1. MASH is a Japanese … Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name.
1. MASH is a Japanese shoegaze band.
2. MASH was also an Italian dance-project consisting of the producers Luca Belloni, Massimo Moroldo, Claudio Lancini, F. Arcangeli, E. Galli & A. Di Stefano.
3. The Mash is a name under which the writers (Johnny Mandel and Mike Altman) of the theme song "Suicide is Painless" from the movie M*A*S*H are sometimes credited.
4. MASH is also the name of a Swiss pop group.
5. Mash is part of the duo Loren & Mash who performed the song "Thanatos ~If I Can't Be Yours~" for the movie The End Of Evangelion by Hideaki Anno and Kazuya Tsurumaki.
6. MASH is a czech hard rock band.
7. Pop-Rock brazilian band.
8. Mash is the solo project of Tunisian based experimental music artist Myriam Hamida. She is hugely influenced by dark ambient, drone and power electronics. In 2015, she started working on vocals with Lebanese electronic producer Jawad Nawfal alias Munma. She took part in a compilation project 'Under Frustration Volume 1' led by the Tunisian collective Arabstazy gathering electronic musicians from the Arab World, released in 2018.
Ewigi Liäbi
Mash Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich tanke mich grad a diär uf, will's eifach so guet tued
Ich ha di gärn, ich bruchä dich, ja ich bi süchtig nach diär
Doch garantiä chan ich diär keini gä, dass es für immer so wird si
Ewigi liäbi - das wünsch ich diär
Ewigi liäbi - das wünsch ich miär
Ewigi liäbi - numä für üs zwei
Säg nid für immer & säg nid niä, ich gibä alles für dich uf
Di blick hed igschlagä i mis härz, hesch mich zum brännä bracht
Troffä vo dem stromstoss, wo so guet tued, würdi alles machä,
Alles gä, alles für dich tuä, ich la dich nümmä los
Ewigi liäbi - das wünsch ich diär
Ewigi liäbi - das wünsch ich miär
Ewigi liäbi - numä für üs zwei
Ewigi liäbi - fühl mich bi dier dehäi
Ich weiss, liäbi chunnt & gad, wienä cherzä schmelzt sie wäg
Ja, wienäs lied hört sie eifach uf oder sie haut eifach ab
Niemmer seid, es sigi liecht, es isch es einzigs gäh & näh
S'git kei verlüürer oder gwünner i dem würfelschpiel...
Ewigi liäbi - das wünsch ich diär
Ewigi liäbi - das wünsch ich miär
Ewigi liäbi - numä für üs zwei
Ewigi liäbi - fühl mich bi dier dehäi
In Mash's song "Ewigi Liäbi," the singer expresses their deep feelings for their loved one. They ask to be held tightly and to not be let go because being with their partner makes them feel so good. The singer admits that they are addicted to their partner and cannot get enough of them. However, they also acknowledge that they cannot guarantee that their love will last forever. Despite this uncertainty, the singer wishes for eternal love for both themselves and their partner. They express the desire to always feel at home with their significant other and to never be separated from them.
The lyrics of "Ewigi Liäbi" are a universal and relatable reflection of the human experience of love. The song acknowledges the intensity and power of love but also recognizes that it can be fragile and uncertain. The lyrics demonstrate the importance of holding onto love and cherishing it while it lasts, as it is not always guaranteed. Ultimately, the song portrays the desire for eternal love and a longing to be with that special person forever.
Line by Line Meaning
Nimm mich i arm & drück mich fescht a dich & la mi nummä los
Hold me tight, embrace me, but don't let me go
Ich tanke mich grad a diär uf, will's eifach so guet tued
I am leaning on you because it feels good
Ich ha di gärn, ich bruchä dich, ja ich bi süchtig nach diär
I love you, I need you, I am addicted to you
Doch garantiä chan ich diär keini gä, dass es für immer so wird si
But I cannot guarantee that it will always be this way
Ewigi liäbi - das wünsch ich diär
Eternal love - that's what I wish for you
Ewigi liäbi - das wünsch ich miär
Eternal love - that's what I wish for myself
Ewigi liäbi - numä für üs zwei
Eternal love - just for the two of us
Ewigi liäbi - fühl mich bi dier dehäi
Eternal love - I feel at home with you
Säg nid für immer & säg nid niä, ich gibä alles für dich uf
Don't say forever, and don't say never, I am doing everything for you
Di blick hed igschlagä i mis härz, hesch mich zum brännä bracht
Your gaze has struck my heart, you made me burn
Troffä vo dem stromstoss, wo so guet tued, würdi alles machä,
If I could only be hit by that electric shock that feels so good,
Alles gä, alles für dich tuä, ich la dich nümmä los
I would do anything, everything for you, I will never let you go
Ich weiss, liäbi chunnt & gad, wienä cherzä schmelzt sie wäg
I know love comes and goes, it melts away like a heart
Ja, wienäs lied hört sie eifach uf oder sie haut eifach ab
Yes, love can just stop like a song, or it can just disappear
Niemmer seid, es sigi liecht, es isch es einzigs gäh & näh
No one says it's easy, it's the only thing that's close and far
S'git kei verlüürer oder gwünner i dem würfelschpiel...
There are no losers or winners in this game of chance...
Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.
@sigridmiller6009
Danke vielmals ..amica mio..
für dieses emotionale traumhaft schöne
Lied **
die Musik *
den Text *
klasse gesungen..
pur, ohne Kitsch *
heart touching * still
💓real meaning of 💞Love 💞
Thanks *
grazie mille cara amico mio 😊
@paulosouto5244
ich bin Portugiese
Ich bin seit 10 Jahren in diesem Land.
Habe dieses Lied letztes Wochenende zum ersten Mal auf einer Hochzeit gehört.
Es hat mich sehr berührt. Sogar viel.
Die Liebe meines Lebens ist Schweizerin.
Ich liebe dich, Marianne.
🥰
@scirocco3bbsrs341
süs
@beatrichard5526
Alles gute ❤❤❤
@propro693
Ich bin seit einem Jahr hier in der Schweiz und habe immer noch nicht die Liebe meines Lebens gefunden. Aber wie es in dem Lied heißt: Liebe ist ewig und ich glaube, dass sie dann zum Vorschein kommt, wenn man sie am wenigsten erwartet. Ich habe zu viel Liebe zum Geben und Raum zum Empfangen. Ich muss es teilen, damit es sich vervielfacht, denn die Liebe ist das Einzige, was sich vervielfacht, wenn man es teilt.
@rosaliedierosesindfurdich3067
Wow, Marianne, du häsch en guete Ma 👍🏼😍
@beatrichard5526
Euch alles gute ❤❤ !
@Eddygastro
Bin holländer und schon 5 saison In der Schweiz … mag diesen Lied sehr gerne. Schwierzerdeutsch ist teils meine Heimat jetzt ,, danke Schweiz!
@forg6980
Und ich liebe schweizer musik. Ich komme aus Himalaya Nepal. Im just interested swiss language and music.
@DerAbenteurer94
Very nice to hear from you. I'm a German guy and have many great friends in Switzerland... Also I like the Himalaya mountains very much 😁⛰️
@dineAm
I am swiss! 😅