in 2008.
In 1986, Marwan enrolled in the University of Saint Espirit Kasslik in Lebanon. He studied piano and harmony there and during his university years, and he won a prize in a music composition contest. The award was presented to the singer by former Lebanese President Amin Joumayel in the following year. In 1988, Marwan produced his very first album Asak Habibi depending solely on himself in writing the lyrics and composing the songs, and of course producing it. The album was not that big of a hit unfortunately.
Marwan started a new phase in his life in 1989, but not as a singer. He performed in various variety shows, such as Aghani Aghani and Studio Al-Fan, on the keyboard. He continued as a keyboard player till 1996 and played with many famous bands; like Sabah's band. But during that period, Marwan was able to come up with a single, Fik Yamma Balak. It was released in 1994 and established he as a talented singer. He then went on to lead Wael Kfoury's band as well as other famous Lebanese singers as before. This gave Khoury the chance to see the world and go on tour as a conductor. In 1997 he wrote, composed and performed his second single Lasbor Ala Wela. It was not until 1999 however that Marwan finally became known in the music industry as a writer/composer. He came up with two hit songs for Nawal Al Zoghbi Tia and Dalouna. Then the year 2001 came along and with it Marwan launched his first official album Khayal El-Omr. The very next year, Khoury shot his first video clip Ya Shog with director Bassem Christo. In 2003, the singer got his first recognition as a talented composer and was awarded Murex D'Or as the best composer.
In 2004, Marwan reached his milestone. He landed a five-year contract with a major production company, Rotana. He then released his second solo album Kel El Asayed in May of that year. The album and the title song were a big hit and their popularity spread fast. It was this album that actually made Marwan famous in the Arab world and in Egypt. To further the success he had achieved, Marwan released a video for the title song of his album the following month. The video was directed by his brother, Claude Khoury. Marwan released another hit album in 2005, Asr El Shawq. His latest album, Ana wl Leil , was released in 2008.
Kel El Kasayed
Marwan Khoury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
فاض الجوى منه فظلماًً يكتم
ويحي أنا بحت لها بسره
أشكو لها قلبا بنارها مغرم
ولمحت من عينيها ناري وحرقتي
قالت على قلبي هواها محّرم
كانت حياتي فلما بانت بنأيها
صار الردى آهٍ عليّ أرحم
كل القصايد من حلا عينيكي من دفا إيديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي هو بكي القصايد هو لكي كلن
كل القصايد من حلا عينيكي من دفا إيديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي هو بكي القصايد هو لكي كلن
هودي الأغاني غرامي سنين هودي دموع ونغم وحنين
هودي ايامي معك قلبي اللي بيوجعك
أنا لو لا الهوى أنا مين
هودي الأغاني غرامي سنين هودي دموع ونغم وحنين
هودي ايامي معك قلبي اللي بيوجعك
أنا لو لا الهوى أنا مين
كل القصايد من حلا عينيكي من دفى يديكي كتبتن وقلتن
هودي القصايد مش حكي يا روحي هو بكي القصايد هو لكي كلن
The lyrics to Marwan Khoury's song "Kel El Kasayed" (All the Stories) depict the pain and longing of a lover who is deeply in love with someone but cannot have them. The first verse speaks of the lover's heart being tightly tied to the object of their affection and how the lover's passion is overflowing and hiding in darkness. The lover longs to confide in the beloved, to share the fire inside of them that burns with longing. The lover glimpses the fire in the eyes of the beloved, and the beloved reveals that the lover's heart is forbidden to them. The lover's life loses its meaning without the beloved, and they are left alone in agony.
The chorus speaks of all the stories that the lover has written and sung to the beloved. The lover cries out in pain and sings of the love that has consumed them. The lover wishes to be with the beloved forever, to live their days together, to share their heartache and their joy.
Overall, the song speaks of the pain of unrequited love, the longing for someone who is out of reach, and the hopelessness that comes with yearning for something that cannot be obtained.
Line by Line Meaning
آهٍ على قلبُ هواه محكمُ
Oh, how tightly my heart is controlled by my love for her
فاض الجوى منه فظلماًً يكتم
My passion overflowed in darkness that I kept concealed
ويحي أنا بحت لها بسره
I yearn for her secretly
أشكو لها قلبا بنارها مغرم
I confess my heart is deeply in love with her
ولمحت من عينيها ناري وحرقتي
I saw in her eyes the flames that burned me
قالت على قلبي هواها محّرم
She said her heart forbids her to love me
كانت حياتي فلما بانت بنأيها
My life was with her, until she moved away from me
صار الردى آهٍ عليّ أرحم
Now all that remains is despair and I wish for mercy
كل القصايد من حلا عينيكي من دفا إيديكي كتبتن وقلتن
All the poems I wrote and recited were inspired by the beauty in your eyes and the warmth in your touch
هودي القصايد مش حكي يا روحي هو بكي القصايد هو لكي كلن
These poems are not just stories, my love. They are the tears that I shed, all for you
هودي الأغاني غرامي سنين هودي دموع ونغم وحنين
Listen to these songs of my love for you, filled with tears, melody, and longing
هودي ايامي معك قلبي اللي بيوجعك
These songs recount the days I spent with you, with the pain in my heart for what we lost
أنا لو لا الهوى أنا مين
Without love, who am I?
Contributed by Mia T. Suggest a correction in the comments below.
@user-uy3jg3bt1u
“ for a heart that is trapped by love1
Love weakened him and he is painfully hiding it
And beacuse of my love, i told her about my secret
I told her about the heartache she caused
I saw the reflection of my pain in her eyes
She said my love for her is forbidden,
she was my life, but when she turned away
Death would have been more merciful
All the poems from your beautyful eyes
And from the warmth of your hand,
I write them on and said them.
That poems are not just a story of my soul,
Its written with emotion, specially for you ((2x))
This is a song of a love which last for years,
These are tears and my longing for you,
These are my days with u,
My heart adores you, without love who I am? ((2x))
All the poems from your beautyful eyes
And from the warmth of your hand,
I write them on and said them.
That poems are not just a story of my soul,
Its written with emotion, specially for you
This is the words :)
@mohamedmaher4991
كنت بسمعها انا وحبيبتي من اول مانزلت والنهارده بسمعها وهي مراتي وأم عيالي ورفيقه دربي الله لايحرمني وجودها في حياتي ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@user-ly1ye8hn4y
يسعدكم
@ahmedfiraskathem1719
الله يخليكم لبعض
@baroudisouhila5563
Alahh yhanékom
@iyediyedou3253
ربي يطيب العشرة بينكم ويجعلها زوجتك في الجنة يارب
@lamamaria702
ولا يحرمني وجودك في حياتي يااغلي من حياتي
@user-ce8yb4pt2b
سمعتها عام ٢٠٠٣ كنت طالب في جامعة بابل. عمري ٢٣ والأن أنا معلم جامعي. عمري ٤٤ سنه. لكن لاأدري لما شعرت بالحزن. ؟؟؟.
@simbasmbl3571
الجذب يبان من كبره 😂😂😂😂😂...اصلن ما صارلها ١٢ سنه هاي الاغنيه ...شلون.. ب ٢٠٠٣ سمعتها 😂😂😂😂. كافي بشرف الي خلفك
@muhammed19921
@@simbasmbl3571والله داخل اكتبله بطل كذب...لطن شفت تعليقك وبردلي قلبي..شكرا
@eyadmoharem4940
@@simbasmbl3571هى نزلت قبل ١٢ سنة فعلا بس هو بيبالغ اوى