ENDLESS STORY
Masayuki Suzuki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ tonight
強がることに疲れたの
幼すぎたの every time I think about you, baby

今なら言える I miss you
It's so hard to say I'm sorry
たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away
あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく
この胸にひろがってく
切ないほどに I'm missin' you
重ねた手 離さないで

たとえば叶うなら
もう一度あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらない story 絶え間ない愛しさで
Tell me why 教えてよ ずっと永遠に

たとえば誰かのためじゃなく
あなたのために
歌いたい この歌を




終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Overall Meaning

The lyrics of Masayuki Suzuki's song ENDLESS STORY express the nostalgia and longing for a past love. The first verse shows the singer's desire to have their former lover back, as they are tired of pretending to be strong and want them to be by their side. They also reflect on how young they were when they were together, highlighting the intensity of their emotions. The chorus is an admission of missing their ex-partner and the difficulty in apologizing for past mistakes.


The second verse talks about the memories of the singer's time with their ex-lover and the desire to hold onto those memories, to not let them fade away. They express a longing for the affection their former partner provided and how it made them feel, as portrayed through the imagery of droplets of kindness spreading in their heart. The chorus repeats the desire to sing a song for their ex, wishing for another chance to express their feelings.


The lyrics of this song, combined with Suzuki's soothing voice and the melodic instrumentation, create a poignant and emotional experience that listeners can relate to. It encapsulates the universal feeling of longing for someone that was once important to you but has now become a distant memory.


Line by Line Meaning

If you haven't changed your mind
I want you to stay with me tonight and I hope that you haven't decided to leave me


そばにいてほしいよ tonight
I want you to be by my side tonight


強がることに疲れたの
I am tired of pretending to be strong


幼すぎたの every time I think about you, baby
I was too young when I fell in love with you, baby


今なら言える I miss you
Now I can say it, I miss you


It's so hard to say I'm sorry
Apologizing is difficult


たとえば誰かのためじゃなく
I don't sing this song for anyone else


あなたのために
I sing it for you


歌いたいこの歌を
I want to sing this song


終わらない story 続くこの輝きに
Our story will never end, it will continue to shine


Always 伝えたい ずっと永遠に
I always want to express my love for you, forever and ever


Memories of our time together
I remember the time we spent together


消さないでこのまま don't go away
Don't let these memories fade away


あたたかく溶けだして 確かめるの
I feel the warmth melting in my heart as I reminisce


優しさのしずく
These drops of kindness


この胸にひろがってく
Spread through my heart


切ないほどに I'm missin' you
My longing for you is so painful


重ねた手 離さないで
Don't let go of my hands that are intertwined with yours


たとえば叶うなら
If my wish could come true


もう一度あなたのために
I would sing this song for you once again


終わらない story 絶え間ない愛しさで
Our story will never end, and my love for you is never-ending


Tell me why 教えてよ ずっと永遠に
Tell me why, forever and ever


あなたのために
For you


歌いたい この歌を
I want to sing this song


終わらない story 続くこの輝きに
Our story will never end, it will continue to shine


Always 伝えたい ずっと永遠に
I always want to express my love for you, forever and ever




Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Written by: Dawn Thomas

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found