Baddi
Marwan Khoury Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بدي شو بدي تسهري عندي
شعرك حراري ايدك مخده
بدي شو بدي تسهري عندي
شعرك حراري ايدك مخده
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه
نامي بعيوني تغفي عليه
ونحلم بمشوار
بدي شو بدي بوسه على خدي
والقمر يا قمر قاعد حدّي
بدي شو بدي بوسه على خدي
والقمر يا قمر قاعد حدي
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه
نامي بعيوني تغفي عليه
ونحلم بمشوار
وتركض ليالي العمر ياروحي
وانا امشي وعمري عخد الزمن جاني
وانا امشي اغفي حبيب القلب بعيوني
وانا امشي والله جوات
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
فيه غلي كل نغم بالهوى
جاي على بالي غني غنيه




نامي بعيوني تغفي عليه
ونحلم بمشوار

Overall Meaning

The lyrics of Marwan Khoury's song "Baddi" speak of a desire for intimacy and romance, with the singer asking the person they are addressing to spend the night with them. The opening lines express this desire, with the singer asking "What do I want, what do I want? Stay up with me tonight. Your hair is warm, your hand is a pillow." The repetition of the phrase "What do I want" emphasizes the singer's intensity of feeling, while describing the physical closeness they desire.


The chorus repeats the desire for physical intimacy, with the singer asking for a kiss on their cheek and expressing a desire for the moon to be present. The final lines express a sense of dreaming: "And we dream of a journey." These lines suggest that the idea of physical closeness and romance represents an escape from the mundanity of everyday life.


Overall, "Baddi" is a song that expresses a longing for romance and intimacy, with the singer hoping for a sense of enchantment and escape.


Line by Line Meaning

بدي شو بدي تسهري عندي
I want you to stay up with me at my place


شعرك حراري ايدك مخده
Your hair is hot, let me be your pillow


ضلي ضلي الليلي نبئه سوى
Stay with me all night and let's make our own story together


فيه غلي كل نغم بالهوى
Every melody is filled with passion


جاي على بالي غني غنيه
A certain song came to my mind, let me sing it to you


نامي بعيوني تغفي عليه
Close your eyes and sleep on my chest


ونحلم بمشوار
And let's dream of a journey together


بدي شو بدي بوسه على خدي
I want to kiss your cheek


والقمر يا قمر قاعد حدي
And the moon, oh moon, is sitting beside us


وتركض ليالي العمر ياروحي
And let the nights of our lives run while my soul stays with you


وانا امشي وعمري عخد الزمن جاني
And as time goes by, I walk with age but you are still with me


وانا امشي اغفي حبيب القلب بعيوني
And as I walk, my heart's beloved sleeps in my eyes


وانا امشي والله جوات
And I swear it's deep inside of me




Contributed by Leo K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions