Crime and Punishment
Mary's Blood Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

暴れ倒してやりたい放題
烈火に飛び込んでハイになれ
ルールなんてどうでもいいの
人の不幸は蜜の味

感情にまかせ罪を重ねるCriminal
縛られたくない それだけなの
Am I guilty?

息を切らして
深い闇から逃れるように
怯えて走った
怖い夢を見たの
何も言わないで
心の底ではわかってる
あなたはそのまま染まらないで
Crime and Punishment

もがいたって 抜け出せなくて
悪魔の囁きに落ちてゆく
人の声はもう聞こえない
哀しみがこみ上げる

あなたの肌に触れたい
But I'm unforgiven
ちっぽけな悦びの代償は
Oh, My love

息を止めたら
雲の上までイけるのかな?
できもしないのに
首にかけた鎖
ついて来ないで
罪に汚れた愛の償い
罰を受けるのは 私だけよ
Crime and Punishment

真っ黒に染まる過去を見つめてCriminal
嗤ってちょうだい 愚かでしょう?
I'm guilty

息を切らして
深い闇から逃れるように
怯えて走った
怖い夢を見たの
どうか信じて
天使になって会いに行くから




あなたはそのまま染まらないで
Crime and Punishment

Overall Meaning

The lyrics of "Crime and Punishment" by Mary's Blood delve into the dark and turmoil-filled thoughts of a criminal who has committed numerous sins and is feeling the weight of guilt and shame. The lyrics start with the line "I want to go on a rampage and do whatever I want," which sets the tone for the song's rebellious and chaotic theme. The next line "Jump into the flames and get high" suggests the criminal is seeking a thrilling escape from reality, even if it means risking their life.


The next lines reveal the criminal's ambivalent feelings towards rules and regulations, indicating an anarchistic tendency. These feelings are later confirmed when the singer says, "I pile up sins, following my emotions" and "I don't want to be bound." In the following lines, the guilt and fear of being caught become more prominent, and the singer asks, "Am I guilty?" This question suggests the criminal is unsure of the consequence of their actions and whether they will be punished for their deeds.


The song then shifts the focus from the criminal's introspective thoughts to their desire for physical pleasure and love. The lyrics, "I want to touch your skin, but I'm unforgiven," reveal the criminal's forbidden love, which they cannot act upon due to their sins. The singer then questions if they can escape the chains that bind them to their crime and if they will be the only one punished for their actions. The last lines of the song hold a message of hope, a plea to the listener to not let their crimes stain their pure soul forever.


Line by Line Meaning

暴れ倒してやりたい放題
Unleashing reckless behavior by going wild


烈火に飛び込んでハイになれ
Jumping into the fire in ecstasy


ルールなんてどうでもいいの
Rules don't matter at all


人の不幸は蜜の味
Deriving pleasure from other people's misery


感情にまかせ罪を重ねるCriminal
Emotionally driven criminal who keeps on committing crimes


縛られたくない それだけなの
Just don't want to be tied down


Am I guilty?
Questioning themselves if they're guilty or not


息を切らして深い闇から逃れるように
Breathlessly running away from the deep darkness


怯えて走った怖い夢を見たの
Ran away in fear after a scary dream


何も言わないで心の底ではわかってる
Understanding each other silently from the bottom of their hearts


あなたはそのまま染まらないでCrime and Punishment
Don't get stained and become a part of 'Crime and Punishment'


もがいたって抜け出せなくて
Struggling but unable to escape


悪魔の囁きに落ちてゆく
Falling for the devil's whispers


人の声はもう聞こえない
No longer hearing other people's voices


哀しみがこみ上げる
Feeling overwhelmed with sadness


あなたの肌に触れたい
Wanting to touch your skin


But I'm unforgiven
They're unforgiven


ちっぽけな悦びの代償はOh, My love
Oh, my love, the cost of this small joy


息を止めたら雲の上までイけるのかな?
Wondering if they could reach the clouds if they stopped breathing


できもしないのに首にかけた鎖
A chain hung around the neck despite not being able to handle it


ついて来ないで罪に汚れた愛の償い
Don't come with me, 'Crime and Punishment' is the price of our tainted love


罰を受けるのは 私だけよCrime and Punishment
I'm the only one who will receive punishment in 'Crime and Punishment'


真っ黒に染まる過去を見つめてCriminal
Looking at their past, thinking that they've become a criminal


嗤ってちょうだい愚かでしょう?I'm guilty
Laughing is stupid, right? I am guilty


どうか信じて天使になって会いに行くから
Please believe me, I'll become an angel and come to see you


あなたはそのまま染まらないでCrime and Punishment
Don't get stained and become a part of 'Crime and Punishment'




Contributed by Zoe Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions