in 2008.
In 1986, Marwan enrolled in the University of Saint Espirit Kasslik in Lebanon. He studied piano and harmony there and during his university years, and he won a prize in a music composition contest. The award was presented to the singer by former Lebanese President Amin Joumayel in the following year. In 1988, Marwan produced his very first album Asak Habibi depending solely on himself in writing the lyrics and composing the songs, and of course producing it. The album was not that big of a hit unfortunately.
Marwan started a new phase in his life in 1989, but not as a singer. He performed in various variety shows, such as Aghani Aghani and Studio Al-Fan, on the keyboard. He continued as a keyboard player till 1996 and played with many famous bands; like Sabah's band. But during that period, Marwan was able to come up with a single, Fik Yamma Balak. It was released in 1994 and established he as a talented singer. He then went on to lead Wael Kfoury's band as well as other famous Lebanese singers as before. This gave Khoury the chance to see the world and go on tour as a conductor. In 1997 he wrote, composed and performed his second single Lasbor Ala Wela. It was not until 1999 however that Marwan finally became known in the music industry as a writer/composer. He came up with two hit songs for Nawal Al Zoghbi Tia and Dalouna. Then the year 2001 came along and with it Marwan launched his first official album Khayal El-Omr. The very next year, Khoury shot his first video clip Ya Shog with director Bassem Christo. In 2003, the singer got his first recognition as a talented composer and was awarded Murex D'Or as the best composer.
In 2004, Marwan reached his milestone. He landed a five-year contract with a major production company, Rotana. He then released his second solo album Kel El Asayed in May of that year. The album and the title song were a big hit and their popularity spread fast. It was this album that actually made Marwan famous in the Arab world and in Egypt. To further the success he had achieved, Marwan released a video for the title song of his album the following month. The video was directed by his brother, Claude Khoury. Marwan released another hit album in 2005, Asr El Shawq. His latest album, Ana wl Leil , was released in 2008.
Fakart Insit
Marwan Khoury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
فكرت نسيت حتى صوت الدقة
عذبني القلب ما عاد بدي اشقى
فكرت نسيت
قدامي شفتك قدامي
احلامي رجعت احلامي
والقلب يدوب ويغار
وحياتك حبيتك اكتر
ما حدا بهالدني بيتصور
تاري الحب عليي مقدر
وهالمرة اكيد
حبيتك والقلب مسكر
ولا لحظة انا كنت مفكر
ارجع حن وارجع اسهر
وحب من جديد
فكرت الحب كلمي على ورقة
بكتبها اليوم بمحيها ما بتبقي
تاري الاشواق عطول بتطل سرقة
فكرت نسيت
The lyrics of Marwan Khoury's song "Fakart Insit" ("I Thought I Forgot") describe a person who thought they had forgotten what love was and how it could be sustained. They had forgotten even the sound of their own heartbeat, and their heart was no longer able to bear any more suffering. However, when they saw the person they loved, they were filled with joy and their dreams returned. The days ahead of them were full of laughter and their heart was overwhelmed with envy. They had loved this person for so long, and no one could imagine just how much. The person had been destined to fall in love with them, and this time they were sure that they would love again.
The song is a nostalgic look back on what was once lost, as the singer searches for love again. It details the journey of a broken-hearted person who finally found hope in love once again. The song is filled with powerful lyrics that speak directly to the heart, as it tells a story of the emotional turmoil that accompanies the loss and search for love.
Line by Line Meaning
فكرت نسيت شو الحب كيف بيبقى
I thought I forgot how love stays.
فكرت نسيت حتى صوت الدقة
I thought I forgot the sound of the heartbeat.
عذبني القلب ما عاد بدي اشقى
My heart tormented me, and I don't want to experience it again.
فكرت نسيت
I thought I forgot, but I didn't.
قدامي شفتك قدامي
I saw you in front of me.
احلامي رجعت احلامي
My dreams came back to me.
بالشوق تضحك ايامي
Longing made my days brighter.
والقلب يدوب ويغار
And my heart melts and gets jealous.
وحياتك حبيتك اكتر
I loved you more than my life.
ما حدا بهالدني بيتصور
No one in this world can imagine it.
تاري الحب عليي مقدر
It seems that love is my destiny.
وهالمرة اكيد
And this time, it's certain.
حبيتك والقلب مسكر
I loved you when my heart was closed.
ولا لحظة انا كنت مفكر
Not a single moment passed without thinking of you.
ارجع حن وارجع اسهر
I want to be tender and stay awake again.
وحب من جديد
And love again from the beginning.
فكرت الحب كلمي على ورقة
I thought to write love on a paper.
بكتبها اليوم بمحيها ما بتبقي
But even if I write it today and erase it, it won't disappear.
تاري الاشواق عطول بتطل سرقة
Longing always appears secretly.
فكرت نسيت
I thought I forgot, but I didn't.
Contributed by Sophie C. Suggest a correction in the comments below.
@user-kz8tz2hq2x
للأسف يا مروان لن يفهم احساسك إلا من هو مرهف الحس مثلك ❤
ذكريات ❤️
@hajarbader3669
👍
@robertkingstone4068
احساس منقطع النظير .. عالم الجمال و الاحلام و الرومانسية الحقيقية عند سماع هذه الاغنية ..
مروان خوري لا توصفه الكلمات بل تصفه أشواق العاشقين المخلصين ..
2022-9-11
و حياتك حبيتك اكتر Abeer
@user-pv6np5zw1g
فضل شاكر ومروان خوري ياخدونك الي عالم ثاني شتاء ومطر
@glgo11
بهاي اللحظة انا بشهد نزول المطر من السما و انا بسمعها ❤️❤
@fatimaziani4842
خصوصن اهد اغنية فيه اكتر من المعنان
@mohamedsalek8138
ملك الإحساس بالتذوق الفن العربي ❤❤
@user-oo3qv1pm8m
الي يسمعها ب2023 يحط لايك 😅
@kawakeddo6305
هل اغنية صالحة لكل زمان و مكان
@katyabelle8800
افضل مغني وكاتب وملحن وموسيقي وشاعر واستاد راقي بمعنى الكلمة