Can't Say Goodbye
Masaki Yuka Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

終わりにしよう 覚悟を決めて
何度も言いかける唇
忘れたいのに 忘れられない
どうして? いつも私だけ苦しくなる

誰にだって愛想振り撒いて
私といるあなたはホンモノ?
気付いてるよ 本当はまた
違うGirlfriend
一緒にいたんでしょ?
Oh oh oh... 少し甘い
Oh oh oh...
誰の香りか知らないけど
Oh oh oh... バレバレの
Oh oh oh...
嘘ならやめて 抱きしめないでよ
終わりにしよう 覚悟を決めて
何度も言いかける唇
忘れたいのに ズルイ笑顔が
キレイな過去呼び覚まし
動けなくて...
久しぶりだね あなたの部屋
探るつもりなんかないけど
女物のファッション雑誌
隠したつもり? 誰かのCosmetics
Oh oh oh... 戻れない
Oh oh oh... 出会った頃の二人には
Oh oh oh... これ以上
Oh oh oh...
気付かぬフリはもう出来ないから
終わりにしよう 覚悟を決めて
何度も言いかける唇
忘れたいのに ズルイ笑顔が
キレイな過去呼び覚まし
動けなくて...
傷つくとわかってるの
だけど終わりに出来ない
笑い合った思い出たちと
ぬくもりに負けて...
本当はずっと信じていたい
想う程切なさ増えてく
さよならしたら 傷つかなくてイイ
けど一言が言えない
終わりにしよう 覚悟を決めて
何度も言いかける唇
忘れたいのに ズルイ笑顔が




キレイな過去呼び覚まし
動けなくて...

Overall Meaning

The song "Can't Say Goodbye" by Masaki Yuka is a heartbreaking ballad about the difficulty of ending a relationship. The lyrics express the singer's struggle to let go of a past love, even though she knows it's the right thing to do. The first verse opens with the singer trying to muster up the courage to say goodbye, but she keeps stumbling over her words. She wonders why she's the only one in pain when they're both in the same situation. The second verse questions whether her partner's affection is genuine, or just a facade. She notices a perfume that she doesn't recognize and asks if he's been seeing someone else. The chorus repeats the determination to end the relationship, but the singer is held back by memories of the good times they shared. She's caught between wanting to forget and being unable to move on.


The song's emotional depth is conveyed through the haunting melody and Masaki Yuka's soulful vocals. The repetition of "oh oh oh" creates a sense of longing and resignation. The lyrics are relatable to anyone who has struggled to let go of a past love, and expresses the conflicting emotions of heartbreak and hope. The bridge highlights the singer's awareness that she's going to hurt, but she can't bring herself to end the relationship. She wishes she could believe in her own strength, but the memories and warmth of her partner's embrace hold her back. The song ends on a bittersweet note, with the singer reconciling herself to the fact that she can't say goodbye, despite her best intentions.


Line by Line Meaning

終わりにしよう 覚悟を決めて
Let's end it, let me brace myself


何度も言いかける唇
Lips that try to say it so many times


忘れたいのに 忘れられない
I want to forget, but I can't


どうして? いつも私だけ苦しくなる
Why is it that I'm always the only one in pain?


誰にだって愛想振り撒いて
You lavish your charm on everyone


私といるあなたはホンモノ?
Are you genuine when you're with me?


気付いてるよ 本当はまた
I know deep down you really have


違うGirlfriend
A different girlfriend


一緒にいたんでしょ?
You were together, right?


Oh oh oh... 少し甘い
Oh oh oh... A little too sweet


Oh oh oh...
Oh oh oh...


誰の香りか知らないけど
I don't know whose scent it is


Oh oh oh... バレバレの
Oh oh oh... So obvious


Oh oh oh...
Oh oh oh...


嘘ならやめて 抱きしめないでよ
If it's a lie, then stop, don't hug me


忘れたいのに ズルイ笑顔が
I want to forget, but your sneaky smile


キレイな過去呼び覚まし
Reminds me of our lovely past


動けなくて...
And I'm stuck


久しぶりだね あなたの部屋
It's been a while, your room


探るつもりなんかないけど
I don't plan on snooping or anything


女物のファッション雑誌
Women's fashion magazines


隠したつもり? 誰かのCosmetics
You tried to hide them? Someone else's cosmetics?


Oh oh oh... 戻れない
Oh oh oh... Can't go back


Oh oh oh... 出会った頃の二人には
Oh oh oh... We can never be like the couple we were


これ以上
Anymore


Oh oh oh...
Oh oh oh...


気付かぬフリはもう出来ないから
I can't pretend I don't know anymore


傷つくとわかってるの
I know I'll get hurt


だけど終わりに出来ない
But I can't bring an end to this


笑い合った思い出たちと
Our memories filled with laughter


ぬくもりに負けて...
I give in to the warmth


本当はずっと信じていたい
I really want to keep believing


想う程切なさ増えてく
But the more I think the more the sadness increases


さよならしたら 傷つかなくてイイ
It'd be easier if we just said goodbye and weren't hurt


けど一言が言えない
But I can't say that one word


動けなくて...
And I'm stuck




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Masaki Yuka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ef7gi8zn3n

懐かしい、
このアルバムもってる!

More Versions