RAINBOW
Masakazu Morita Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kyou fu osu kero
Omae wo miro
susume keshite tachi dou maru na
Hikeba oiruzu okuse ba shinazo
Sakebe wagana wa
Zangetsu!

kawai da kaze ni fukare
hitomi ga tsuyoku tojite
tatoeba sore de
miu shinau koto
sore dake janakute

ishiki ga hitotsu ni nai
chikara o masu koe kara
wasure kakete ta
nani ka ga hitotsu
kakushin ni naru sa
hito suji no hikari kara
iro douri hajimete

hibike todoke sora kakeru tsuyosa wo
subete abite uke tome te
GO MY WAY
doko made owari no nai sekai
tomo ni hitotsu nori koete

tamerai ga kokoe kite
abare hajimete itemo
misu douse naito
shinjitsu sae mo
sori kawatte yuku
shinjiru chikara gaina
kono koe ni kawaru

sakebe sakebe mayoi wa kiri saite
fukaku atsuku todoite ku
FAR AWAY
koko kara tsunaga reta ni aru de
zutto tsuyoku naru kizuna

harete yuku sora
lalalalalala
harete yuku sora
lalalalalala
sunagaru kokoro

hibike todoke sora kakeru tsuyosa de
subete abite uke tome te
GO MY WAY
doko made owari no nai sekai
tomo ni hitotsu nori koete
tsuyoku naru




doko made mo
tomoi

Overall Meaning

The lyrics for Masakazu Morita's song Rainbow contain a few themes, such as perseverance and self-assurance. The opening line, "Kyou fu osu kero" translates to "Push aside the fear and face it head-on," which encourages listeners to overcome any fear they may be feeling and keep moving forward. The next line, "Omae wo miro," translates to "Look at yourself," which may be interpreted as taking a moment to reflect on one's own strengths and abilities. The line "Hikeba oiruzu okuse ba shinazo" translates to "If you pull out all the stops, you'll win without fail," which speaks to the idea of giving everything you have in order to achieve success.


The chorus contains the lines "hibike todoke sora kakeru tsuyosa wo" which translates to "Let it echo and convey the strength that reaches the sky," inspiring listeners to take their own strength and let it resonate to the fullest, no matter how far they may be from their goal. The line "doko made owari no nai sekai tomo ni hitotsu nori koete" translates to "Together, let's ride on beyond this endless world," which provides a sense of comradery and support to those who may be struggling. The chorus ends with "tsuyoku naru, doko made mo," meaning "Become strong, no matter where you are," which leaves the listener with a sense of self-assurance and the belief that they can overcome any obstacle.


Overall, Masakazu Morita's song Rainbow is an uplifting and encouraging piece, reminding listeners to push past their fears, take stock of their own abilities, and persevere with everything they have.


Line by Line Meaning

Kyou fu osu kero
Today, let's embrace fear and face it head-on


Omae wo miro
Look at yourself, reflect on your actions and decisions


susume keshite tachi dou maru na
Move forward without hesitation, never back down


Hikeba oiruzu okuse ba shinazo
If pushed to the brink, rise up and fight back with all your might


Sakebe wagana wa
Scream out, let your voice be heard


Zangetsu!
Feel the power of the full moon!


kawai da kaze ni fukare
Blown by the gentle breeze


hitomi ga tsuyoku tojite
Close your eyes, focus your thoughts


tatoeba sore de
For instance,


miu shinau koto
To see things more clearly


sore dake janakute
It's not the only way


ishiki ga hitotsu ni nai
Without a sense of purpose


chikara o masu koe kara
The voice that amplifies strength


wasure kakete ta
What was once forgotten


nani ka ga hitotsu
Something that represents oneself


kakushin ni naru sa
Confidence will grow


hito suji no hikari kara
From a ray of light


iro douri hajimete
And different colors begin to emerge


hibike todoke sora kakeru tsuyosa wo
Resound and reach the strength that pierces the sky


subete abite uke tome te
Take in everything and catch it


GO MY WAY
Go towards your own path


doko made owari no nai sekai
In an endless world


tomo ni hitotsu nori koete
Together, let's cross it


tamerai ga kokoe kite
Hesitation can be heard


abare hajimete itemo
Even when overflowing with emotion


misu douse naito
It still screams out loud


shinjitsu sae mo
Even the truth itself


sori kawatte yuku
Can change over time


shinjiru chikara gaina
Believe in the power you possess


kono koe ni kawaru
This voice will change


sakebe sakebe mayoi wa kiri saite
Scream, scream, cut through confusion


fukaku atsuku todoite ku
Deeply and passionately, let it reach


FAR AWAY
To a place far away


koko kara tsunaga reta ni aru de
A bond that connects here and now


zutto tsuyoku naru kizuna
A bond that will always grow stronger


harete yuku sora
The sky is clearing up


lalalalalala
La la la la la


sunagaru kokoro
A heart that connects


tsuyoku naru
Becoming stronger


doko made mo
Anywhere


tomoi
Let's carry on




Contributed by Allison K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ecuador667

Ichigo really suprised me with his singing talent

@kurenairox125

I love these songs! They all have such beautiful and amazing voices!

@MsZyraMMD

Why do I get shivers when I hear Zangetsus voice? It's so strong yet gentil too WHAAA I love this song

@kurenairox125

this is awesome! All the seiyuus are really good singers! Go ichigo and zangetsu!

@MangaFreak775

One of my favorite of the collection, they definitely life up to their name! :)

@EddieLecliss

Oh Kurosaki-Kun, you never stop amazing me!

@RandomMixoo7

I love this song sooo much!!!

@Xdes23

"Zangetsu!'" I love his scream...But it seems like I'm not the only one --.

@Rana-Temporaria

True it does sound pretty cool

@purrplecapsicum

...why? why must he be so good? SO GOOD!

More Comments

More Versions