعينيا
طلع بيعينيا
طلع بعينيا
The lyrics of Marwan Khoury's song "Qalbak 'Ala Qalbi" (Your Heart on My Heart) reflect the uncertainty and vulnerability that come with falling in love. The singer expresses his confusion and mixed emotions about his lover's feelings towards him, wondering if she loves him or not. He also expresses a desire for his lover's heart to be on top of his, indicating his deep love for her.
The chorus of the song is particularly powerful, with the singer expressing a newfound feeling that has taken him far away, but he doesn't know what his lover's heart is hiding. He wishes for her to feel the same way he does, and for their hearts to be intertwined. The repetition of the lyrics in the chorus emphasizes the intensity of the singer's emotions and his inner turmoil.
The song also includes a verse where the singer vows to do anything for his lover, even if it means sacrificing his own life for her. He shows a deep passion and devotion to his lover and seems willing to do whatever it takes to make her happy.
Overall, "Qalbak 'Ala Qalbi" is a heartfelt ballad that eloquently captures the complexity of falling in love and the desire for reciprocity in affection.
Line by Line Meaning
طلع بعينيا طلع بعد شويه اتأمل بعينيا شو بتقول
I looked at you and thought about what you might be saying
بحبك او ما بحبك طيب دقت قلبك اللي هي شو بتقول
Do you love me? Your heart will tell the truth
احساس جديد اخدني بعيد وما بعرف قلبك شو مخبي
I feel something new, but I don't know what your heart is hiding
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان وقلبك على قلبي
O my joy, my sweetest time, if only you felt the same and our hearts were together
لو قادر على قلبي تفوت عمرتلك جوه بيوت من اشواقي وناري وسهري
If you could enter my heart, you would see my longing, passion, and sleepless nights
لو مره بمطرحي بتكون وبتسكن جوه العيون كنت بتعرف انتى بنظري شو يا عمري
If you entered my life, you would feel at home in my eyes. Oh my love, you would know what you mean to me
طلع بعد
احساس جديد وما بعرف قلبك ي
I feel something new, but I don't know your heart
طلع بيعينيا
طلع بعينيا
طلع بيعينيا
طلع بعينيا
Contributed by Taylor J. Suggest a correction in the comments below.
@besmasouma8572
احساس جديد
طلع بعينيا طلع بعد شويه اتأمل بعينيا شو بتقول
بحبك او ما بحبك طيب دقت قلبك اللي هي شو بتقول
احساس جديد اخدني بعيد وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلبي
لو قادر على قلبي تفوت عمرتلك جوه بيوت
من اشواقي وناري وسهري وناري وسهري
لو مره بمطرحي بتكون وبتسكن جوه العيون
كنت بتعرف انتى بنظري شو يا عمري
احساس جديد اخدني بعيد وما بعرف قلبك شو مخبي
يا فرحة عمري واحلى زمان لو حاسس مثلي كمان
وقلبك على قلبي
@shamnightingale2119
اي احساس !!! لمست قلبي الكلمة والنغمة ... على بساطتها رائعة ... متل العادة مروان خوري بكل هدوء وبدون ضجة بيبدع وبيطرب ...
@hassanmoneka3132
هذا الشخص اعشقه بكل معنى الكلمه لانه ملك الاحساس والذوق والفن والاصاله وقدوه لكل الفنانين
@iMarwanKhoury
تطلع بعينيي تطلع بعد شويي
تأمل بعينيي شو بتقول...
@zahrcarthage
بحبك والله بحبك ... عيونك فنك قلبك ... اغلا عندي من الكون :)
@zeinserafi5352
Marwan Khoury بحبك او ما بحبك <3 ....
والله بحبك <3
@simonshouky
amazing
@mohamedhamoude4092
نفسى أوصلك يمروان وجمع أحساس كلماتى مع أحساس كلماتك هنعمل أحساس روعه
@malkaawiyoutube474
+Marwan Khoury | مروان خوري حبيب قلبي انتا
@basmamohammed7336
عندما يفيض الشوق بالقلب تفيض العيون بالدموع اشتياقا .......روعه يامروان خوري
@hayanalhakimi5827
إحساس ياسرك. .. ويسرح البال. .. رائع.. صوته رهيب💙✌👌