Leaboys Lassie
Mary Black Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

First when I came to the town
They called me young and bonny
Now they've changed my name
Called me the Leaboy's honey.

I'll dye my petticoats red
And I'll face them with a yellow
I'll tell the dyester lads
That the Leaboys I've to follow.

It's over hills and dales
And over dykes and ditches
Say will I like the lad
Who wears the moleskin breeches

The black horse draws the cart
And he's as proud as any
Say will I like the lad
That drives them on so canny

Feather beds are fine
And painted rooms are bonny
But I would leave them all
To jog away with Johnny

Oh, for Saturday night
It's I that'll see my dearie
He'll come whistlin' in
When I am tired and weary.

First when I came to the town
They called me proud and saucy




Now they've changed my name
Called me the Leaboy's lassie.

Overall Meaning

The song ‘Leaboys Lassie’ by Mary Black narrates the story of a young woman who has moved to town and is seeking to find love. The opening of the song sees her being referred to as young and bonny, but as she tries to navigate the town and find a suitor, she becomes associated with the local Leaboy and is given the name ‘Leaboy’s honey’. This suggests that she has garnered a promiscuous reputation by being with this man, but regardless of what others think, she has made her choice and is happy with her decision.


The rest of the song sees her expressing her willingness to step away from painted rooms and feather beds in order to be with Johnny. She talks about dyeing her petticoats red and facing them with yellow, which symbolizes her passion and desire to be with him. Additionally, she details the trials and tribulations Johnny faces as he moves his cart over hills and dales, but she is still determined to be with him. The song emphasizes her joy when she is back in Johnny’s arms and how she longs for Saturday nights to be with him. Overall, Leaboys Lassie is a song about following your heart and the sacrifices that come with it.


Line by Line Meaning

First when I came to the town
At first, when I arrived in this place


They called me young and bonny
People praised my youth and beauty


Now they've changed my name
But now, they refer to me differently


Called me the Leaboy's honey.
As a term of endearment, they call me the sweetheart of Leaboy


I'll dye my petticoats red
I will add some vibrant colors to my clothing


And I'll face them with a yellow
I will pair it with a yellow contrast, to make it stand out


I'll tell the dyester lads
I will inform the young fabric dyers


That the Leaboys I've to follow.
That I am smitten with a man from Leaboy, whom I have to pursue


It's over hills and dales
My journey to reach him spans over countryside and valleys


And over dykes and ditches
And I have to cross over fences and water barriers


Say will I like the lad
I wonder to myself, will I enjoy being with this man


Who wears the moleskin breeches
Who is known to wear moleskin fabric trousers


The black horse draws the cart
I observe a black horse pulling a cart


And he's as proud as any
The horse holds its head high, filled with dignity


Say will I like the lad
Again, I question myself if I would be fond of the man


That drives them on so canny
Who skillfully steers and directs the cart and the horse


Feather beds are fine
Although sleeping on luxurious, soft beds is appealing


And painted rooms are bonny
And decorated, attractive rooms are charming


But I would leave them all
I would willingly give them all up


To jog away with Johnny
To jog away with my beloved, Johnny


Oh, for Saturday night
I impatiently wait for Saturday night


It's I that'll see my dearie
As I will finally get a glimpse of my boyfriend


He'll come whistlin' in
He will arrive, merrily whistling a tune


When I am tired and weary.
Just when I will have been exhausted and fatigued


First when I came to the town
To reiterate, upon my arrival


They called me proud and saucy
Initially, they referred to me as arrogant and presumptuous


Now they've changed my name
Now, they address me differently


Called me the Leaboy's lassie.
Now, I am called the young lady of Leaboy




Contributed by Isaiah R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sara M

What a lovely strand of sweetness this Irish lady has brought into our lives over so many years. We are changed forever by her amazing, heart filling songs.

Joseph Stalin

I have loved Mary Black for more than 30 years and this is one of her early songs that I loved the most and it's great to see a live version . . . thank you for posting :)

Tony Monterz

Mary Black is a great singer her voice is full of soul and celtic stars . big hug from Brasil

Culpepper McCuller

She touches my Scots-Irish heart every time she sings this.

Alfred Lee

Beautiful

matt dansville

:)

More Versions