in 2008.
In 1986, Marwan enrolled in the University of Saint Espirit Kasslik in Lebanon. He studied piano and harmony there and during his university years, and he won a prize in a music composition contest. The award was presented to the singer by former Lebanese President Amin Joumayel in the following year. In 1988, Marwan produced his very first album Asak Habibi depending solely on himself in writing the lyrics and composing the songs, and of course producing it. The album was not that big of a hit unfortunately.
Marwan started a new phase in his life in 1989, but not as a singer. He performed in various variety shows, such as Aghani Aghani and Studio Al-Fan, on the keyboard. He continued as a keyboard player till 1996 and played with many famous bands; like Sabah's band. But during that period, Marwan was able to come up with a single, Fik Yamma Balak. It was released in 1994 and established he as a talented singer. He then went on to lead Wael Kfoury's band as well as other famous Lebanese singers as before. This gave Khoury the chance to see the world and go on tour as a conductor. In 1997 he wrote, composed and performed his second single Lasbor Ala Wela. It was not until 1999 however that Marwan finally became known in the music industry as a writer/composer. He came up with two hit songs for Nawal Al Zoghbi Tia and Dalouna. Then the year 2001 came along and with it Marwan launched his first official album Khayal El-Omr. The very next year, Khoury shot his first video clip Ya Shog with director Bassem Christo. In 2003, the singer got his first recognition as a talented composer and was awarded Murex D'Or as the best composer.
In 2004, Marwan reached his milestone. He landed a five-year contract with a major production company, Rotana. He then released his second solo album Kel El Asayed in May of that year. The album and the title song were a big hit and their popularity spread fast. It was this album that actually made Marwan famous in the Arab world and in Egypt. To further the success he had achieved, Marwan released a video for the title song of his album the following month. The video was directed by his brother, Claude Khoury. Marwan released another hit album in 2005, Asr El Shawq. His latest album, Ana wl Leil , was released in 2008.
Rajain
Marwan Khoury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
راجعين نتلاقى سوى راجعين راجعين
راجعين نتحاكى سوى راجعين راجعين
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
لمهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
راجعين من بعد الزعل بسنين راجعين
لا النسيان رح ينفع ومهما نروح رح
نرجع نجمع سوا قلبين ونمسح عين عم تدمع
آااااااه
ضيعنا غناني كثير و ذبلت ع غيابك زهرا
رجعها لفيت حضنك واسقيها بيطوال عمرك
ليك البعد دوبنا ارتاح الهم وتعبنا
بعدنا تصار الليل والغربه حبايبنا
راجعين نتلاقى سوى راجعين راجعين
راجعين نتحاكى سوى راجعين راجعين
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
لمهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
المهم سوى... نضحك سوى... نبكي ونتوجع
Love you gharamiiy♥
The song "Rajain" by Marwan Khoury is a heartfelt ode to long lost love and the desire to reunite with a loved one. The lyrics speak to the pain of separation, but also the hope for a reunion in the future. The repeated refrain of "rajain," meaning "we will return," emphasizes this longing for a reunion.
The first stanza expresses the desire to meet again and talk about the past, even though they may be hurt. The second stanza acknowledges the passing of time since the separation and the futility of trying to forget, but remains hopeful for a future reunion. The chorus repeats the sentiment of wanting to reunite, regardless of the pain and heartache that may have come with the separation.
The bridge of the song speaks to the memories and moments lost in the years of separation, with the use of imagery such as lost songs and wilting flowers. However, the singer remains hopeful that they can take those memories and turn them into something beautiful when they finally reunite.
Overall, the song captures the raw emotion of longing for a lost love, while also expressing hope for a future reunion and the ultimate happiness that could bring.
Line by Line Meaning
راجعين نتلاقى سوى راجعين راجعين
We'll meet again, just us, when we return.
راجعين نتحاكى سوى راجعين راجعين
When we return, we'll talk together, just us.
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
We're longing to return, even if we're wounded.
لمهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
What matters is that we'll laugh, cry, and suffer together.
راجعين من بعد الزعل بسنين راجعين
We'll come back together after years of sorrow.
وعارفين ماإلنا غنى يا سنين وعارفين
We know that time won't be kind to us, oh years, we know.
لا النسيان رح ينفع ومهما نروح رح
Forgetting won't do any good, no matter how far we go.
نرجع نجمع سوا قلبين ونمسح عين عم تدمع
We'll come back and gather two hearts and wipe away the tears.
ضيعنا غناني كثير و ذبلت ع غيابك زهرا
We lost many songs, and the flowers withered in your absence.
رجعها لفيت حضنك واسقيها بيطوال عمرك
I brought them back and hugged you and watered them with all my life.
ليك البعد دوبنا ارتاح الهم وتعبنا
Being away from you, we were only able to rest our troubles and tires.
بعدنا تصار الليل والغربه حبايبنا
In our absence, night falls and separation becomes our beloved one.
المهم سوى... نضحك سوى... نبكي ونتوجع
What matters is that we'll laugh, cry, and suffer together.
Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
Ghado. sha
كلمات الاغنية راجعين
راجعين نتلاقى سوى راجعين، راجعين
راجعين نتحاكى سوى راجعين، راجعين
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
المهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
راجعين من بعد الزعل بسنين راجعين
وعارفين ما إلنا غنى يا سنين وعارفين
لا النسيان رح ينفع ومهما نروح رح نرجع
نجمع سوا قلبين ونمسح عين عم تدمع
ضيعنا غناني كثير وذبلت ع غيابك زهرة
رجع ها الفي بحضنك واسقيها بيطول عمرها
ليك البعد ذوبنا إرتاح الهم وتعبنا
بعدنا تصار الليل والغربة حبايبنا
راجعين نتلاقى سوى راجعين، راجعين
راجعين نتحاكى سوى راجعين، راجعين
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
المهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
Zain Zeyad
رح ارجع
لأُمجد حبنا
و خلي الليل
على رجعتنا يدمع
خلي الورد منك يغار
إحضنك و وقف الوقت
و طفي النار
الي مقارنة بحجمك جواتي شرار
-ززز
miral stars
لو بسمعا مليون مرةمابشبع منا 💕
باندا
حساس جدا🥺❤️
Majed Kaeen
أنت كل الرقي في الزمن الهابط
Rabab Os
صدقت
Abdullah Hillawi
احلى صوت مروان ملك الاحساس
ربى يعقوب
رائع صوت واحساس وموسيقى
Ghado. sha
كلمات الاغنية راجعين
راجعين نتلاقى سوى راجعين، راجعين
راجعين نتحاكى سوى راجعين، راجعين
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
المهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
راجعين من بعد الزعل بسنين راجعين
وعارفين ما إلنا غنى يا سنين وعارفين
لا النسيان رح ينفع ومهما نروح رح نرجع
نجمع سوا قلبين ونمسح عين عم تدمع
ضيعنا غناني كثير وذبلت ع غيابك زهرة
رجع ها الفي بحضنك واسقيها بيطول عمرها
ليك البعد ذوبنا إرتاح الهم وتعبنا
بعدنا تصار الليل والغربة حبايبنا
راجعين نتلاقى سوى راجعين، راجعين
راجعين نتحاكى سوى راجعين، راجعين
مشتاقين رح نرجع مجروحين شو بيمنع
المهم سوى نضحك سوى نبكي ونتوجع
Ghadi Mawlawi | غدي مولوي
أكتر غنية بحبا لمروان ❤
Rita Younes
كلمات تذيب القلب💔
رامي المصعبي
راجعين ... الله يجمع كل حبيب بحبيبه ®