La Pression
Marz Lyrics

It's a dirty game that we play y'all know
Life can be a difficult and unforgiving game that we all participate in.

Bout to make a billion without losin' my soul
The singer aims to achieve a significant financial gain without foregoing their moral principles or integrity.

Ain't nobody ever been promised tomorrow
No one can predict the future, and we must embrace the present moment and take action to accomplish our goals.

So I stay strong and keep on on my road
The artist maintains their perseverance and determination along their chosen path despite any obstacles or hardships they may face.

And believe me, it ain't easy but my head's high
The artist acknowledges the difficulties they encounter in pursuit of their goals, yet they remain optimistic and confident in their abilities.

Focus on the game and pray that I fly
The singer keeps their focus on their goals and aspirations, hoping that their success will take them to new heights.

A rose from the concrete of a raw street
The singer has emerged from a challenging environment to achieve their goals despite the lack of resources or advantages.

On your mark get ready my star is rising
The artist is poised for success, and their star is on the rise.

L'une qui me met la tête a l'envers
Referring to a woman that has a strong hold over the artist's emotional state.

L'autre me stresse et me colle un ulcère
Another woman adds stress and anxiety to the artist's life.

Même raide def je lâche pas mes quelques verres
Even if the singer is struggling, they won't give up on their few pleasures, like drinking.

Enterré comme la hache de guerre
The artist has buried the hatchet on past conflicts and moved on.

Anti-positive attitude laisse ça aux rêves de gosses
The singer sees positivity as immature and childish, unsuitable for the harsh realities of adulthood.

Et mate la France d'en bas qui titube mec
The singer observes the struggles of those less fortunate and unstable.

Un besoin vital de changer d'air
The singer feels a critical need for change and a new environment.

Et pas prêt à faire ma dernière prière
The artist does not feel they are nearing the end of their life and still have goals to achieve.

C'est clair que je l'apprécierais plus dans mon verre
The artist would prefer to have something they desire, like alcohol, rather than stress and anxiety from life.

Bouffe mon air, ma terre, mon univers
Something is exhausting the singer, taking up all of their space and energy.

M'enfonce dans une perpétuelle guerre des nerfs
Something is causing the singer to feel anxiety and stress constantly.

On ne décompresse plus dans les waters
Going to the bathroom is no longer a relaxing opportunity to decompress.

Le temps d'un riff, d'un kiff, d'un split laisse moi oublier
The artist finds temporary relief from their troubles through music, pleasurable experiences, or drugs.

Ce truc qui essaye de me suivre jusque dans mes cahiers
Something is interfering with the artist's work or thought process, making it difficult to concentrate and succeed.

Il n'y a que dans mon art que je peux m'exiler
The singer finds solace and escape from their stress through their artistic pursuits.

Pourtant autour de moi plus d'un essaye de me la filer
The artist's success and happiness attract envy and attempts to steal it from them.

N'est ce qu'une impression
The singer wonders if their stress and pressure is only a feeling or hallucination.

Ou bien trop de pression domine ma raison
The singer considers that their stress and pressure could be overwhelming their logical mind and decision-making abilities.

En aurais-je raison, avant qu'elle prenne possession
The singer ponders if they are correct in their understanding of their stress and pressure before it overtakes them completely.

De mes plus viles pulsion. J'ai tant de frustrations
The artist expresses their feelings of being overtaken by negative impulses and frustrated by their current situation.

Si peu de satisfactions. Toujours en compétition
The artist feels largely dissatisfied with their life and is in a constant state of competition to improve it.

Pour faire valoir son opinion. Montrer sa détermination
The singer feels the need to assert their opinions and demonstrate their determination to others.

Ou subir la domination. Sans accepter la démission
The singer may face subjugation or domination but refuses to give up or surrender their rights or goals.

Et de cette obstination. Naît alors l'obsession
The artist's persistence turns into obsession, which could be harmful to their mental health and wellbeing.

Et la pression s'empare de ma raison
The pressure and stress associated with the artist's goals and ambitions overtake their judgment and reasoning abilities.