Non merci
Maryse Letarte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh! non merci!
C'est beaucoup trop
Pour mon p'tit coeur
T'aimer
Oh! non merci!
J'aurais trop peur
T'avoir
À ma merci
Serait beaucoup trop
Pour mon p'tit coeur
T'avoir
Oh! non merci!
J'aurais trop peur
De te perdre
T'aimer
Oh! non merci!
J'aurais trop peur
De te perdre
Oh! non merci!
J'aurais trop peur
De te perdre
J'aurais trop peur
De te perdre
Maryse Letarte's song "Non merci" delves into the complexities of love and vulnerability, capturing the sentiment of fear that often accompanies deep emotional connections. At its core, the song expresses a hesitation to fully engage in love due to the potential risks involved. The repetition of the phrase "Oh! non merci!" serves as both a declaration and an internal struggle, highlighting the singer's reluctance to embrace romantic feelings. The use of the French language adds a lyrical quality, enhancing the emotional weight of the lyrics as the singer grapples with their apprehensions.
In the opening lines, the singer reflects on the enormity of love and how it feels overwhelming for their "p'tit coeur" or "little heart." This metaphor paints a picture of fragility, suggesting that the singer perceives their heart as delicate and unable to withstand the trials that often come with a romantic relationship. The acknowledgment that love is "beaucoup trop" indicates a recognition of the intensity and depth of feelings that accompany love, which can be daunting. This establishes a theme of emotional self-preservation, where the singer feels the need to protect their heart from feelings they perceive as too powerful or potentially damaging.
The recurring fear of losing a loved one is central to the lyrics. The lines "J'aurais trop peur de te perdre" express a profound anxiety about attachment and the inevitable vulnerability that comes with it. The repetition of this sentiment drives home the intensity of this fear, emphasizing that the prospect of a deep emotional investment brings with it the painful possibility of loss. The singer's preoccupation with what they stand to lose reveals an inner conflict: the desire for connection but also a strong instinct for self-preservation. This duality illustrates a common human experience, where the fear of heartbreak can deter individuals from fully engaging in meaningful relationships.
Ultimately, "Non merci" captures the essence of ambivalence in love—where the allure of connection is countered by the stark realities of potential heartache. The singer's insistence on resisting love as a means of safeguarding their heart reflects a broader commentary on the vulnerabilities that come with intimacy. By articulating this fear through the repetition of key phrases, Letarte crafts a poignant exploration of the human experience, where the longing for love clashes with the dread of loss. The song evokes a deep sense of introspection, compelling listeners to reflect on their own relationships and the fears that may hold them back from fully embracing love.
Line by Line Meaning
L'amour
The concept of love
Oh! non merci!
I must decline, as I am not ready for it
C'est beaucoup trop
It feels overwhelming and excessive
Pour mon p'tit coeur
For my tender and fragile heart
T'aimer
To love you
Oh! non merci!
I have to say no again
J'aurais trop peur
I would be filled with fear
De te perdre
Of losing you
T'avoir
To have you
À ma merci
At my mercy and control
Serait beaucoup trop
Would be far too much for me
Pour mon p'tit coeur
For my delicate heart
T'avoir
To have you
Oh! non merci!
I must refuse this notion
J'aurais trop peur
I would experience too much fear
De te perdre
Of losing you
T'aimer
To love you
Oh! non merci!
Yet again, I must decline
J'aurais trop peur
The fear would be overwhelming
De te perdre
Of losing you
Oh! non merci!
I can't accept this, I refuse
J'aurais trop peur
I would be engulfed in fear
De te perdre
Of losing you
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Évangeline/APEM
Written by: MARYSE LETARTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mparento
Magnifique!
@smilydan09
ta voix et ta musique sont comme le vin,se bonifiant avec les années:)Ce nouveau millésime, est réellement un grand cru :)